¿Cómo una pequeña sombra voladora crea flores bajo la pluma del poeta?

Entre las dinastías feudales chinas, la dinastía Yuan fue una dinastía muy especial. Los gobernantes dividieron a la gente en cuatro categorías según la región: mongoles, gente Semu (en su mayoría gente de las regiones occidentales), gente Han (en su mayoría gente de la dinastía Jin al norte del río Huaihe) y sureños (en su mayoría gente de la dinastía Song). al sur del río Huaihe); las personas también se clasifican según su ocupación: un funcionario, dos funcionarios, tres monjes, cuatro sacerdotes taoístas, cinco médicos, seis trabajadores, siete artesanos, ocho prostitutas, nueve confucianistas y diez mendigos.

En este período, el trato injusto recibido por los intelectuales era obviamente diferente al de la dinastía Song. Son despreciadas como "nueve viejos apestosos", incluso peores que las prostitutas.

En este contexto, muchos eruditos "fueron a las montañas y al campo" uno tras otro para combinarse con monjes, sacerdotes taoístas, trabajadores y campesinos. Reflejado en la creación de poesía, rompe con la poesía métrica de las dinastías Tang y Song, especialmente el estilo exquisito, elegante, misterioso y oscuro de la dinastía Song del Sur, y crea un estilo de poesía con un ritmo vernáculo popular, relativamente libre y un estilo natural. , que históricamente se conoce como "canción de poesía Yuan".

Cabe señalar que este artículo solo analiza la poesía. El término "Yuan Opera" es un concepto limitado, que solo incluye la parte "Yuan Sanqu" y no incluye "Yuan Zaju", que debería pertenecer. drama.

Veamos primero dos poemas paisajísticos significativos:

Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos flacos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.

——"Pensamientos de otoño en Tianjingsha·de Ma Zhiyuan".

Las tres primeras frases utilizan pares de trípodes para formar nueve escenas en tres cuadros con diferentes concepciones artísticas: una grajilla occidental somnolienta posada en un viejo árbol con enredaderas muertas; El arroyo rodea a varias familias en el campo; viento del oeste, un caballo delgado lleva cansado a su dueño por el antiguo y desolado camino...

La grajilla occidental tiene un pequeño nido en el árbol. Allí los aldeanos también tienen casas donde descansar; ; pero los viajeros solitarios en una tierra extranjera no tienen dónde quedarse.

Y todo ello queda envuelto en el interminable atardecer, el paisaje es aún más desolado, y la nostalgia del autor surge de forma espontánea. No puedo evitar suspirar: gente con el corazón roto, ¡en el fin del mundo!

Esta canción es uno de los mejores poemas de Lu Ji y las generaciones posteriores la conocen como el "antepasado de Qiu Si". No hay palabras "otoño" y "pensamiento" en toda la canción, pero los sentimientos que el autor quiere expresar ya son muy conmovedores.

Esto es obra de todos, y no es sólo una queja o un misterio. Leer este poema es como mirar un cuadro, como enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles ... en el papel se pueden ver a su vez varias escenas realistas. Por el contrario, si se le pide al artista que dibuje algunos poemas de la dinastía Song del Sur, estarán simplemente en las nubes y "senderos", y el sonambulismo hará imposible escribir. Wang Guowei elogió las "pocas palabras de Qiu Si, que capturan la poesía de la próspera dinastía Tang", pero en su mayoría se saltó los "poemas de canciones".

El sol poniente en el pueblo aislado, grajillas en los árboles viejos. Una pequeña sombra voladora. Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.

——"Autumn with Pure Sky and Sand" de Bai Pu

"Autumn" de Bai Pu también es muy famosa, ambas son canciones de "Tian Jingsha". En comparación con Qiu Si, carece de la palabra "pensar" en el título. Ésta es la diferencia entre los dos poemas.

Tomando prestado el submétodo de "Human Ci Hua": Qiu Si significa "estar conmigo", observar las cosas conmigo, así que todo es de mi color. "Otoño" es casi (acabo de decir casi) una "tierra desinteresada", observando las cosas con las cosas, sin saber qué soy y qué son las cosas.

Lea "Otoño" con atención: las dos primeras frases y los doce personajes describen seis tipos de paisajes, que pueden ser la soledad; las dos cruces al final describen cinco tipos de paisajes, utilizando colores magníficos para barrer la soledad; atmósfera de otoño triste, que lleva a los lectores a la belleza ilimitada de la naturaleza.

La frase del medio "Xiao Fei bajo la sombra" es la frase más especial y crucial de esta canción.

Lo que es especial es que las otras oraciones son listas de frases nominales, que muestran una belleza estática (aunque la puesta de sol y el humo ligero están en realidad en movimiento, su efecto visual sigue siendo estático como un río en calma), pero esta La frase tiene un movimiento obvio, lo que muestra la belleza de la dinámica, haciendo que toda la canción ya no sea monótona ni aburrida.

El punto clave es: esta es una oración de transición que conecta la anterior y la siguiente. La vista del autor está guiada por Hong Fei, y las montañas verdes y las aguas verdes debajo de las montañas ... De lo contrario, las dos primeras oraciones y las dos últimas oraciones, diferentes estilos de paisaje, serían difíciles de "comunicar" entre sí. Si los obligan a estar juntos, será muy abrupto. Con esta frase todo el artículo cobra vida y el silencio se convierte en ignorancia.

Lo que más me impresionó de esta frase fue su explicación.

Hay un libro que dice: "Un poco bajo la sombra de Hong Fei", lo que significa que el autor vio la sombra proyectada por Hong Fei en el suelo, y porque los gansos cisne volaron muy alto. , se llamó "un poquito".

No lo creo. No lo encuentro razonable: cuando una persona se para en el suelo, naturalmente tendrá una sombra; pero un cisne que vuela a decenas o incluso cientos de metros en el aire, ¿cómo puede proyectar una sombra en el suelo y ser visto?

Incluso si se ve la sombra, debe ser que Hong Fei ha abandonado el suelo y está muy cerca de la gente. Imagínense, no estoy criando un pájaro grande. ¿Por qué tienes que aterrizar frente a la gente? Sólo hay una explicación: quiere atacar a la gente. Si este es el caso, ¿cómo podría el autor apreciar el paisaje y escribir las siguientes palabras después de leer "La sombra de Hong Fei"?

En cuanto a los cisnes que vuelan bajo, ¡la sombra debe ser "One Piece"! Y combinado con el comienzo, el atardecer y la presencia del resplandor, la proyección parece particularmente dispersa y difícil de capturar; incluso si se captura, es más probable que sea "una". ¿Cómo podría ser un punto?

Le conté mi opinión personal a mi amigo poeta, pero él solo dijo que era miope y no entendí el punto...

Después de discutirlo, decidí interpretarlo así. camino: Reflejo En el resplandor del sol poniente, una sombra de ganso negro flota en el cielo. Es agradable a la vista, montañas verdes y aguas verdes... ¡el paisaje es tan hermoso!

De todos modos, nunca había visto estas increíbles vistas en mi vida. Aquí sólo puedo hablar sobre el papel y darlo por sentado.

Soy una "persona inferior" que rara vez aprecia las costumbres rurales; realmente no tengo ningún conocimiento. Aunque también he leído algunos poemas sobre "nieve primaveral", prosas como "Un momento seguido, otro momento seguido", poemas como "Dos oropéndolas cantando en los verdes sauces, una hilera de garcetas volando hacia el cielo "... Pero esta frase Las palabras son realmente profundas y misteriosas para mí. Puede que haya visto un oropéndola. En cuanto a los gansos y las garzas, es posible que los haya visto en el zoológico, tan torpes como cuervos sobre viñas viejas. En cuanto a la línea, no he visto ninguna fuente.