¿Kyushu One Color o Li Bai’s Frost?

Esta frase proviene del "Soliloquio" de Yu Guangzhong. La frase original es: La luz de la luna sigue siendo la luz de la luna de un joven, y el mismo color de Kyushu sigue siendo la escarcha de Li Bai.

La luz de la luna sigue siendo la luz de la luna de la juventud, que parece tener el significado de la luna que una vez brilló sobre los antiguos, lo que significa que la luz de la luna ahora y la luz de la luna de la juventud son el resplandor de la misma luna. .

El mismo color en Kyushu sigue siendo la escarcha de Li Bai, lo que significa la escarcha en "Se sospecha que la brillante luz de la luna frente a la cama es escarcha en el suelo" de Li Bai. Kyushu tiene el mismo color, es decir, Kyushu tiene una noche clara con un cielo despejado y una luna brillante. Bajo esta noche tan brillante como el día, la vasta tierra blanca es tan blanca como la escarcha y tan blanca como el jade. Por lo tanto, "la luz de la luna sigue siendo la luz de la luna del niño, y el mismo color de Kyushu sigue siendo la escarcha de Li Bai" significa que la luna sigue siendo la luna del niño, la tierra sigue siendo la tierra de Li Bai, y la helada es la misma que entonces. El tiempo, el espacio y la tierra no han cambiado, sólo han cambiado las personas.

Acerca del autor

Yu Guangzhong (21 de octubre de 1928 - 14 de diciembre de 2017), un famoso escritor, poeta, erudito y traductor contemporáneo, nació en Nanjing, Jiangsu, y su hogar ancestral. Debido a que el lugar natal de su madre es Wujin, Jiangsu, ella también se llama a sí misma "nativa de Jiangnan".

Yu Guangzhong se ha dedicado a la poesía, la prosa, los comentarios y la traducción toda su vida. Se autodenomina el "espacio cuatridimensional" de sus escritos y es conocido como la "pluma brillante de cinco colores". en el mundo literario. Lleva más de medio siglo en el mundo literario, abarcando una amplia gama de temas, y es conocido como un "polígamo artístico".