"La Sombra del Dragón", ¿Volumen 3? ¿uno? 1. ¿Fan Zhenshui? ¿Wu Yin Tanquan? ¿Xue Feng gana el caballo? Liu Sheng
fàn jū ràng shuǐ wú yǐn tān quán
Notas
(1) Fan: Fan Bainian, Originario de la dinastía Song del Sur. Nacido en Zitong (ahora condado de Zitong, provincia de Sichuan), luego se mudó a Huayang, Liangzhou (ahora condado de Mian, provincia de Shaanxi). Se convirtió en gobernador de Liangzhou.
(2) Wu: Wu Yinzhi, nombre de cortesía Chumo, nació en Tancheng, Puyang (ahora el cruce de Henan y Shandong) en la dinastía Jin del Este. Fue nativo del estado Wei durante la dinastía Jin Oriental. Período de los Tres Reinos. Era el sexto nieto de Wu Qi y un sirviente del estado de Wei. Cuando era joven, su familia era pobre pero no estaba dispuesto a ser honesto. Es conocido por su elegancia, piedad filial e integridad.
Traducción
Fan Bainian vivía en una casa honesta, y el emperador Ming elogió sus buenas respuestas; bebió el agua de la codicia, y no fue fácil ser honesto.
Historia
Según los registros biográficos de "Southern History", Fan Bainian una vez fue gobernador de Liangzhou, Liu Liang, el gobernador de Liangzhou, lo envió a la capital. Pregunte sobre asuntos políticos. Fan Bainian se reunió con el emperador Ming de la dinastía Song. Durante la conversación, el emperador Ming mencionó que había Tanquan en Guangzhou y le preguntó a Bonian: "¿Existe esa agua en Qingzhou?" Bonian respondió: "Liangzhou solo tiene Wenchuan, Wuxiang, Liangquan y Zhenshui. El emperador Ming volvió a preguntar:" Qingju ¿Dónde? ? " Bonian dijo: "El lugar donde vivo está entre Lianquan y Rangshui". El emperador Ming lo elogió por su buena respuesta. Gracias al aprecio del emperador Ming, Bonian comenzó a ocupar puestos importantes en la corte y el gobierno local, y finalmente se convirtió en gobernador de Liangzhou.
Según el "Libro de Jin", Wu Yinzhi se volvió autosuficiente y honesto cuando tenía veinte años. Aunque vive en la pobreza, sólo come gachas de frijoles por la mañana y por la noche. No toma nada si no es suyo. El vecino de Wu Yinzhi era el prefecto Han Kangbo. La madre de Kang Bo era una mujer virtuosa. Cuando escuchó el duelo de Yin Zhi, no podía comer, así que dejó el plato y los palillos y comenzó a llorar. Más tarde, le dijo a Kang Bo: "Si quieres seleccionar funcionarios en el futuro, debes utilizar personas como esta". Cuando Kang Bo se desempeñó como Ministro de Justicia y estaba a cargo de seleccionar funcionarios, Wu Yinzhi fue ascendido paso a paso. paso.
El hermano de Yin Zhi, Tan Zhi, fue implicado y condenado por sus superiores. Yin Zhi acudió al general Huan Wen y le pidió morir por su hermano. Huan Wen se apiadó de él, liberó a Tan Zhi, lo apreció, lo reutilizó y lo ascendió al puesto de prefecto de Jinling. Como prefecto, Tan Zhi seguía siendo honesto y frugal. Su esposa se cuidaba a sí misma y no dependía de los demás. Más tarde, fue llamado a la corte como funcionario, ascendió de rango y se convirtió en un importante ministro de la corte. Luego de recibir su salario, lo distribuía entre sus familiares y dejaba solo un poco para su propia familia. En invierno, no tenía colcha para cubrirse y no tenía dónde cambiarse la ropa después de lavarla, por lo que ponía el algodón usado. por su esposa por tejer en su cuerpo. La familia vivió una vida dura, vistiendo telas toscas y harapos como los pobres.
Guangzhou está rodeada de montañas, frente al mar y es rica en tesoros raros. Una caja de tesoros puede ser suficiente para varias generaciones. Es solo que el miasma en el sur es demasiado intenso y es fácil contraer enfermedades infecciosas agudas, lo que hace que la gente se mantenga alejada. Generalmente, sólo aquellos que son demasiado pobres para sobrevivir están dispuestos a ir a Guangzhou para cubrir las vacantes de la historia. Todos los gobernadores anteriores de Guangzhou son funcionarios corruptos. Para deshacerse de este mal hábito en Lingnan, la corte imperial envió a Yinzhi como gobernador de Guangzhou. A veinte millas de Guangzhou, hay un lugar llamado Shimen, donde hay un agua llamada Greed Spring. Se dice que mientras bebas el agua de Greed Spring, tendrás deseos infinitos. Yin Zhi llegó a Shimen, encontró el manantial codicioso, bebió el agua del manantial y escribió un poema que decía: "Los antiguos decían: Un trago de esta agua vale mil oro. Si todos los bárbaros la beben, no será fácil para mí." Quiere decir que los antiguos decían que si tomas un sorbo de esta agua, querrás mil piezas de oro. Pero si a Boyi y Shuqi se les permitiera beberlo, sus nobles mentes no cambiarían.
Después de que Yin asumió el cargo, los requisitos de conducta se volvieron aún más estrictos. La dieta diaria no era más que verduras y pescado seco, y las cortinas, cubrecamas, utensilios y ropa proporcionados por el gobierno se colocaban en ellos. un almacén al aire libre. En ese momento, algunas personas lo criticaron por ser demasiado pretencioso, pero Wu Yinzhi afirmó ser extremadamente frugal y honesto, y se mantuvo constante sin importar dónde fuera un funcionario.
Explicación
Fan Bainian afirmó vivir entre la honestidad y la generosidad, lo que demuestra que la costumbre de su ciudad natal se trata de honestidad y generosidad, y él mismo también vive entre la honestidad y la generosidad. El emperador Jin'an emitió edictos alabando a Wu Yinzhi muchas veces: era un amigo de piedad filial y miembro de los nueve clanes. Estaba tentado por los deseos, pero aún podía ser honesto y autosuficiente. Era consistente y el más valioso. cosa.
Xue Fengde Ma Liu Shenghanchan
xuē féng léi mǎ liú shèng hán chán
Notas
(1) Xue Feng: Taochen, Nacido en Hedong, Puzhou (ahora condado de Yongji, provincia de Shanxi), fue el primer erudito en el primer año de Huichang, emperador Wuzong de la dinastía Tang. Confiaba en sus grandes talentos, y sus poemas y artículos a menudo ridiculizaban a las personas poderosas de su clase, y su carrera oficial siempre fue insatisfactoria.
(2) Diminuto: débil.
(3) Liu Sheng: Originario de Yangcheng, Yingchuan en la dinastía Han del Este, fue funcionario de la misma dinastía que Du Mi. Du Mi está erguido y erguido, mientras que Liu Sheng está erguido y erguido.
(4) Cigarra escalofriante: cigarra hantiana. En otoño, cuando hace frío y el suelo está helado, las cigarras no chirrían, por lo que a menudo se las compara con las cigarras que no se atreven a hablar cuando sucede algo.
Traducción
La carrera oficial de Xue Feng no iba bien y conoció a un nuevo compañero mientras montaba un caballo delgado; Liu Sheng era taciturno y solo quería protegerse en problemas.
Historia
Tanto el "Libro antiguo de Tang" como el "Libro nuevo de Tang" resumen la vida de Xue Feng.
Xue Feng ocupó el tercer lugar en el examen imperial. Era muy directo en sus críticas a sus amigos, pero no podía evitar presumir, pensando que era más fuerte y mejor, ofendiendo así a los demás. Muchos años después, todos los que aprobaron el examen Jinshi el mismo año que él fueron promovidos, pero él todavía no estaba satisfecho.
Liu Ke, originario de Pengcheng, era originalmente amigo de Xue Feng. La letra de Liu Ke es mucho peor que la de Xue Feng y, a menudo, Xue Feng lo menosprecia. Más tarde, la posición oficial de Liu Ke se acercó un poco más a la del emperador, pero la posición oficial de Xue Feng no fue satisfactoria y había cierto resentimiento en los corazones de cada uno. Más tarde, Liu Ke fue ascendido al poder y se recomendó a Xue Feng como "funcionario de juegos" para ayudar al emperador a redactar los documentos del edicto imperial. Liu Ke hizo un escándalo y dijo que en la dinastía anterior, quienes escribían documentos junto al emperador eran funcionarios estatales y magistrados del condado, y Xue Feng no tenía esta calificación.
Yang Shohe también entró en la carrera oficial al mismo tiempo que Xue Feng, y su suerte oficial también fue muy buena. Cuando Yang Shuo fue ascendido a asistente político, Xue Feng escribió un poema para felicitarlo. El poema decía: Yang Shuo ahora usa un sello de oro y no hay diferencia entre los dos en el pasado. Yang Shuo se enojó y envió a Xue Feng lejos de la capital para convertirse en magistrado del condado lejano. Más tarde, Wang Duo fue ascendido a primer ministro y Xue Feng le escribió un poema, diciendo que Wang Duo solía ser tan liviano como una pluma, pero ahora pesa hasta diez mil gatos. Wang Duo, y es tan ligero como una pluma. El desprecio y el sarcasmo entre líneas hicieron que Wang Duo picara de odio y, naturalmente, no pudo promoverlo.
"Tang Yan". "Notas varias sobre un recorrido para observar a Fugong en el templo de Ci'en" registra que Xue Feng partió de Beijing, montado en un caballo delgado y caminando lentamente, y se encontró con el desfile de nuevos campeones. El funcionario que abrió el camino saludó con la mano. Xue Feng dio paso, y Xue Feng Furioso, dio un paso adelante para despejar el camino y dijo: "¡Te pagaré por tu mala apariencia! He estado manchando aquí y allá desde que era joven". Significa "¡No creas que eres pobre, nunca has visto el mundo"! ¡Creo que hemos experimentado paisajes así en el pasado!
Liu Sheng fue silenciado en el "Libro de la dinastía Han posterior - Biografía de Du Mi". Du Mi era un hombre recto a finales de la dinastía Han del Este. Tomó la iniciativa de promover a aquellos que tenían talentos especiales pero eran desconocidos. Sin embargo, si los eunucos y sus descendientes en el poder estaban haciendo el mal, Du Mi también los inspeccionaba. Después de que Du Mi fue destituido de su cargo, regresó a su ciudad natal en Yingchuan y visitaba con frecuencia a los magistrados y magistrados locales para brindarles asesoramiento. Liu Sheng, que vive en el mismo condado que Du Mi, también regresó a su ciudad natal desde Sichuan, pero su comportamiento fue completamente opuesto al de Du Mi. No sólo cerraba sus puertas a los invitados y se aislaba del mundo, sino que también era indiferente a la gente y las cosas de su ciudad natal.
El magistrado del condado Wang Yu le dijo a Du Mi: "Liu Jiling es un erudito noble, y muchos príncipes y nobles quieren reutilizarlo". Du Mi se irritó por las palabras de Wang Yu y respondió: "Liu Sheng". Es un médico de alto rango y es considerado un invitado de honor, pero no recomienda a las personas buenas cuando las conoce, y no expone a las malas cuando las conoce. Oculta la verdad para defenderse, tal como lo hace. las cigarras no cantan cuando hace frío. Eres realmente culpable de ser un ladrón. Ahora, eres un hombre sabio que tiene la intención de hacer el bien. "A aquellos que violan la moral y faltan de integridad, te pido que los corrijas. para que el magistrado del condado pueda recompensarlo y castigarlo apropiadamente y tener una buena reputación. Lo que he hecho ahora es solo una diezmilésima, ¿verdad? Wang Yu estaba avergonzado y admirado, trate a Dumi aún más favorablemente.
Descripción
Xue Feng fue recomendado como el "Zhishi", y la confianza de Xue Feng no era infundada. Si pudiera ver más las fortalezas de las personas en lugar de ver siempre sus defectos, no escondería sus asuntos privados y su ira en el pecho y hablaría. Después de todo, las ganancias y pérdidas en la vida y en la burocracia no las decide uno mismo. Una persona verdaderamente educada es aquella que desea sinceramente un ascenso a sus amigos en lugar de aprovechar la oportunidad para ridiculizarlos.
Xue Feng a menudo era excluido de su carrera oficial, no por su talento y conocimiento, sino por su habilidad. Las personas que conocían a Xue Feng en ese momento decían que era muy capaz.
Du Mi era una persona generosa y sincera, y tenía la ambición de inspirar a personas de todo el mundo. Incluso cuando los eunucos estaban en el poder y la política era oscura, insistió en hacer lo que pensaba que debía hacer. hacer y decir lo que debe decir. Liu Sheng, por otro lado, sólo quería protegerse y no quería ofender a los poderosos, por lo que "conoce el bien pero no lo recomienda, y oye el mal pero no habla". Du Mi y Li Ying fueron encarcelados por los miembros del partido debido a su rectitud y coraje para hablar, pero Liu Sheng fue taciturno y nunca benefició a la gente, por lo que ocupó una posición alta en vano.