Una caricatura muy antigua
En el límite del gran bosque, vivía un pobre leñador, y de él dependían su esposa y sus dos hijos. El nombre de su hijo.
Su nombre es Hansel y su hija es Gretel. Su familia ya tenía escasez de comida y bebida y este año coincidió con el aumento de los precios internos.
La familia del leñador no ha tenido ni una sola comida y ni siquiera puede garantizar el pan de cada día. Esa noche me preocupaba que el leñador no pudiera dormir.
Me duele la cabeza mientras estoy acostado en la cama. Suspiró y gimió. Finalmente le dijo a su esposa: "¿Qué debemos hacer?" Incluso yo no lo sé.
¿Cómo podemos alimentar a nuestros niños pobres con sólo un poco de comida? "
"Escúchame, papá", respondió su esposa. "Mañana por la mañana temprano llevaremos a los niños al bosque lejano.
Ir al instituto, encenderles un fuego, darles a cada uno un pedacito de pan y luego simulamos hacer nuestro trabajo.
Déjalos ahí. No conocen el camino, no pueden volver a casa y ya no tenemos que apoyarlos. "
"No, esposa", dijo el leñador, "no puedo hacer eso. ¿Cómo podría soportar dejar a mi hijo en la selva?
"Donde está la Bestia
"Bueno, idiota", dijo su esposa, "¡de lo contrario, los cuatro moriremos de hambre! "Entonces ella volvió a decir.
Li Gua intentó persuadirlo sin cesar, pero al final, no tuvo más remedio que aceptar.
En ese momento, los dos niños tenían demasiada hambre. a dormir, y casualmente escucharon que su madrastra Todas las conversaciones con su padre. Escuche lo que su madrastra dijo sobre su padre.
Sugerencia: Gretel lloró tristemente y le dijo a Hansel: "Ya hemos terminado. "
"Cállate, Gretel", la consoló Hansel. "No te preocupes, encontraré la manera. "
Cuando los dos adultos dormían, se puso su pequeño abrigo, abrió la puerta trasera y salió sigilosamente de la habitación. En ese momento, la luz de la luna era brillante y brillante.
La luz de la luna brillaba en el espacio abierto frente a la casa. Hansel se arrodilló y llenó los bolsillos de su abrigo con piedras blancas. Dijo: "No te preocupes, hermanita, duerme bien y estarás bien. "
Dios estará con nosotros."
Después de decir eso, regresó a su cuna para dormir.
Justo antes del amanecer, antes de que el sol saltara por el horizonte, la mujer despertó a sus dos hijos. "¡Levántate, levántate!"
¡Ustedes dos, holgazanes! gritó, "nos vamos a la montaña a cortar leña". "Después de eso, le dio a uno de los niños un pequeño trozo de pan y les advirtió: "Este es su almuerzo, no lo coman con anticipación, porque ya no les llegará nada". ”
Gretel recogió el pan y lo escondió debajo de su delantal, porque los bolsillos de Hansel estaban llenos de piedras blancas.
Entonces toda la familia caminó hacia el bosque por el que siempre caminaba Hansel. Un rato, luego me detuve y miré hacia su casa.
Después de caminar una corta distancia, me detuve y miré hacia mi casa. Su padre lo vio y dijo: "Hans. ¿Cómo miras siempre? ¿de vuelta en? "
Cuida tu camino."
"Oh, papá", respondió Hansel, "Estoy mirando a mi gato blanco. Está en cuclillas en el techo tratando de decírmelo".
¡Adiós! "
"Ese no es tu gatito, tonto", dijo la madrastra. "Ese es el sol de la mañana brillando en la chimenea." De hecho, Hansel no miró directamente al gatito. En silencio sacó las piedras blancas brillantes de su bolsillo y las tiró una por una. .
En el camino.
Cuando llegaron a lo más profundo del bosque, su padre les dijo: "Oigan niños, vayan a buscar leña y les daré un bebé".
Hagan un fuego"
Hansel y Gretel recogieron muchas ramas muertas y las apilaron hasta la altura de una colina. Las ramas muertas se encendieron y la llama envejeció.
A medida que crecían, sus madrastra. Él les dijo: “Ustedes dos acuéstense junto al fuego y quédense allí. Tu padre y yo estaríamos cortando en el bosque. "
Wood. Te llevaremos a casa cuando hayamos terminado.
"
Así que Hansel y Gretel se sentaron junto al fuego, esperando que sus padres vinieran a buscarlos cuando terminaron su trabajo. Al mediodía,
habían comido un pequeño trozo de pan Como siempre podían oír el golpe de un hacha cortando un árbol, creían que su padre estaba cerca. De hecho, lo que oían no era el sonido de un hacha, sino el sonido de algo atado. raíces en un pequeño árbol.
El sonido del viento golpeando el tronco. El hermano y la hermana se sentaron por mucho tiempo, y sus párpados comenzaron a temblar, ambos se quedaron dormidos, y cuando despertaron. de sus sueños, ya era una noche oscura. Style
Wright gritó con miedo: "¡Ahora no podemos encontrar la salida del bosque!" ""
"No te preocupes", la tranquilizó Hans. "Espera un momento, saldrá la luna y pronto encontraremos el bosque.
El camino."
Pronto, cuando salió la luna llena, Hansel tomó la mano de su hermana. Manos, siguiéndolas como monedas de plata a la luz de la luna.
Las brillantes piedras blancas del suelo guían el camino a seguir. Caminaron toda la noche y regresaron a él al amanecer.
La Puerta de Nuestro Padre. Estaban llamando a la puerta y fue su madrastra quien abrió la puerta. Abrió la puerta y vio a Hansel y Gretel.
Él dijo: "¿Por qué dormiste tanto tiempo en el bosque? ¡Pensábamos que no querías volver a casa!""
Al ver al niño, el padre se llenó de alegría. , porque abandonó a sangre fría a los dos niños, y se sintieron muy tristes.
La familia vivió una vida dura juntos, pero poco después, estalló una hambruna en todo el país. escuchó a su madrastra decirle a su padre: "¡Oh, cariño! Comimos todo lo que pudimos excepto este medio trozo de pan. Verás, en el futuro,
¿Qué puedo hacer? ¡Todavía tenemos que aligerar la carga y tirar a nuestros dos hijos! Esta vez podemos profundizar en ellos.
Se adentraron cada vez más en el bosque para que nunca encontraran el camino de regreso. Sólo así podremos salvarnos. "
El leñador se puso muy triste cuando escuchó que su esposa decía que volvía a abandonar al niño. Pensó para sí mismo, todos comparten las alegrías y las tristezas, y * * * comparte el final.
¿No es mejor un trozo de pan? Pero como a todos los hombres del mundo, es demasiado difícil decirle "no" a una mujer.
El leñador no es una excepción. el principio de "quien pone las riendas, tira del carro". Ya que el leñador tenía razón
Cuando la esposa hizo la primera concesión, hubo por supuesto una segunda concesión, y él ya no objetó. a sugerencia de su esposa.
Sin embargo, el niño escuchó todas sus conversaciones. Después de que sus padres se durmieron, Hansel se levantó nuevamente de la cama y quiso escabullirse para recoger algunas piedras como la última vez. pero esta vez encontró la puerta cerrada por su madrastra. Pero había otro pensamiento en su corazón. Consoló a su hermana pequeña y le dijo: "No llores, Gretel, no te preocupes, que duermas bien. Dios
nos ayudará. "
Temprano en la mañana, la madrastra sacó a los niños de la cama. Les dio a cada uno un trozo de pan, pero estaba peor que la última vez.
El barrio estaba mucho más pequeño.
p>En el camino hacia el bosque, Hansel trituraba pan en su bolsillo, deteniéndose de vez en cuando para esparcir las migajas.
"Hans, ahí estás. ¿Qué estás mirando? por detrás? “Lo soy”, le preguntó su padre al ver que siempre iba rezagado.
Mira mi palomita. Se paró en el techo y se despidió de mí. "Respondió Hans.
"Idiota", gritó su madrastra, "esa no es tu paloma, ese es el sol de la mañana que brilla en la chimenea. ”
Pero Hansel esparció sus migajas en el camino poco a poco.
La madrastra los guió durante mucho tiempo y llegó a un bosque en el que nunca habían estado. tiempo, renacer.
Después del incendio, la madrastra les dijo: "Niños, quedaos aquí y dormid cuando estéis cansados. Nos vamos a algún lugar lejano. ”
Ve a cortar leña a las ocho en punto y te recogeremos cuando hayas terminado.
"
Al mediodía, Gretel le dio su pan a Hansel, porque el pan de Hansel había sido esparcido en el camino.
Luego ambos se volvieron a dormir. Hasta medianoche, y nadie vino todavía. para recoger a los dos pobres niños.
Estaba muy oscuro. Hans consoló a su hermana y le dijo: "Cuando salga la luna, me veremos en el suelo". "
Bueno, definitivamente nos mostrará el camino a casa."
Pero cuando salió la luna, no pudieron encontrar ninguna migaja en el suelo, porque estaban todas en el cielo.
Los pájaros que volaban por los bosques y campos los picoteaban poco a poco.
Aunque Hansel estaba un poco ansioso, aun así consoló a su hermana y le dijo: "Definitivamente encontraremos la manera, Gretel".
Pero no pudieron encontrar la manera. Aunque caminaron durante un día y una noche, no pudieron salir del bosque. Ya tienen hambre.
Estaban confundidos porque no comieron nada excepto unos moldes de paja que encontraron en el suelo. En ese momento, estaban demasiado cansados para mover los pies.
Me quedé dormido debajo del árbol.
Esta es la mañana del tercer día que salieron de la casa de su padre. Estaban perdidos en la jungla. Si no puedes volver a conseguirlo
Ayuda, morirán. En ese momento vieron un pájaro blanco muy hermoso parado en el árbol.
Las ramas cantaban fuerte y hermosamente. No pudieron evitar detenerse y escucharlo. Después de que terminó de cantar,
Extendí mis alas y volé delante de ellos, como si les hiciera un gesto para que lo siguieran. Entonces lo siguieron y continuaron.
Frente a una cabaña, un pájaro se posa en el techo de la cabaña. Sólo entonces descubrieron que la cabaña en realidad estaba hecha de pan delicioso.
Sí, hay pasteles gruesos en el techo, pero hay tiras de caramelo brillantes en las ventanas.
"Abramos la barriga", dijo Hansuo. "Ahora es el momento de que tengamos una buena comida. Quiero comerme el cuartito.
Arriba, Gretel, puedes comerte la ventana. Debe estar deliciosa y dulce."
Diga Entonces Hansel subió, rompió un pequeño trozo del techo y lo probó. Gretel estaba parada frente a la ventana, masticando con la boca.
Una ventana cálida. En ese momento, una voz vino repentinamente desde la habitación:
"¡Mastica! ¡Mastica! ¡Mastica, mastica!
¿Quién está masticando mi casita?"
Los niños respondieron:
"Es el viento, es el viento,
Es la muñequita del cielo."
Ellos respondieron mientras comían, sin pagar. cualquier atención a ello.
Hanser pensó que el techo olía particularmente bien, así que quitó otro trozo grande. Gretel simplemente abrió una pequeña ventana redonda y se sentó.
Disfrútalo lentamente en el suelo. De repente, se abrió la puerta de la casa y salió una anciana temblorosa con muletas. Saihan
Joel y Gretel estaban tan asustados que les temblaron las piernas y la comida que tenían en las manos cayó al suelo.
La anciana sacudió su cabeza temblorosa y dijo: "Buen chico, ¿quién te trajo aquí?" Vamos, entra conmigo.
¡Adelante, aquí nadie te hará daño! "
Mientras hablaba, tomó las manos de sus hermanos menores, las llevó a su cabaña y les preparó una cena suntuosa.
Había leche y azúcar. Pastel, manzanas. y nueces Después de que los niños terminaron de comer, les preparó dos pequeñas camas blancas, y Self y Gretel se fueron a la cama, e inmediatamente se sintieron como si estuvieran en el cielo. /p>
De hecho, hay un cuchillo escondido. En la sonrisa de esta anciana, su amabilidad es solo un disfraz para ellos. De hecho, ella es una persona particularmente tentadora. La bruja malvada caída construyó una casa de comida deliciosa solo para atraer a los niños a su trampa. >Cuando un niño cayó en sus garras, lo mató y lo cocinó, se lo comió. Los ojos rojos de la bruja no son buenos para ver de lejos, pero su sentido del olfato es tan agudo como el de un animal salvaje, y puede. huele a gente acercándose desde lejos.
Ella lloró de alegría cuando supo de su familia, y luego sonrió y tomó una decisión: "Lo abrazaré firmemente.
"Niños, no dejen que se escapen."
A la mañana siguiente, ella se levantó antes que los niños se despertaran. Mira las caras rojas y redondas de esos dos pequeños.
Maldita sea, no pudo evitar babear: "¡Qué comida tan deliciosa!" Agarró el bracito de Hans y lo llevó a una habitación.
Los pequeños establos, y Lo encerró con una valla, gritó en vano. Entonces la vieja bruja se despertó y le gritó: "¡Levántate, niña!". Ve a buscar agua y hazle algo delicioso a tu hermano. Taguan
En el establo de afuera lo engordaré y me lo comeré gratis. "
Gretel rompió a llorar, pero aun así tenía que hacer lo que la vieja bruja le decía. Así, Han
Sel puede comer mucha comida deliciosa todos los días, pobre Gretel Wright. Solo comía cáscaras de cangrejo todos los días. Todas las mañanas, la vieja bruja iba temblando a los establos y llamaba a Hansel: "Hansel, extiende el dedo y déjame sentir que has engordado". "
¡No!" Pero Hans siempre le daba un pequeño hueso roído, que la vieja bruja de ojos nublados no podía ver.
Chu, ¡realmente pensó que era el dedo de Hans! Estaba muy confundida. ¿Por qué Hans no ganó un poco de peso?
Cuatro semanas después, Hansel sigue muy delgado. La vieja bruja perdió la paciencia y amenazó con que no quería esperar más.
"Ven, Gretel", llamó a la niña. "¡Date prisa y trae agua! Mañana determinaré si está gordo o delgado.
Mata a Hansel y cocínalo".
La pobre hermana pequeña se vio obligada a buscar agua. para que su hermano cocine. Estaba tan triste que las lágrimas corrían por sus mejillas.
¡Cayendo en racimos! "¡Querido Dios, por favor ayúdanos!", gritó: "Es mejor ser salvaje en el bosque.
¡Los animales se lo comen, entonces moriremos juntos para siempre!"
Cuando el La vieja bruja había estado fuera por algún tiempo, la pobre Gretel aprovechó la oportunidad y corrió hacia Hansel para contarle todo lo que había oído.
Enjuiciarlo:
"Debemos huir rápido, porque esta anciana es una bruja malvada y quiere matarnos."
Pero Hans dijo : "Sé cómo salir porque abrí la puerta". Pero tú tienes que salir primero.
Robar su varita y colgar la flauta en su habitación para que no le tengamos miedo si viene a vernos. "
Después de que Gretel logró robar la varita y la flauta, los dos niños huyeron.
En ese momento, la vieja bruja vino a ver si su deliciosa comida estaba lista y encontró que los dos niños Los niños estaban desaparecidos. Aunque tenía los ojos cerrados, todavía vio a los dos niños huir de la ventana. Estaba furiosa y rápidamente se puso un par de botas, que pueden recorrer unos metros. puede alcanzar rápidamente a los dos niños.
Al ver que la vieja bruja está a punto de alcanzarlos, Gretel usa la varita robada para matar a Han. La vieja bruja se convirtió en un lago y se convirtió en un. pequeño cisne nadando en el lago.
Bao Zu quería engañar al pequeño cisne, pero el pequeño cisne no pudo venir, y finalmente la vieja bruja tuvo que regresar con las manos vacías.
Al ver que la vieja bruja se había ido, Gretel usó la varita para cambiar a ella y a Hansel de nuevo a sus formas originales. Luego,
Los niños continuaron su camino hasta que oscureció.
Pronto, la vieja bruja volvió a alcanzarlo.
Se convirtió en una rosa en el seto de espino, y Hans se sentó junto a la rosa y se convirtió en un flautista. "Buen hombre", dijo la vieja bruja. ¿Puedo arrancar esa hermosa rosa?" "
"Oh, sí. dijo Hansel.
Entonces la vieja bruja, que sabía lo que era una rosa, corrió hacia el seto para recogerla. En ese momento Han
Sacó su flauta y tocó Levántate.
Esta es una flauta mágica. Cualquiera que la escuche bailará involuntariamente, por lo que la vieja bruja tuvo que seguir la flauta.
Sigue girando y nunca más recojas esa rosa. Hansel siguió soplando hasta llegar a la espina.
Cuelga la ropa de la bruja y perfora su carne profundamente, haciéndola gritar. Finalmente, la vieja bruja quedó atrapada entre esas espinas.
Estar firmemente enredado.
En ese momento, Gretel volvió a su forma original y caminó a casa con Hansel. Recorre un largo camino.
Después, Gretel quedó exhausta. Entonces encontraron un árbol hueco en la hierba cerca del bosque y se tumbaron en el hoyo.
Vamos. Justo cuando dormían, la vieja bruja, que finalmente había salido de las espinas, los alcanzó nuevamente. Ella lo miró.
Cuando alcanzaste tu varita, la agarraste con orgullo. Inmediatamente convirtió al pobre Hansel en un ciervo.
Cuando Gretel despertó y vio lo sucedido, se arrojó tristemente sobre el pobre animalito y se puso a llorar. En ese momento, las lágrimas seguían brotando de los ojos del ciervo.
Gretel dijo: "No te preocupes, querido cervatillo, nunca te dejaré".
Después de decir eso, se quitó su largo collar de oro y se lo puso. en el cuello. Luego sacó algunos juncos y los tejió.
Una cuerda de paja estaba atada alrededor del cuello del cervatillo, y ella llevaba al pobre cervatillo consigo a todas partes.
Finalmente, un día, llegaron a una pequeña casa. Cuando Gretel vio que la cabaña estaba vacía, dijo: "Lo haremos.
Quédate aquí".
Recogió muchas hojas y musgo para hacer una cama blanda para el ciervo. Todas las mañanas salía a recoger nueces.
Frutas y bayas para satisfacer su hambre, recogió muchas hojas y pasto para su hermano. Tomó hojas y hierba en sus manos y las alimentó.
El ciervo, el ciervo saltaba alegremente a su alrededor. Por la noche, cuando Gretel estaba cansada, apoyaba su cabeza sobre el ciervo.
Dormir boca abajo. ¡Qué felices serían sus vidas si el pobre Hansel pudiera recuperar su forma original!
Así que vivieron en el bosque durante muchos años. Para entonces, Gretel se había convertido en una niña. Un día sucedió
El rey vino aquí a cazar. Mientras el ciervo escucha el sonido de los cuernos, los ladridos de los perros y los gritos de los cazadores que resuenan en el bosque.
Cuando sonó el sonido, no pude evitar querer ver qué estaba pasando. "Oh, hermana", dijo, "déjame ver en el bosque, lo haré. Yo tampoco puedo quedarme aquí". Siguió suplicando y finalmente ella tuvo que aceptar dejarlo ir.
"Pero", dijo, "debes regresar antes de que oscurezca. Cerraré la puerta y no dejaré entrar a los cazadores. Si
llamas a la puerta y dices: 'Hermana, déjame entrar. 'Sé que has vuelto. Si no dices nada, cerraré la puerta'.
El ciervo saltó. Cuando el rey y sus cazadores vieron este hermoso venado, fueron tras él, pero no pudieron atraparlo, porque cada vez que pensaban que lo iban a atrapar, saltaba al árbol.
Escóndete entre los arbustos.
Cuando oscureció, el ciervo volvió corriendo a la cabaña. Llamó a la puerta y dijo: "Hermana, ¡déjame entrar!" "¿Qué pasa con Gretel?
Abrió la puerta, saltó al auto y durmió profundamente en la suave cama.
A la mañana siguiente, la caza comenzó de nuevo. Tan pronto como el ciervo escuchó el cuerno del cazador, dijo: "Hermana, ayúdame a proteger la puerta". "
Ábrela. Debo salir."
El rey y sus cazadores vieron el ciervo e inmediatamente comenzaron a cazarlo. Lo persiguieron todo el día y finalmente lo atraparon
Estaba rodeado y uno de los cazadores le disparó en el pie. Cojeó y logró escapar a casa.
El cazador que le disparó lo siguió y escuchó al venado decir: "Hermana, déjame entrar".
La puerta se abrió, el ciervo entró y rápidamente la volvió a cerrar. Entonces el cazador volvió al rey y le contó lo que había visto y oído. King
Dijo: “Entonces nos volveremos a ver mañana.
”
Cuando Gretel vio que su querido ciervo estaba herido, se asustó mucho, sin embargo, le limpió la herida.
Límpiela y cúbrala con algunas hierbas. Por la mañana la herida estaba curada, y cuando volvió a sonar la trompeta, la cosita añadió: "No puedo quedarme aquí. Tengo que salir y echar un vistazo. "Tendré más cuidado para que no me atrapen.
Sí".
Pero Gleiter dijo: "Estoy seguro de que te matarán esta vez". No te dejaré ir."
"Me arrepentiré hasta la muerte si me dejas aquí." Gretel tuvo que dejarlo salir, su corazón.
Abre la puerta con el corazón apesadumbrado y el ciervo volverá felizmente a correr hacia el bosque.
En cuanto el rey vio el ciervo, gritó: "Hoy debéis atraparlo, pero ninguno de vosotros podrá hacerle daño".
Sin embargo, cuando se puso el sol, Todavía no pudieron atraparlo. Entonces el rey le dijo al cazador que estaba siguiendo al ciervo.
Dijo: "Llévame a esa cabaña ahora".
Entonces llegaron a la cabaña. El rey llamó a la puerta y dijo: "Hermana, déjame entrar".
Cuando se abrió la puerta, el rey entró y vio a la muchacha más hermosa que jamás había visto parada en la casa.
Gretel se asustó mucho al ver que no era su ciervo, sino un rey con corona. Guoke
El rey tomó su mano afectuosamente y le dijo: "¿Vendrás conmigo a mi castillo y serás mi esposa?"
"Sí", dijo Gretel, "puedo ir". contigo a tu castillo, pero no puedo ser tu esposa porque.
Mi ciervo debe estar conmigo y no puedo separarme de él."
"Bueno", dijo el rey. , "él puede ir contigo y nunca dejarte, y puede tener lo que quiera.
¿Qué?"
Justo ahí, en ese momento, el ciervo saltó. Entonces Gretel le puso una cuerda de paja alrededor del cuello y salieron juntos de la cabaña.
El rey montó a la pequeña Gretel en su corpulento caballo y corrió hacia su palacio. El ciervo lo siguió alegremente.
Detrás de ellos. En el camino, Gretel le contó al rey todo lo que sabía. El rey conocía a la vieja bruja y envió a alguien a buscarla.
Llámala y ordena que vuelva a su forma humana de ciervo.
Cuando Gretel vio a su querido hermano restaurado a su forma original, se sintió tan agradecida al rey que aceptó de buena gana casarse con él. Vivían felices así y Hanser se convirtió en ministro del rey.