Doblaje al mandarín de películas de guerra submarina de la Segunda Guerra Mundial

Título extranjero: U-571

Dirigida por Jonathan Mostow.

Protagonizada por: Matthew Secht, Harvey Keitel, Tom Jerry, Robin Askles, Thomas Kretschmann, Jack Noseworthy, David ·Keane, Jon Bon Jovi, Matthew McGonagall.

Categoría: Guerra

Fecha de estreno: 2000-01-01

Introducción:

Los héroes hacen cosas extraordinarias en tiempos extraordinarios. gente común y corriente.

Durante 1942, la Alemania nazi adoptó tácticas de "manada de lobos" y envió un gran número de submarinos a vagar por el Atlántico Norte. Muchos barcos aliados que transportaban suministros estratégicos fueron hundidos por submarinos alemanes frente a la costa este de los Estados Unidos, pero la Armada de los Estados Unidos no pudo representar una gran amenaza para los submarinos alemanes porque no pudo descifrar sus códigos de comunicación por radio.

El capitán Mike Dolgren (Bill Paxton) es el comandante del submarino S-33 de la Marina estadounidense. Era un viejo submarino que había estado en servicio desde la Primera Guerra Mundial y era incluso más viejo que la mayoría de la tripulación. Aunque el S-33 se considera obsoleto, bajo el mando correcto, sigue siendo una espada que mata enemigos. La Segunda Guerra Mundial le brindó la oportunidad de demostrar nuevamente su talento.

El capitán Andrew Taylor (interpretado por Matthew McConaughey) es la mano derecha de Doyle Glenn. Aunque acababa de perder una oportunidad de ser ascendido a capitán, su fuerte sentido de la responsabilidad le hizo abordar felizmente el S-33. También estaban a bordo el capitán Peter Emmert y el capitán Larsen, así como otros ocho hombres, incluidos Clough, Wentz y Eddie. Son gente corriente, algunos incluso recién salidos del instituto, pero que están a punto de llevar a cabo una misión muy peligrosa que podría cambiar el curso de la guerra.

El comandante de la flota ordenó al Capitán Hash (interpretado por Jack Webb) y al Mayor Coonan que ordenaran que el S-33 navegara. Su "equipaje" eran varias cajas de madera, pero la tripulación no tenía idea de lo que había dentro. No fue hasta que el S-33 navegó hacia las profundidades del mar que la misión del viaje poco a poco se fue aclarando: el S-33 se convertiría en un "caballo de Troya", y estas cajas lo disfrazarían de submarino nazi. Se reunirán con otro submarino alemán varado y se apoderarán de la máquina de cifrado del barco, que los aliados pueden utilizar para detener el ataque nazi de la "manada de lobos".

Según el plan original, destruirían el submarino y traerían a los prisioneros de regreso a Estados Unidos sin que el enemigo se diera cuenta. Sin embargo, un cambio inesperado los atrapó en el submarino enemigo. El tiempo se acaba. Frente a estas aguas peligrosas y submarinos que no saben volar, el destino y el éxito de esta gente común solo puede depender de la confianza y la intuición de los demás.

Al igual que el mar azul profundo, lo más misterioso de la Segunda Guerra Mundial fue la batalla naval. Desde el estallido de la Segunda Guerra Mundial, no sólo se han llevado a cabo guerras crueles en tierra, sino que también se han librado emocionantes batallas en la batalla por el océano. En la historia de la guerra, el esquivo submarino ha creado logros brillantes uno tras otro. También existe una gran categoría de películas de guerra naval que se dedican a filmar la guerra submarina. A lo largo de los años, muchos países han realizado numerosas películas que reflejan la guerra submarina en las dos guerras mundiales, muchas de las cuales fueron adaptadas de hechos reales.

"U571" era el nombre en clave de los submarinos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, mientras que el nombre en clave de los submarinos estadounidenses era "S", como el S33 que se hunde en la película En 1942, Hitler ordenó un. destrucción denominada guerra sexual submarina "Operación Drumming", y ordenó a los submarinos atacar la costa este de los Estados Unidos. En ese momento, los submarinos alemanes se convirtieron en "lobos marinos" debido a su poderosa potencia de fuego y su excelente rendimiento, mientras que los submarinos en forma de U eran completamente incapaces de ser descifrados por los aliados debido a sus códigos de sistema "Ingmar" más avanzados. Las flotas sufrieron El ataque de nueve meses convirtió la guerra submarina en la Segunda Guerra Mundial casi en un "código".

Cada altibajo de la historia de 105 minutos está lleno de poder explosivo, y la tensión y el suspenso hacen que la gente casi se asfixie. Ésta es la magia de las historias y no te puedes perder ni un minuto.

Percepción real cara

Una producción a gran escala coproducida por Estados Unidos y Francia, que costó 62 millones, 300.000 tipos de efectos de sonido no tienen paralelo y los efectos visuales de Las escenas de guerra son realistas y emocionantes para los espectadores. Al mismo tiempo, para ser realista, el director rodó toda la película en un barco real, una réplica de 400 toneladas, lo que demostró plenamente el impulso de la escena. Según los registros históricos, las tripulaciones construyeron dos submarinos estadounidenses y alemanes del mismo tamaño y capacidades que en ese momento.

El director viajó por todo el mundo en busca de submarinos de la Segunda Guerra Mundial.

Cuando el director Jonathan visitó una exposición de submarinos de la Segunda Guerra Mundial en 1992, se le ocurrió la idea de filmar la guerra submarina de la Segunda Guerra Mundial.

Durante tres años, viajó por el mundo, explorando submarinos, barcos y museos "fuera de servicio" de la Segunda Guerra Mundial, entrevistando a veteranos y leyendo libros, diarios de submarinos y diarios de batalla de la Segunda Guerra Mundial.

Construcción de submarino 1:1 de tamaño estándar.

Dos expertos en paisaje fueron los responsables de la construcción de un submarino enano alemán y un submarino tipo S estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, los planes para reconstruir el submarino estadounidense están en crisis porque hay pocas fotografías del submarino tipo S y las unidades militares se niegan a publicar diagramas estructurales internos por motivos de seguridad. Afortunadamente, con la ayuda del oficial naval Hanifin, el submarino tipo S reapareció en la pantalla.

Los dos submarinos fueron construidos según el tamaño estándar de 1:1, y la estructura interna es la misma que la del año. El U571 pesa 600 toneladas. Para hacer que el efecto submarino sea más realista, el supervisor de efectos visuales de la película, Peter Donnell, completó cinco modelos de submarinos de 50 pies de largo. Cada modelo tiene diferentes funciones, algunos pueden avanzar, otros pueden bucear y otros pueden lanzar torpedos. suficiente para mostrar el asalto de submarinos reales en las profundidades del mar y sus movimientos en el agua.

Después de su lanzamiento, fue criticado por alterar la historia.

Después del estreno de la película, los historiadores señalaron que la película falsificaba seriamente hechos históricos: la máquina de cifrado especial inventada por Alemania en la Segunda Guerra Mundial mencionada en la película no fue capturada primero por un submarino estadounidense, sino en Agosto de 1941. Adquirido por primera vez por submarinos británicos. No fue hasta 1944 que el ejército estadounidense interceptó otro. Basándose en esto, la película añadió a regañadientes anotaciones a los subtítulos bajo la presión de los oficiales y soldados de submarinos británicos.

imagen:/adjuntos/mes_0612/objvltu 3 mag 3ma = = _eicuyuxidmrw.jpg.

/adjuntos/mes _ 0612/obzvltu 3 mag 3ma = = _ 74hg 3 jxivha 5 jpg

/adjuntos/mes _ 0612/obzvltu 3 mag 3 _ 7 POM FGS 5 jpg