Una escena que describe a una mujer africana bañándose en la novela Sahara de Sanmao.

A la mañana siguiente, sostuve una toalla grande, pisé el espeso estiércol de oveja y caminé hacia el "manantial". El olor era muy malo en el camino.

Lo era. Realmente un poco poco apetecible.

Al abrir la puerta y entrar, había una mujer shahrawi de mediana edad sentada dentro. Parecía astuta y feroz, probablemente la esposa del jefe.

"¿Quieres darte una ducha? Paga primero".

Le di cuarenta yuanes y miré a mi alrededor. No había nada en esta habitación excepto cubos de hierro oxidados esparcidos por todos lados. La iluminación era muy mala. Una mujer desnuda salió, tomó un cubo y volvió a entrar.

"¿Cómo lavarlo?" Miré a mi alrededor como un paleto.

"Ven, sígueme".

La jefa tomó mi mano y entró en una habitación interior. La pequeña habitación tenía solo tres o cuatro tatamis de tamaño y tenía algunas. barras de hierro

El alambre se estira horizontalmente y el alambre se cubre con ropa interior, faldas y cobertores corporales de mujeres saharauis, etc. Hay un fuerte olor extraño

Cuando entra por mi nariz , contengo la respiración.

"Toma, quítate la ropa", dijo la casera con autoridad.

Me quité la ropa sin decir una palabra, dejando sólo el bañador bikini que había usado en casa. Al mismo tiempo, cuelga en el alambre la ropa que te quitaste. "¡Quítatelo!", Instó de nuevo la casera.

"Quítatelo." Le puse los ojos en blanco.

"¿Cómo lavas esta cosa rara?", me preguntó, y con brusquedad tiró de mi pequeño sujetador floral con sus manos y luego me quitó los

pantalones.

"Cómo lo lavas es asunto mío." Aparté su mano y le puse los ojos en blanco de nuevo. "Está bien, ahora sal y busca un balde de agua".

Salí obedientemente y traje dos baldes vacíos.

"Toma, empieza a lavar". Abrió otra puerta y caminó sección por sección de la casa, como almohadas y pan.

Por fin apareció el manantial. Fue la primera vez en el desierto que vi agua brotando del suelo. En realidad está en una habitación

.

Era un pozo profundo. Muchas mujeres iban a buscar agua al lado, riendo y bromeando. La escena era muy animada y conmovedora. Llevaba dos cubos de agua vacíos y los miré como un idiota. Cuando estas mujeres me vieron entrar, un hombre vestido, todos se detuvieron. Nos miramos con una sonrisa en la cara. Estas mujeres no hablaban mucho español.

Se acercó una mujer, me trajo un balde de agua y me dijo amablemente: "Por aquí, por aquí".

Luego echó un gran balde de agua encima. mi cabeza Después de caer, rápidamente me limpié la cara con las manos y se derramó otro balde de agua. Corrí apresuradamente hacia la esquina y dije: "¡Gracias! ¡Gracias! ¡Ya no me atrevía a aceptar el consejo!". .

"¿Hace frío?", me preguntó una mujer.

Asentí, muy avergonzado.

"Hace frío por dentro". Abrieron la puerta de al lado y no sabían cuántas secciones había en esta panadería.

Me enviaron a otra habitación del interior. Una ola de calor se precipitó hacia mí y había niebla por todas partes. No podía ver nada. Después de esperar unos segundos, apenas podía ver las paredes circundantes. Estiré los brazos, busqué a tientas y di dos pasos. , como si estuviera pisando a alguien. Me agaché para echar un vistazo y me di cuenta de que había filas de mujeres sentadas en el suelo en esta habitación extremadamente pequeña. En la pared opuesta había una gran. fregadero

De allí sale el agua caliente burbujeante y la niebla, como si fuera un baño turco.

En ese momento, la puerta de la habitación se abrió por unos minutos, el aire se enfrió y pude ver mejor.

Todas estas mujeres tenían uno o dos baldes con agua fría de pozo. La temperatura en la habitación era tan alta que el piso estaba muy caliente por el vapor. Mis pies estaban tan calientes que seguía moviéndome, no sé cómo esas mujeres sentadas en el suelo podían soportarlo.

"Ven y siéntate aquí", una chica desnuda al lado de la esquina se apartó de mi camino.

"¡Me quedaré de pie, gracias!" Mira el humedal parecido al barro. No es que tenga miedo de quemarme, pero realmente no puedo sentarme.

Vi a cada mujer rascarse el cuerpo con una pequeña piedra sumergida en agua. Cada vez que se rascaba, aparecía en su cuerpo una línea de suciedad negra parecida a una pulpa. No usan jabón y no lo hacen. Tampoco usan mucha agua. Solo se enjuagan después del afeitado hasta que se suelte toda la suciedad.

"Han pasado cuatro años. No me he duchado en cuatro años. Vivo en Xia Yima, muy, muy lejos en el desierto...", me dijo una mujer con una sonrisa.

" "Xia Yima" significa tienda de campaña. No respiro cuando ella me habla.

Se llevó el cubo a la cabeza y lo lanzó hacia abajo. A través de la niebla, vi el agua líquida negra que bajaba lentamente cubriendo mis pies limpios.

Sentí una ráfaga. mi estómago retorciéndose, mordiéndose el labio inferior y quedándome quieto.

"¿Por qué no la lavas? Te presto la piedra para raspar." Ella amablemente me la dio. "No estoy sucio. Lo he lavado en casa."

"Si no estoy sucio, ¿para qué venir aquí? Como yo, sólo vengo aquí una vez cada tres o cuatro años". Ella seguía igual después del lavado. Se ve sucia.

Esta habitación es muy pequeña y no tiene ventanas. Además, el agua del gran lavabo humea constantemente. Siento que mi corazón late más rápido y suda como lluvia. , la gente en la habitación era tanta, mezclada con el olor del cuerpo humano, que sentí que iba a vomitar. Me acerqué a la pared mojada y me apoyé en ella.

Me di cuenta de que había una gruesa capa de algo resbaladizo como mocos acumulados en la pared. Un gran trozo estaba pegado a mi espalda. Sujetándose los dientes,

se secó apresuradamente la espalda con una toalla.

En el concepto estético del desierto, las mujeres gordas son hermosas, por lo que la mayoría de las mujeres hacen todo lo posible para engordar. Las mujeres corrientes

Al salir, además de faldas largas, también se envuelven el cuerpo, la cabeza y la cara con grandes trozos de tela para que queden herméticos. Para aquellos que están más a la moda, si agregan un par de gafas de sol, no podrán ver sus verdaderos colores en absoluto.

Estoy acostumbrada a ver mujeres envueltas como momias, pero ahora de repente veo lo gordos y gordos que están sus cuerpos desnudos. Es realmente impactante.

Es realmente un lugar para bañarse. En comparación, debajo, yo era como una delgada cola de zorra que crecía junto a una vaca grande y gorda, eclipsada

.

Una mujer se había afeitado todo el cuerpo y tenía manchas negras por todo el cuerpo. Antes de que pudieran eliminarlo, su hijo lloró afuera en la habitación.

y se llevaron al niño, lo trajeron, que tenía varios meses, lo sentaron en el suelo y comenzaron a mamar. Las aguas residuales que fluían desde su barbilla, cuello, cara y cabello fluyeron hacia su pecho, y el niño se mezcló con las aguas residuales y chupó leche. Me quedé mirando fijamente esta horrible y sucia escena.

Mi estómago se revolvía de nuevo. No pude soportarlo más, así que me di la vuelta y salí corriendo de la habitación.

Corrí a la habitación más exterior, tomé unas cuantas bocanadas de aire fresco y luego caminé de regreso hacia la alambrada para conseguir algo de ropa para ponerme.

"Dijeron que no te duchas, sólo te quedas quieto y miras. ¿Qué tiene de bueno?", me preguntó la jefa con gran interés.

"Depende de cómo te duches." Le respondí con una sonrisa.

"¿Gastaste cuarenta yuanes sólo para echar un vistazo?" Ella abrió mucho los ojos. "No es caro y vale la pena venir".

"Aquí te lavas el exterior del cuerpo, pero también el interior". "¿Lavar por dentro?" No entendí lo que dijo.

Hizo un gesto de destriparse los intestinos, lo que me impactó.

"Por favor, dime dónde lavarlo." Estaba asustada y emocionada, y me abotoné mal la ropa. "A la orilla del mar, ve a ver. En la bahía de Boha, hay muchos Xia Yima. En la primavera, van a vivir allí y se lavan durante siete días".

Eso es todo.