¿Qué significa Gagaga en el dialecto del noreste?
Muy
Gagaga en dialecto del noreste significa "muy", como por ejemplo "Mi piruleta es dulce", que significa que mi piruleta es muy dulce. Dialecto del noreste, es decir, mandarín del noreste. El dialecto del noreste es el dialecto más poblado y ampliamente distribuido del chino. El dialecto del noreste se origina en el dialecto Jilu y el dialecto Jiaoliao. La formación de dialectos del noreste también tiene sus motivaciones cognitivas. Los dialectos del noreste implícitos y los dialectos del noreste semi-implícitos se expresan a través del pensamiento metafórico y metonímico de las personas.
Dialectos relacionados con la ubicación
Maolou: que significa baño
Caolouzi: un lugar para alimentar a los animales y almacenar pienso
Edificio Bali: el lugar donde se guardan las mazorcas de maíz después de la cosecha de otoño
Afuera y debajo de la casa: se refiere a la cocina
Cuando el patio: se refiere al patio
Para la calle. (gai. Se pronuncia como portada): sexo público fuera del propio patio
La formación y características del dialecto del noreste
1 Transliteración del lenguaje hablado
Noreste La zona está habitada por grupos étnicos han, manchú, mongoles, hui, hezhen, ewenki, oroqen, daur, xibo, coreanos y otros. Después de miles de años de integración mutua, estos grupos étnicos han formado gradualmente las costumbres y hábitos únicos de la región Noreste y han conservado innumerables palabras que reflejan las costumbres y la cultura de las minorías étnicas a partir de la absorción de las lenguas de estas. grupos étnicos, el chino los ha adaptado según los principios de pronunciación y significado, transformándolos y poniéndoles la capa de los caracteres chinos, para que puedan asentarse naturalmente en el idioma chino. Por ejemplo, "Hala" en manchú significa que la carne aceitosa se ha echado a perder; "Lahu" en manchú significa negligencia en caso de problemas. Jilin es la abreviatura de "Jilin Ula" en manchú significa "junto" y "Ula". " significa "río". ", llamado así por su ubicación en la orilla del río Songhua; Karen - puesto de guardia fronterizo, lengua Xibe.
2. Malentendido de la pronunciación correcta
Debido a las diferencias provocadas por el desarrollo asincrónico y los métodos de comunicación hacia atrás, han aparecido muchas pronunciaciones correctas en la comunicación y se han convertido en dialectos. convención. Por ejemplo, "madre" es una interpretación errónea de "nosotros"; "ganha" es una interpretación errónea de "gansha"; "bongmen" es una interpretación errónea de "tía" y así sucesivamente.
3. Polisemia
La polisemia es también una forma de formar dialectos nororientales. Por ejemplo, "ladrón" significa ladrón en mandarín, pero en el dialecto del noreste significa "muy, especial". "El ladrón es bueno" no significa que el ladrón sea bueno, pero "el ladrón no es bueno". significa que el ladrón es bueno, pero "muy bueno". "Bueno" significa "el ladrón es hermoso". No significa que el ladrón es hermoso, pero significa "muy hermoso". "Bullshit" es una palabra despectiva en el dialecto del noreste, cercana al significado de "bastardo", pero en diferentes entornos lingüísticos, el significado es diferente. Por ejemplo, "burbuja" no es una tontería, sino "no hacer cosas serias". significado.