¿Por qué hay tan pocas series de televisión japonesas en nuestro país? ¿Ha sido prohibido?
Creo que esto está relacionado con los valores de los dos países. En segundo lugar, la razón más fundamental por la que las oficinas de radiodifusión transmiten series de televisión y los canales transmiten series de televisión es para obtener ganancias, y la televisión japonesa. Las series no parecen ser capaces de llegar a este punto. A continuación, te contaré en detalle por qué las series de televisión japonesas rara vez se transmiten en los canales chinos.
Puedes ver las últimas series de televisión japonesas a través de canales online
Todos sabemos que las series de televisión japonesas no son muy largas, por lo que no es necesario sentarse frente al televisor y esperar a que los transmitan, ¿por qué no? ¿Qué tal verlos directamente a través de alguna APP o recursos? Esto es conveniente.
No hay forma de garantizar los ratings publicitarios
Sin hacer negocios, esas oficinas de radiodifusión y canales de televisión por satélite transmiten series de televisión, solo para asegurar ingresos a través de publicidad y ratings, pero la mayoría de los dramas japoneses Solo hay alrededor de 10 episodios, y la mayoría son 13 episodios, lo que no está en línea con el sistema de transmisión de dramas televisivos actual en China. Si se transmite a través de una aplicación china, es posible que apenas dure un mes. Un canal de televisión, puede que pase menos de una semana. Recién terminé de transmitir, completamente incapaz de afrontar el problema de ingresos.
Es posible que el público chino no necesariamente entienda los valores que transmite Japón
Algunos públicos chinos con ideas más radicales siempre han estado resentidos con Japón, por lo que los valores del Los dos países nunca han sido muy claros. Ha habido diferencias desde hace mucho tiempo, y las ideas expresadas en los dramas japoneses pueden parecer absurdas o imaginativas para el público chino. Si el público chino no puede entenderlo, entonces no se pueden garantizar las calificaciones. Además, el mecanismo de censura de nuestro país es muy estricto y muchos contenidos recientes y de otro tipo no pueden pasar la censura. Sin embargo, los conceptos familiares, sociales y amorosos japoneses, en general. , de hecho existen diferencias con los chinos. Por el contrario, es más probable que el romance y el amor como los de Corea despierten el entusiasmo del público chino. Además, la industria japonesa es muy especializada, e incluso si hay una cierta audiencia, solo se limita a ese pequeño grupo, y la mayoría de los espectadores optarán por abandonar el programa.
El sistema de transmisión actual de China se está volviendo cada vez más irrazonable.
De hecho, no recomiendo que China introduzca series de televisión japonesas. Japón tiene algunas series de televisión excelentes que vale la pena ver. pero una vez que CCTV lo presente, aparecerá lo que llamamos acento de traducción y la sensación de ver un drama japonés original se perderá por completo. En segundo lugar, para aumentar el número de episodios transmitidos, varias estaciones de televisión ahora utilizan varios medios de emergencia desagradables. para aumentar la duración. Por ejemplo, los editores de Mango Channel nos critican mucho. Una serie de televisión sólo dura entre 20 y 30 minutos. La canción inicial tiene que repetir la trama del episodio anterior durante tres o cuatro minutos, y hay una canción final de cuatro. a cinco minutos. Entonces, en general, la nueva trama del episodio puede durar solo diez o veinte minutos. La mayoría de los dramas televisivos actuales son utilizados por los capitalistas para lavar dinero, y hay muy pocos dramas televisivos realmente buenos.