¿Por qué a la película taiwanesa "Cape No. 7" no le fue bien en la taquilla en China continental?
En primer lugar, el uso extensivo de Hokkien en "Cape No. 7" hará que el público de las ciudades del norte de China continental se sienta extremadamente incómodo, por lo que será difícil volverse popular en el norte de China continental. Se trata de una diferencia puramente cultural, y las culturas del norte y del sur del continente también encontrarán problemas.
En segundo lugar, las películas taiwanesas muestran sentimientos especiales por los japoneses, lo cual es difícil de sentir para el público continental. Este es un lugar muy diferente entre China continental y la provincia de Taiwán. La forma en que Japón gobierna China continental y la provincia de Taiwán es completamente diferente. A diferencia de los continentales que simplemente odian a Japón, los taiwaneses pueden ver a Japón desde ambos lados. Aunque Japón también tuvo el lado malo de invadir la provincia de Taiwán, Japón no gobernó completamente a la gente de la provincia de Taiwán como esclavos, sino que la consideró como su propio territorio, y la provincia de Taiwán se benefició enormemente de esto. Este sentido de la historia está completamente ausente en China continental.
En tercer lugar, las eliminaciones afectarán en cierta medida el interés del público en ingresar a los cines, especialmente el mercado de efectos secundarios creado por la reputación de la película. Después de todo, nadie quiere ver una película incompleta.
En cuarto lugar, la fecha de estreno de la película se ha pospuesto repetidamente, casi medio año después que la provincia de Taiwán. Mucha gente lo ha visto en línea y su entusiasmo definitivamente se reducirá considerablemente.
En resumen, hay muchas razones por las que es difícil copiar con éxito el "Cabo No. 7" en el continente. La primera es la diferencia cultural entre el norte y el sur del continente, y la segunda es el impacto en la cultura japonesa. También hay películas románticas que parecen no haber tenido mucho éxito en la taquilla en China continental en los últimos años. Puede ver que las películas artísticas de amor del continente también tienen una taquilla promedio en el continente.
Además, la influencia de Cape 7 en el mundo no es tan fuerte como dijeron los medios taiwaneses. Además de algunas repercusiones en Japón, la respuesta en Europa y Estados Unidos también fue mediocre, por lo que la influencia de esta película ha sido exagerada. Por supuesto, es innegable que esta película es la más representativa de Taiwán en los últimos años, pero de hecho es demasiado taiwanesa. Como medio taiwanés, es realmente difícil criticar esta película taiwanesa que finalmente surgió de los éxitos de taquilla estadounidenses.
La popularidad de "Pleasant Goat" se debe fundamentalmente a la protección de las políticas continentales. Por supuesto, es innegable que esta animación puede satisfacer el nivel de apreciación de los niños en edad preescolar, pero lo cierto es que es difícil que este tipo de animación salga al extranjero. La Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión ha implementado una fuerte política de protección de la animación local. Las animaciones extranjeras prohibidas durante el horario de máxima audiencia no dejan a los niños chinos otra opción. Según mis preguntas, parece que la comprensión de la animación china por parte de los estudiantes de primaria no ha mejorado. Por supuesto, el preescolar es diferente. Por lo tanto, esta animación no puede marcar la verdadera gloria de la animación china y es difícil ir al extranjero y seguir desarrollándose.