El significado de una formación insuficiente
No basta para la formación significa: no se puede utilizar como ejemplo o regla.
No es suficiente para enseñar, modismo chino, Pinyin es bù zú wéi xùn, lo que significa que no puede usarse como ejemplo o regla.
La fuente del modismo: Volumen 1 de "La continuación de Shisou" de Hu Yinglin en la dinastía Ming: "Tus poemas son como ballenas gigantes en el viento. Aunque los pasos son extraños, no son suficientes enseñar."
Análisis idiomático:
Los sinónimos son insuficientes y engañosos.
Los antónimos son la teoría que no es fácil de publicar, la teoría que no se publica y la teoría que es natural.
Frases:
1. Piensa que esto es una motivación propia y no es digno de instrucción.
2. No basta lo que se dice en los libros.
3. Este tipo de pensamiento que sólo requiere libertad personal no es suficiente para enseñar.
4. Esta es una cuantificación demasiado mecánica y no es suficiente para el entrenamiento.
5. Es inevitable cometer pequeños errores, y no es recomendable enseñar. La clave está en aprender lecciones.
6. Zhuge Liang ayudó a Liu Adou, quien no pudo ayudarlo. Esta fue una lealtad tonta y no digna de entrenamiento.
7. Este pequeño error no es suficiente como lección, así que no lo tengas en cuenta.
8. No es razonable negar que los estudios de traducción sean una ciencia basada en esto.