La segunda traducción de Romance of the Three Kingdoms, ¡por favor ayuda!

Liu Bian se convirtió en emperador, pero la madre del emperador Ling, la emperatriz viuda Dong, no estaba contenta. Zhang Rang, uno de los diez asistentes habituales, le dio una idea. La emperatriz viuda Dong se llenó de alegría cuando escuchó esto. Temprano en la mañana del día siguiente, la emperatriz viuda Dong presidió personalmente los asuntos de la corte, emitió un decreto para nombrar a Liu Yuxin, Xie Chen, el rey Liu y su hermano Dong Chong como generales húsares y le pidió a Zhang Rang que la ayudara. manejar los asuntos del estado.

La emperatriz viuda He, la madre del emperador Liu Bian, se sintió triste cuando vio a la emperatriz viuda Dong tomar el poder. Se le ocurrió un plan, preparó una mesa de vino en el palacio, invitó a beber a la emperatriz viuda Dong y le aconsejó a la emperatriz viuda Dong que no interfiriera en los asuntos nacionales. La emperatriz viuda Dong estaba muy enojada, su rostro se puso rojo y blanco y tuvieron una pelea. Reina Madre También estaba enojado. Esa noche, llamó a su hermano He Jin al palacio para discutir cómo deshacerse de la emperatriz viuda Dong y Dong Chong.

Al día siguiente, He Jin ordenó que enviaran a la emperatriz viuda Dong a Hejian, en las afueras de Beijing, y pidió a la escolta que envenenara en secreto a la emperatriz viuda Dong. y rodeó la casa del hermano de la emperatriz viuda Dong, Dong Chong, para recuperar su sello oficial. Dong Chong sabía que esto era crucial, por lo que se suicidó en la cocina.

Logros literarios

Los logros artísticos de "El Romance de los Tres Reinos" son más importantes en su descripción militar y política y en la creación de personajes. Las novelas son mejores para describir guerras y pueden escribir las características de cada guerra. Concéntrese en describir el uso de diferentes estrategias y tácticas bajo condiciones específicas y oriente la iniciativa subjetiva del combate, en lugar de dedicar el texto principal a pura fuerza y ​​competencia de artes marciales.

Por ejemplo, la Batalla de Guandu, la Batalla de Chibi, la Batalla de Yiling, etc. , la escritura de cada guerra también cambia con las características de la guerra. Mientras se escribe sobre la guerra, también se escriben otras actividades como preludio, secuela o medio auxiliar de la guerra, haciendo que la guerra emocionante y emocionante parezca relajada y lenta.

Por ejemplo, la cooperación entre Sun y Liu antes de la Batalla de Chibi, el conflicto entre Zhuge Liang y Zhou Yu, la tentación de Cao Cao, los preparativos de las fuerzas de coalición de Sun y Liu para atraer al enemigo más profundamente, etc. . En términos de creación de personajes, la novela presta especial atención a colocar a los personajes en las agudas contradicciones de la lucha real, y expresa sus pensamientos y personalidades a través de sus palabras, hechos o el entorno que los rodea.

Por ejemplo, Cao Cao es traicionero y parece tener conspiraciones ocultas en cada movimiento; Zhang Fei no tiene obstáculos y no tiene más que inocencia e imprudencia; Zhuge Liang es confiado y siempre puede afrontar las cosas con facilidad y calma. El "vino caliente para matar a Hua Xiong" de Guan Yu, "pasar cinco pasos y matar a seis generales", el "poderoso puente Changban" de Zhang Fei, "cabalgar solo para salvar al joven maestro" de Zhao Yun, las "siete capturas de Meng Huo" de Zhuge Liang , "Estrategia de ciudad vacía" "Ahuyentar a Sima Yi" es un capítulo de amplia circulación.