En "Viaje al Oeste", el vino es el primer precepto del budismo. Tang Monk bebió vino puro tres veces.

De hecho, en el budismo chino, beber vino solo no se considera violar los preceptos. Podemos analizarlo.

Tang Seng pidió a Wukong y Bajie que bebieran vino vegetariano, y él también lo bebió.

En "Viaje al Oeste" hay una gran cantidad de tramas relacionadas con el vino vegetariano. Podemos mirar primero algunas y luego analizarlas.

En el sexto capítulo, el autor Wu Cheng'en dijo que Sun Wukong aprovechó el banquete de duraznos del Bodhisattva en el Palacio Celestial para robar vino e hizo al Dios de la Cocina "miserable y miserable, y la mesa estaba en un lío." Sabemos que en "Viaje al Oeste", estos dioses taoístas (como el Emperador de Jade, la Gran Estrella Blanca, etc.) son todos subordinados del Buda Tathagata. Lógicamente tampoco deberían beber. Por lo tanto, el pensador posterior de la dinastía Ming, Li Zhuowu, comentó una vez junto a este pasaje: "¡Por lo tanto, todos los dioses y budas del mundo superior beben alcohol!"

En el capítulo duodécimo de "Viaje al Oeste" Tang Monk está a punto de emprender su viaje hacia Occidente para adorar a Buda y aprender las Escrituras. El emperador Taizong de la dinastía Tang salió a despedirlo en persona. El emperador Taizong ordenó a alguien que tomara una olla y sirviera un poco de vino y dijo: "Su Majestad, el vino es el primer precepto de los monjes. Un monje pobre es un ser humano. "Esto es vino simple. Solo tiene un sello". Esta copa es para mi protección. "Dicho esto, Tang Monk no se atrevió a no beber.

Tenga en cuenta que esta es la primera vez que aparece la palabra "Zhaijiu" en "Journey to the West".

Después, en el capítulo 19 de "Viaje al Oeste", cuando planeaba recoger a Zhu Bajie, el eminente monje invitó a Wukong, Tang Monk y Bajie a comer y preparó vino vegetariano. Tang Seng se negó a beber, pero aun así dejó que Wukong y Bajie bebieran un poco.

Zhaijiu aparece en muchos lugares, como el Capítulo 29 y el Capítulo 54. Además, en el Capítulo 82, Tang Monk fue capturado por una mujer duende y obligado a casarse. Para estabilizar a la mujer duende, Tang Seng escuchó las palabras de Sun Wukong y bebió una copa de vino. Lo más interesante es que en ese momento, Tang Seng pensó en secreto que si esta copa de vino fuera vino vegetariano, entonces sería reacio a comerlo. Si no, entonces mi discípulo y yo nos quedaremos cortos y caeremos en la reencarnación para siempre.

Se puede ver que Tang Seng solo pedía para sí mismo y no comía vino vegetariano, pero en ese momento, a los budistas también se les permitía comer vino vegetariano. Entonces, ¿qué es exactamente el vino vegetariano? El Zhaijiu es algo similar al vino de arroz que bebemos hoy.

Según el estudioso Zhou Yanbi, el llamado Zhaijiu es en realidad un vino con un bajo contenido de alcohol y sin olor acre o picante. Estos vinos eran probablemente vinos dulces, como lo que hoy llamamos vino de arroz o vino.

Entonces, debemos seguir preguntándonos, ¿por qué los budistas pueden beber vino vegetariano?

Para entender las razones, primero debemos empezar por por qué los budistas no pueden beber alcohol.

De hecho, ya en la India, el budismo primitivo enfatizaba en los preceptos que los monjes no debían beber alcohol. En el Agama Sutra se estipulan los cinco preceptos que conocemos: no matar, no robar, no cometer conductas sexuales inapropiadas, no mentir y no beber alcohol. No beber alcohol se yuxtapone con matar y tener espíritus malignos, lo que demuestra que el budismo concede gran importancia a no beber alcohol. No beber no es porque tengas miedo de emborracharte, sino porque tienes miedo de retrasar tu práctica espiritual.

El Agama Sutra también explica por qué no puedes beber alcohol. El sutra propone seis peligros: perder dinero, ganar. enfermo, propenso a pelear, difundir mala reputación, estar irritable, sabiduría perdida.

De hecho, este no es el caso. La verdadera razón es que temen que los budistas afecten su práctica y les impidan alcanzar la iluminación.

Sin embargo, después de la introducción del budismo en China, aunque la versión china del budismo también enfatizaba no beber, a los chinos les resultó demasiado difícil dejar de beber.

Desde la antigüedad, los chinos han comenzado nuevamente a elaborar vino. Durante mucho tiempo, el vino también se utilizó como objeto de sacrificio y como medicina para comunicarse con los dioses. En el Libro de la dinastía Han - Crónicas alimentarias está registrado que el vino es "una cosa hermosa del cielo, una medicina maravillosa para que los emperadores alimenten al mundo y un buen producto para disfrutar de los sacrificios y orar por bendiciones". Por lo tanto, en la conciencia china, el vino no es del todo malo.

Entonces, nosotros, los monjes chinos, naturalmente queremos encontrar una manera conveniente de beber alcohol sin afectar su práctica, por lo que estipulan que se puede beber vino vegetariano (aunque no es recomendable, pero al menos no viola los preceptos).

Por lo tanto, hay muchas tramas sobre el "vino vegetariano" en "Viaje al Oeste".

?