¿Qué es una oración antitética?
La antítesis también se llama dualidad. Debido a que los guardias ceremoniales antiguos, al igual que los asistentes en el escenario moderno, estaban uno frente al otro a izquierda y derecha, se les llamaba duelos. La antítesis es un recurso retórico que forma la pulcritud y belleza de las palabras. También es un factor importante en la formación de la forma métrica y la presentación de la atmósfera métrica.
Prestar atención a la simetría es una característica de la antigua cultura china, desde los palacios y mausoleos de los emperadores hasta los portales y el mobiliario de la gente común y la vestimenta de las damas, todos prestan atención a la simetría. La literatura no es una excepción. Debido a que el chino tiene muchas palabras monosilábicas, incluso palabras polisilábicas, los morfemas que contienen son bastante independientes y pueden crear paralelos fácilmente. Por lo tanto, aparecieron oraciones antitéticas en la poesía anterior a Qin. Por ejemplo, "El Libro de los Cantares" dice: "En el pasado me fui y los sauces se aferraban a mí; ahora lo pienso y la lluvia y la nieve están cayendo ("Xiaoya. Caiwei") ". Chu Ci" dijo: "Que el río Yuanxiang no tenga olas, para que el agua del río fluya pacíficamente... Los pájaros fluyen a través de la casa y el agua fluye debajo del pasillo". ("Nueve canciones. Xiangjun"). A menudo hay paralelos en la prosa, como en el "Libro de los cambios": "La misma voz corresponde al mismo aliento y el mismo espíritu se busca". ("Yi Qian Wenyan") Después de las dinastías Jin y Wei, la influencia de la dualidad se expandió y la antigua prosa paralela y los artículos entrelazados se convirtieron en El texto completo es una prosa paralela con cuatro y seis personajes paralelos. A partir de este período, el paralelismo en la poesía pasó de ser desordenado a ser gradualmente ordenado, y de usarse de manera casual a ser gradualmente estandarizado. Después de principios de la dinastía Tang, cuando se finalizó la métrica, la antítesis se convirtió en una parte importante de la poesía métrica.
La palparidad generalmente requiere que las palabras en la misma posición de dos oraciones deben ser opuestas, es decir, sustantivo a sustantivo, verbo a verbo, adjetivo a adjetivo, adverbio a adverbio... La antítesis en la poesía métrica es más clara y estricta que la de la poesía y la prosa antiguas. Requiere:
Primero, la oración y el pareado son opuestos;
Segundo, las palabras en la misma posición de la oración y el pareado tienen la misma parte gramatical, pero la Los personajes no pueden ser los mismos.
Por ejemplo:
Los árboles de fuego y las flores plateadas florecen juntos, y las cerraduras de hierro del puente estelar se abren
廄廄平廄平平仄仄平
(" "La noche del decimoquinto día del primer mes lunar" de Su Weiwei)
"Árbol de fuego" versus "Xingqiao", "Flor de plata" versus "Cerradura de hierro", son sustantivos versus sustantivos "合" versus "开", verbo versus verbo;
Los gusanos de seda de primavera morirán cuando la seda esté muerta, y la antorcha de cera se convertirá en cenizas antes de que se sequen las lágrimas.
Pingping 廄廄廄平平仄仄仄平平仄仄平
(Sin título de Li Shangyin 》)
"Gusano de seda de primavera" versus "antorcha de cera", sustantivo Ryu versus sustantivo Ryu "hasta la muerte" versus "ceniza", objeto verbal versus verbo; objeto; "Seda" versus "lágrimas", sustantivo a sustantivo "Fang Jin" a "Shi Qian", verbo Ryu a verbo Ryu;
Existen reglas para la confrontación de cuartetas, poemas rimados y rimas arregladas.
Las cuartetas generalmente no requieren antítesis, y es responsabilidad del autor decidir si usar o no antítesis. La mayoría de cuartetas antiguas no requieren antítesis, por ejemplo:
Nos vemos en la montaña, mientras el sol se pone sobre la leña.
La hierba primaveral es verde cada año, ¿volverán el rey y el nieto?
("Adiós" de Wang Wei)
Vino fino Lanling y tulipanes, cuencos de jade llenos de luz ámbar.
Pero el anfitrión puede emborrachar a los invitados y estos no saben en qué lugar del país extranjero se encuentran.
("A Visit" de Li Bai")
Algunos de los primeros pareados de las cuartetas son antitéticos, pero los últimos pareados no lo son. Por ejemplo:
El éxito del reino de tres puntas se llama las Ocho Formaciones.
La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.
("Ocho Formaciones" de Du Fu")
(Nota: Las oraciones antitéticas se muestran en cursiva, lo mismo a continuación)
La carga se fue y ahí No hay protección contra la lluvia. Todavía hay orgullosas ramas heladas entre los crisantemos.
Debes recordar que las mejores épocas del año son el naranja y el naranja.
("Winter Scene" de Su Shi)
La mayoría de las oraciones antitéticas están en tonos oblicuos. La primera oración de Wujue no encaja más en la rima que la de Qijue, por lo que. el primer pareado de Wujue es más antitético que el de Qijue. También hay cuartetas en las que la primera frase rima y el primer pareado es antitético. Por ejemplo:
Una rama de flor produce un sello y un tubo de fénix produce un sol brillante.
Me gustaría preguntarle al benefactor, ¿cuánto mide la ceja?
("El resentimiento de Jie Yu" de Huangfu Ran)
Hay pastos y flores silvestres junto al puente Suzaku, y el sol poniente se pone en la entrada de Wuyi Lane.
En los viejos tiempos, el rey Xietang Qianyan volaba hacia las casas de la gente corriente.
("Woyi Lane" de Liu Yuxi)
La primera frase de Qijue rima más que la de Wujue. Esta forma de antítesis en el primer pareado tiene más Qijue que Wujue.
También hay cuartetas en las que el primer pareado no está en conflicto y el último pareado sí lo está. Por ejemplo:
Al trasladar el barco a Yanzhu, el huésped está preocupado por la nueva llegada al anochecer.
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
("Su Jiande River" de Meng Haoran)
El desconsolado Spring River está a punto de terminar, y el personal y la quinua están avanzando lentamente hacia Fangzhou.
Los amentos silvestres bailan con el viento y las finas flores de durazno siguen el flujo del agua.
("Manxing" de Du Fu)
Las cuartetas también tienen dos coplas al principio y al final. Por ejemplo:
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
("Climbing the Stork Tower" de Wang Zhihuan)
Cada año, el río Jinhe regresa al Paso de Jade y los caballos y las espadas están anillados.
La nieve blanca regresa a las tumbas verdes en la tercera primavera, y los miles de kilómetros del río Amarillo rodean las Montañas Negras.
("Zhengren's Resent" de Liu Zhongyong)
La mayoría de los primeros y últimos versos de las cuartetas anteriores no se contradicen entre sí. Los primeros versos no se contradicen entre sí ocasionalmente, y. los últimos versos rara vez se contradicen, hay menos personas peleando entre sí. Sin embargo, las dos coplas intermedias (pareja de la mandíbula y copla del cuello) del verso deben estar en oposición, de lo contrario no se llamará verso. Su primer y último verso pueden estar en conflicto o no. En los poemas de rima antiguos, también hay antítesis en el primer pareado, antítesis en el último pareado y antítesis en los cuatro versos. Todo esto depende del criterio del autor y no existe una regla fija. Sin embargo, la confrontación entre el pareado del mentón y el pareado del cuello es una convención de la poesía rítmica, también conocida como ejemplo regular. Por ejemplo:
Cinco Rimas La primera frase no encaja en la rima.
Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega tarde en otoño.
La brillante luna brilla entre los pinos, y las claras rocas primaverales fluyen hacia arriba.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a tu antojo, y los reyes y nietos podrán quedarse.
("La vivienda en las montañas en el otoño oscuro" de Wang Wei")
La primera frase rima.
En medio del sonido de los perros ladrando y del agua, las flores de durazno se llenan de rocío.
Puedes ver ciervos cuando los árboles son profundos, pero no puedes escuchar la campana al mediodía junto al arroyo.
Los bambúes salvajes se dividen en una niebla verde y los manantiales voladores están colgados de picos verdes.
Nadie sabe adónde ir, y me preocupa apoyarme en dos o tres pinos.
("Visitas inesperadas a sacerdotes taoístas en Dai Tianshan" de Li Bai)
Siete rimas La primera frase no encaja en la rima.
La tierra desolada de Basán y Chushui lleva veintitrés años abandonada.
Recitando con nostalgia los poemas con la flauta en el aire, y cuando voy al campo a leerlos, me siento como un muerto.
Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos.
Hoy escucho una canción de Junge, y de momento puedo animarme con una copa de vino.
("Recompensar a Lotte y ver regalos en el primer banquete en Yangzhou" de Liu Yuxi)
La primera oración rima.
Se envió una carta a los Nueve Cielos por la mañana y fue degradada a Chaoyang Road ocho mil por la noche.
Si quieres eliminar las cosas malas para el santo, ¿estás dispuesto a apreciar tu vejez?
¿Dónde está mi casa en las montañas Qinling donde las nubes cruzan? La nieve sujeta la puerta azul y el caballo no puede avanzar.
Sé que viniste de lejos con un propósito, para recibirme junto al río Gumiasma.
("Zuo Qian se mudó a Languan de Han Yu para mostrárselo a su sobrino Xiang")
Los poemas rimados tienen tres versos antitéticos: el primer verso, el verso del mentón y el verso del cuello. .
Cinco Ritmos: La primera frase no encaja en la rima.
Los viajeros llegan en el tercer otoño y contemplan la ciudad.
La montaña Chu se eleva sobre la tierra y el río Han fluye de regreso al cielo.
La corona no es un lugar nuevo, el Zhanghua es el lugar antiguo.
El paisaje en Xichi es extraño y el camino de regreso está lleno de polvo.
("Ciudad Deng Xiangyang" de Du Shenyan)
La primera frase rima.
Bei Que Xiu escribió una carta y Nanshan regresó a mi cabaña.
Si no tienes el talento suficiente, te rendirás y si estás enfermo con frecuencia, tus amigos serán escasos.
El pelo blanco envejece, y el pelo verde envejece.
Nunca dormiré con pena, la ventana está vacía en la noche bajo la luna de pino.
("Regreso a Nanshan al final del año" de Meng Haoran)
La primera frase de las siete rimas no encaja en la rima
La El camino del mundo es incierto, y la red de polvo está enredada y enredada.
La buena fortuna y la desgracia regresan a su vez, y la prosperidad y el fracaso regresan una y otra vez, y el anzuelo se esconde en la mano.
El espíritu de la tortuga le provocará problemas intestinales, pero el caballo no podrá hacerle frente.
Para aquellos que no creen en Yiqi, ganar o perder debe esperar hasta el final del juego.
("Cinco poemas" n.° 2 de Bai Juyi)
La primera oración rima:
Yongxiang ha estado resentido con Qiluo durante muchos años, y piensa en los problemas todo el día.
Hay un sinfín de marcas en el bambú de Xiangjiang, ¿cuánto se debe esparcir frente al monumento de Xianshou?
Cuando la gente va a Zitai y entra a la fortaleza en otoño, los soldados todavía están en el campamento de Chu y escuchan canciones por la noche.
Pregunté en el Puente Bashui por la mañana, ¡pero no llegué al Qingpao para darme el jade!
("Tears" de Li Shangyin)
En los primeros tres versos, si la primera oración no rima, hay más cinco versos que siete si la primera oración; Cae en rima, son más siete versos que cinco versos.
No hay necesidad de antítesis en el primer pareado del poema rítmico, pero se usa antítesis en el pareado del mentón, el pareado del cuello y el pareado de la cola. Esta forma de poesía rimada es poco común, porque el último pareado es generalmente la conclusión de todo el poema. Es más fácil usar líneas sueltas para agregar el toque final, pero es más restringido usar antítesis, por lo que a los poetas no les gusta usar. los pareados finales. Esta forma aparece a menudo en los poemas de Du Fu y hay pocos imitadores en las generaciones posteriores. Aquí hay un poema de cada una de las cinco y siete rimas:
La brisa fresca se mueve miles de kilómetros y los bandidos siguen por todas partes.
El libro está escrito desde muy lejos de casa, y el otoño llega como invitado.
Preocupado por ver pasar un pájaro alto, siempre siguiendo a la multitud.
Quería ir a las Tres Gargantas, pero ¿por qué vi las dos capitales?
("Otoño triste" de Du Fu)
De repente se dijo fuera de la espada que estaban recogiendo a Jibei, y la ropa estaba cubierta de lágrimas cuando lo escuché por primera vez.
¿Pero qué le pasa a mi esposa? Los libros y poemas están llenos de alegría.
Hay que darse el gusto de beber mientras se canta durante el día. La juventud es un compañero para regresar a casa.
Es decir, pasar por Wu Gorge desde Ba Gorge, luego bajar a Xiangyang hacia Luoyang.
("Wen Guanjun Takes Henan and Hebei" de Du Fu)
También hay cuatro coplas en poesía rimada que usan antítesis. Esta forma apareció antes, como "The" de Su Weiwei. Primera Luna" a principios de la dinastía Tang, la noche del día 15":
Los árboles de fuego y las flores plateadas florecen juntos, y las cerraduras de hierro del puente estelar se abren.
El polvo oscuro sigue al caballo, y la luna brillante sigue a la persona.
Todas las prostitutas errantes tienen flores de ciruelo, y todas las flores de ciruelo caen cuando cantan.
Jinwu no puede evitar quedarse a pasar la noche y las fugas de jade no se instan entre sí.
Durante la próspera dinastía Tang, Wang Wei y Du Fu incluyeron muchos versos en cuádruples versos antitéticos en sus obras, y los poetas posteriores también los imitaron, por lo que, aunque esta forma es relativamente rara, es un poco más común. que triples versos antitéticos en el período posterior algunos. A continuación se muestra un verso de cada una de las cinco rimas y siete rimas:
Ve al cielo para marchar hacia el oeste, y las nubes protegerán a Beiping.
Captura vivo al General Caballo Blanco y derrota a Ciudad Águila Negra.
De repente vi que el alma rumia estaba sufriendo, pero sólo escuché que el bambú la hacía prosperar.
Si la biografía de Zuo queda vacía, ¿quién heredará el nombre del negocio?
(Una de las "Tres elegías para el ex gobernador Du del condado de Xihe" de Wang Wei)
El cartel plateado de la Torre de Jade adorna la ciudad, y las banderas rojas sobre la verde cubra la línea del campamento morado.
El sol refleja el color de las pinturas rupestres, y el viento sacude los árboles al son de música orquestal.
Los pesados pabellones junto al agua están llenos de objetos voladores, y los picos solitarios en las nubes están tallados así.
Tuve la suerte de ver a los Ocho Dragones visitando Langyuan, y visité Pengying sin tener que trabajar miles de kilómetros.
("Fenghe Xing'anle Princess Villa Yingzhi" de Zong Chuke)
La antítesis del arreglo rítmico es la misma que la de la poesía rítmica. Se pueden utilizar el primer y el último verso. No, pero no importa cuántos haya entre la Alianza, todos deben luchar. Por ejemplo:
Jiang Chenghan es pervertido, con cada nuevo episodio. El cielo quiere llover ahora, y las montañas vuelven a la eterna primavera.
La carrera del héroe se ha desvanecido durante mucho tiempo. Embriágate de extranjeros y conoce gente de tu tierra natal.
La guerra aún apoyaba a Shu, y los ladrones reunieron fuerzas y derrotaron a Qin. No es que gane la apariencia, es que tengo una profunda vergüenza y miedo de dañar el espíritu.
(Uno de los dos poemas sobre "Ciudad Shangbaidi" de Du Fu)
Las montañas y las condiciones del agua te hacen consciente, y el piso de arriba es tranquilo y conmovedor.
El sol refleja el hermoso paisaje y el viento impulsa las escamas y las olas de manera desigual.
Los tambores se tocan temprano en la mañana para animar la marea, y las flautas se tocan durante toda la noche.
Invitar a los clientes a agitar sus mangas rojas y vender estufas con pequeñas banderas verdes en alto.
La cama y las esteras se dejan en el lugar para dormir de primavera, se corren las cortinas y sale la luna.
La situación desaparecerá sin ningún motivo, así que copio los poemas de Zaihe Lang para Lang.
("Adiós a la Torre Este con Lotte" de Yuan Zhen")
La poesía rítmica utiliza la antítesis del pareado del mentón y el pareado del cuello como ejemplo formal Las tres antítesis del. El primer pareado, el pareado del mentón y el pareado del cuello presentados anteriormente, el pareado del mentón. Los tres pareados antitéticos de, el pareado del cuello y el pareado de la cola, así como la antítesis completa del primer pareado, el pareado del mentón, el pareado del cuello y el pareado de la cola se denominan variaciones. y algunos también se llaman casos especiales y variaciones en los libros. Estos cambios fueron imitados por quienes escribieron poemas de estilo antiguo después de las dinastías Tang y Song, e incluso por la gente moderna.
Hay otras dos variaciones, que pocas personas siguieron después de la dinastía Tang Media. Estas dos variaciones aparecieron en el proceso de formación de la poesía moderna antes de que estuviera completamente finalizada. Comenzaron en las dinastías Qi y Liang y se extendieron hasta mediados de la dinastía Tang. Una es una forma en la que el primer pareado está en oposición pero el pareado del mentón es incorrecto y el pareado del cuello es correcto. Por ejemplo, el emperador Wen de la dinastía Liang escribió "Escuchando a las prostitutas por la noche":
Las hojas de Albizia julibrissin y las azucenas olvidan las preocupaciones.
Cómo la noche de luna fluye y baila alrededor de la cintura.
Los labios rojos se mueven con el viento, y la pulsera de jade se agita con las cuerdas.
Es una lástima quedarse como huésped, pero permanecer de mal humor es ser encantador.
El primer pareado y el pareado del cuello de este poema están muy limpios, pero el pareado del mentón está mal. También se dan las llamadas "pérdida de rectitud" y "pérdida de cohesión" en los formatos planos y oblicuos, que tienen muchas huellas de poesía antigua. Otro ejemplo es Wang Bo, uno de los "Cuatro Héroes de la Dinastía Tang Temprana", en su famosa obra "Enviando a Du Shaofu a Shuchuan":
La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo mira hacia los Cinco Tianjins.
Quiero despedirme de vosotros, ambos somos eunucos.
Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo.
Si no haces nada, irás por el camino equivocado y tus hijos se mancharán con las toallas.
Este poema es perfectamente rítmico, pero la antítesis aún conserva el método antiguo. Una vez finalizada la poesía moderna, algunos poetas ocasionalmente imitaron la poesía antigua. Por ejemplo, "Colgar una estera en la orilla del río y esperar la luna en mis brazos" de Li Bai:
Espera hasta que salga la luna y observa cómo el río fluye por sí solo.
De repente, en la esquina oeste de la ciudad, un gancho de jade cuelga en el cielo azul.
Aunque se puede abrazar a Suhua, el paisaje claro es diferente.
En Geng Geng Jinbo, puedes ver la Torre Magpie desde el cielo.
Este tipo de variación recibió un bonito nombre de las generaciones posteriores, llamado "Estilo Robar la Primavera", que significa: el poema rimado debe contrastarse en el pareado de la mandíbula, pero se opone primero en el primer pareado. , "Las flores de ciruelo Yan Ru roban la belleza de la primavera y florecen primero". (Volumen 2 de "Poet's Jade Chip")
También hay una variación antigua, es decir, el primer pareado y el pareado de la barbilla. no son antitéticos y sólo hay un pareado antitético en todo el poema. Por ejemplo, Wang Wei en la próspera dinastía Tang escribió "Send Off Qizhou Yuan Changshi Returns":
¿Cómo podemos decir que estamos tristes cuando nos despedimos con un apretón de manos?
Sopla el viento otoñal y los invitados se van de Mengchangmen.
El antiguo puesto está conectado con Huaili y el pabellón largo está debajo de Huaiyuan.
Zheng Xijiu Jingjie, de ahí en adelante hasta el nacimiento del río.
Otro ejemplo es "El regreso a los campos" de Yuan Zhen a mediados de la dinastía Tang:
Tao Jun tenía treinta y siete años y salió de la capital con una cinta.
Este año también fui a la aldea de Xi'an en Shangshan.
La habitación del abad se repara en invierno y el jardín de mandarinas se planta en primavera.
Miles de asuntos humanos nunca más serán discutidos.
Estos dos tipos de antítesis antiguas se ven principalmente en los Cinco Ritmos y raramente en las Siete Rimas, pero también se ven ocasionalmente en obras famosas. Por ejemplo, la "Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao:
La gente en el pasado pasaba por la Torre de la Grulla Amarilla, y la Torre de la Grulla Amarilla está vacía aquí.
La grulla amarilla nunca volverá, y las nubes blancas permanecerán vacías durante miles de años.
Qinchuan está lleno de árboles Hanyang y hierba exuberante en Parrot Island.
¿Dónde está Rimu Xiangguan? El humo del río Yanbo entristece a la gente.
Otro ejemplo es la segunda parte de la "Oda a las reliquias antiguas" de Du Fu:
Shaoluo conoce bien a Song Yubei y también es mi maestro en elegancia y elegancia.
Mirando hacia el futuro, derramo lágrimas, la depresión es diferente de generación en generación.
La vieja casa en Jiangshan está vacía y vacía, y las nubes y la lluvia están desoladas. ¿Cómo puedo soñar con ella?
Al final, todos los palacios Chu fueron destruidos y el consejo de los navegantes aún es dudoso.
Las coplas de la mandíbula de estos dos siete ritmos parecen ser correctas, pero no correctas. En comparación con las coplas del cuello, su pulcritud es mucho peor. El primer pareado del mentón es desigual y desalineado, y el segundo pareado del mentón y el pareado del mentón son desiguales y desalineados. También hay un legado de la poesía antigua en el ritmo.
Los dos tipos de poemas rítmicos presentados anteriormente que tienen estilos antiguos rara vez se ven después de mediados de la dinastía Tang. Después de finales de la dinastía Tang, la antítesis de los pareados del mentón y los pareados del cuello en la poesía rítmica se convirtió en la regla de oro de la poesía rítmica, al igual que los pareados antitéticos y los bastones en la poesía rítmica. Por lo tanto, más tarde las cuartetas también se llamaron jieju, que significa: las cuartetas se cortaron de versos regulares. Si lo que se corta es el primer pareado y el último pareado del verso, entonces los dos pareados de esta cuarteta no están en conflicto si lo que se corta es el primer pareado y el último pareado del verso, entonces el primer pareado de; esta cuarteta no está en conflicto y el último pareado está en conflicto si se corta. Si es el pareado de cuello y el pareado final del poema rítmico, entonces el primer pareado de este cuarteto está en oposición, pero el último pareado sí lo está; no; si el corte es el pareado de la mandíbula y el pareado del cuello del poema rítmico, entonces los dos pareados de esta cuarteta están en oposición.