Club Dongshan Tongling Yulexuan Nanyin
Como todos sabemos, Nanyin, conocida como "elegancia palaciega", es un arte popular muy elegante ampliamente difundido en Quanzhou. En la remota ciudad de Tongling de la isla Dongshan en la ciudad de Zhangzhou, también hay un "Club Yulexuan Nanyin" que se ha establecido durante más de 300 años, pero pocos forasteros lo saben. Por motivos de trabajo, el autor entrevistó recientemente a este grupo de arte popular.
La "Sociedad Yulexuan Nanyin" está ubicada en Tongxing Village, Tongling Town. Encontramos una casa residencial en el lado este de Bucheng, No. 130, Comunidad Wenfeng. La placa "Yu Le Xuan" es muy llamativa. Los pareados en ambos lados: "El Yuyuan Xiaosheng sopla la nieve blanca y el Le. "Xuan canta, baila y toca la campana amarilla". Es interesante entrar al edificio e inmediatamente sintió una fuerte atmósfera musical y artística. Hay un nicho colgado en la pared, con las palabras "Mansión de Langjun" en escritura normal en la frente, y el verso del nicho dice: "Los invitados frente al emperador son invitados con cuevas, flautas y tablas de sándalo, y marquesinas y ropas de neón cantan a la luz de la luna". El nicho consagra la estatua de Meng Chang, el fundador de Nanyin y posterior emperador Shu de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, así como el general Shu Zhao Tingyin y el príncipe Meng Yuanji. Hay un escenario de ensayo de menos de 30 metros cuadrados en el pabellón. Una fila de gabinetes de madera contra la pared frente al escenario almacena pipa, dongxiao, erxian, sanxian y otros instrumentos musicales, así como una gran cantidad de fotografías diversas. La mayoría de estas fotografías registran escenas históricas de intercambios entre Yulexuan y sus amigos en Taiwán, Filipinas y Macao. También hay muchas fotografías colgadas en la pared, principalmente introducciones a Nanyin, registros de décadas de actividades, informes de periódicos y publicaciones periódicas, etc. Lo que llamó la atención del autor fue que en un estante en el medio de la casa colgaba una gruesa pila de partituras musicales, todas ellas cuidadosamente impresas con música gongchi y densamente marcadas con muchos símbolos que los legos no podían entender en absoluto. El presidente Yang Juping me dijo que todas las tradiciones Nanyin deben seguir el antiguo método de notación de Gongchipu, y los símbolos que contiene son las digitaciones. Esto encarna claramente el cariño y el profundo afecto de la comunidad Nanyin por la tradición. El presidente Yang estaba tan emocionado que me llevó a observar más de cerca la pipa en el gabinete y dijo que era una pipa que se había transmitido durante cientos de años. Estaba hecha de abeto como cubierta posterior y paulownia como cubierta. arriba. Según la leyenda de la industria Nanyin, en la antigüedad, el ataúd de una niña virgen era excavado en la montaña para hacer la pipa, que tiene un profundo significado de pureza. La pipa Nanyin es diferente de la pipa ordinaria, por eso se llama "Nanpa". Al tocar, el instrumento debe sostenerse en diagonal según el método antiguo, que es diferente de la sujeción vertical de la "pipa del Norte".
Solo hubo 9 miembros de Yulexuan que vinieron a participar en la discusión, incluido Yang Juping, 3 niños y 6 niñas. Cuando les pedí que hicieran una demostración, no esperaba que todos fueran versátiles. Sabían cantar y tocar música; El Dongxiao es profundo y profundo, como cantar y quejarse; la segunda cuerda es gruesa y suave, como nubes que fluyen y agua que fluye; la pipa es alegre y crujiente, como cuentas que caen sobre un plato de jade; como los rápidos de un arroyo claro. El canto conmovedor deja a la gente hipnotizada y transportada a un hermoso paisaje. Los cantantes sostienen badajos y algunos sostienen campanas y cuatro tesoros para acompañar la música. Cada músico está extremadamente concentrado y serio, transmitiendo al público un sentimiento de sacralidad, asombro y afecto.
El presidente Yang le dijo al autor que Nanyin se originó en la dinastía anterior a Qin, floreció en la dinastía Tang y se formó en la dinastía Song. Es uno de los tipos de música más primitivos de China. Es conocida como el "fósil viviente en la historia de la música china" y es popular en Fujian, cantada en Quanzhou Hokkien, es la música antigua Han más antigua que existe en China. Yulexuan fue construido durante el período Qianlong de la dinastía Qing, hace más de 300 años. Sin embargo, cuando Nanyin conoció Dongshan, es posible que hubiera sociedades incluso antes. Según la investigación textual de Xu Yongzhong, un estudioso de la literatura y la historia, "Song History·Zhi Ninety-Five·Le Seventeen" y la octava serie de "Materiales de historia y literatura del condado de Zhangpu" registran que en 965 d.C., Song Taizu atacó Chengdu y Hou Shu no pudieron resistir, Meng Chang Después de rendirse a la dinastía Song, fue escoltado a Bianjing y nombrado Gran Maestro de la Escuela y Zhongshu Ling, y se le concedió el título de Duque de Qin. Meng Chang murió de una enfermedad al séptimo día de ser nombrado duque de Qin. Tenía cuarenta y siete años y fue nombrado póstumamente rey de Chu. Su concubina, la señora Huarui, era tan hermosa como una flor y buena en la música, y fue favorecida por el emperador Taizu de la dinastía Song. Después de entrar al Palacio Song, la señora Huarui y 139 músicos de Xichuan le presentaron la música antigua favorita de Meng Chang. el taller de enseñanza, que se convirtió en la música de la corte de la dinastía Song. Más tarde, antes y después de su introducción en Quanzhou, el undécimo nieto de Wei Wang Zhao Kuangmei y el príncipe Zhao Ruohe del condado de Minchong lo pasó a Zhaojiabao en Zhangpu, y luego pasó a Tongshan (en ese momento Tongshan estaba afiliado al condado de Zhangpu). . Por lo tanto, los descendientes de Dongshan Nanyin respetan a Meng Chang como "abuelo" y "abuelo", y celebran un evento solemne y grandioso para adorar al "abuelo" el día 12 del segundo mes lunar de cada año.
Lo que es aún más especial es que además del sitio comunitario "Yulexuan", hay dos pequeños templos en la aldea de Tongxing que conmemoran a Meng Chang. Uno se llama "Yulexuan" y el otro se llama "Templo Langjun". . Cuando los dos templos realizaban actividades de adoración, atraían a personas de otros círculos de artes populares y a gente común fuera de Nanyin para que vinieran a adorar con ellos, orando por protección y avance en sus habilidades. Los amigos de los círculos de Nanyin en varios lugares creen unánimemente que los grupos de Nanyin en otras regiones solo adoran las estatuas de Meng Chang en sus lugares de actividad y no construyen templos independientes separados. Solo Dongshan construyó otro "Templo Langjun". Este es un fenómeno cultural especial en el condado de Dongshan, que combina estrechamente el arte y la cultura religiosa. Las personas de todo el mundo que vienen aquí para comunicarse o tener reuniones de canto también deben ir al templo Langjun para celebrar una ceremonia de adoración.
Durante la discusión, el autor vio cuatro esculturas de madera pintadas de oro de pequeños leones colocadas en el escenario de ensayo en Xuanli, que eran muy lindas. Cuando le pregunté el motivo, el presidente Yang continuó contándome la siguiente historia:
Se dice que durante el período Kangxi de la dinastía Qing, el grupo Nanyin en Quanzhou fue fundado por Li Guangdi (1642- 1718, también conocido como Jinqing, también conocido como Hou'an, también conocido como Hou'an), nativo de Quanzhou, Fujian, fue un famoso funcionario íntegro y neoconfuciano de la dinastía Qing. en el noveno año del reinado de Kangxi y se desempeñó sucesivamente como editor de la Academia Hanlin, Shangshu del Ministerio de Personal y Licenciado en el Pabellón Wenyuan. Durante las actuaciones, los músicos siguen su costumbre y siempre cruzan las piernas para poder colocar el instrumento de forma estable sobre ellas. Li Guangdi se dio cuenta de que ese gesto no sólo era poco elegante sino también irrespetuoso, y temía causar el disgusto de Long Yan, por lo que le explicó al emperador que se trataba de un hábito tradicional. El emperador Kangxi inmediatamente dio la orden de traer dos leones dorados del palacio para que los músicos se pararan sobre ellos, lo que no solo resolvió el problema de estabilizar el instrumento, sino que también se veía muy elegante. Después de eso, los leones dorados evolucionaron gradualmente hasta convertirse en cuatro, lo que permitió a los cuatro músicos disfrutar del honor de "pisar los leones dorados". Este se convirtió en el estándar para tocar música en Nanyin y todavía se sigue en la actualidad. El emperador Kangxi amaba mucho a Nanyin y tenía la intención de mantener al grupo Quanzhou Nanyin en la capital como una institución musical palaciega permanente. Sin embargo, los amigos de Xian en Quanzhou estaban ansiosos por regresar a casa, pero no se atrevieron a violar la santa voluntad. Durante la actuación del día siguiente, cantaron una canción "Los pájaros regresan a sus nidos" para expresar sus sentimientos. Kangxi entendió y aprobó su regreso a casa y les concedió una sombrilla con la inscripción "Imperial Qingqu" escrita en ella.
Desde que Nanyin conoció Dongshan, se ha transmitido continuamente. Aunque ha pasado por giros y vueltas, se ha cantado continuamente durante más de 300 años y se ha transmitido de generación en generación. Hasta las décadas de 1950 y 1960, todavía había muchos sucesores que enseñaban y actuaban, Yingyi, ópera folclórica y otras actividades. Especialmente cada año durante la Navidad de Guandi, Yulexuan es indispensable cuando se camina por las calles para dar la bienvenida a los dioses. Sin embargo, durante el período "sin precedentes", las actividades se detuvieron abruptamente. El 16 de octubre de 1991 (Doble Noveno Festival), Yulexuan reabrió sus puertas y contrató a Zhang Zaiwo, un maestro del arte Nanyin de nuestra provincia, para enseñar. Hasta ahora, el nivel artístico de Yulexuan ha mejorado continuamente. A menudo visitan, cantan e intercambian arte con amigos de Xian de Quanzhou, Xiamen, Shishi, Taiwán, Filipinas, Singapur, Malasia, Hong Kong, Macao y otros lugares. Cada vez que hay una Conferencia de Música de Nanyin en todo el mundo, definitivamente se invitará a Yulexuan a asistir. En noviembre de 2015, fue invitado a cantar en el 14º Festival de las Artes Asiáticas y la 11ª Conferencia Nanyin de China organizada por el Ministerio de Cultura y el Gobierno Provincial y organizada por el Gobierno Popular del Condado de Yongchun. Durante el concierto, los músicos Yang Shunmin y Chen Xuexuan. Cantaron respectivamente la música tradicional de Nanyin "Thank You Princess" y "Deeper Silence" y se ganaron elogios de los músicos de cuerda de todo el mundo. Después de eso, participó en el Gran Premio de Arte Popular de Televisión "Premio Dangui" de la provincia de Fujian 2015 celebrado en Jinjiang del 21 al 24 de noviembre de 2015. La canción "Drumming Music" interpretada por Yulexuan se destacó y ganó el segundo premio en la categoría amateur de la provincia. grupo. .
Dongshan Nanyin ha sido incluido en el "Plan Maestro de Reserva Ecológica y Cultural del Sur de Fujian" como un proyecto importante y un proyecto provincial de patrimonio cultural inmaterial reconocido por el Ministerio de Cultura. El presidente de Yulexuan, Yang Juping, y el músico Zhang Fulu recibieron los títulos de herederos municipales y provinciales. En 2015, el condado de Dongshan recibió el premio de la primera "Ciudad natal de las artes populares chinas" en la provincia de Fujian por parte de la Asociación de artistas populares chinos. El 20 de agosto, Jiang Kun, presidente de la Asociación de artistas populares chinos, vino personalmente a Dongshan para otorgar el título. En la fiesta nocturna de la ceremonia de licencia, la actuación de Yulexuan obtuvo elogios unánimes de los expertos presentes.
En la actualidad, Yulexuan está comprometido con una mayor exploración y organización del arte Nanyin, la mejora del nivel artístico, intercambios artísticos más extensos y el cultivo de la generación más joven de sucesores.
El autor quisiera finalizar este artículo con un pequeño poema (con "Alabanza a Yulexuan"):
El palacio imperial ha estado cantando durante mucho tiempo
Música La sombra pasajera del artista gira
¿Quién puede reconocer a Xuanyuan a través de los siglos?
Alabado sea por las hermosas canciones de China