Citas clásicas de "El romance de los tres reinos" (extractos)
Citas clásicas en “El Romance de los Tres Reinos”:
1. Si no tiene claros los asuntos internos, pregúntele a Zhang Zhao; si no tiene claros los asuntos externos, pregúntele a Zhou Yu.
Resulta que Ce dijo: "Tengo diez veces más talento que Zi, así que puedo manejar cosas grandes. Si no estás decidiendo sobre asuntos internos, puedes preguntarle a Zhang Zhao; si no Para decidir sobre asuntos externos, puedes preguntarle a Zhou Yu. ¡Es una lástima que Zhou Yu no esté aquí, así que no puedo preguntarle en persona! " "
Explicación: Sun Ce dijo: "Hermano, tú. son mucho más talentosos que mi hijo y pueden asumir la gran responsabilidad del líder de Soochow. De ahora en adelante, si no tiene claros los asuntos internos, puede preguntarle a Zhang Zhao; si no tiene claros los asuntos exteriores, puede preguntarle a él; ¡Puedes preguntarle a Zhou Yu. Desafortunadamente, Zhou Yu no está aquí ahora, así que no puedo decírselo en persona!"
Fuente: Capítulo 29 de "El romance de los tres reinos", "El. El pequeño señor supremo mata enojado a Ji Biyan'er y lidera Jiangdong"
2. Los buenos pájaros eligen árboles para descansar.
Texto original: "Un buen pájaro elige un árbol para posarse; un buen pájaro elige un árbol para posarse; un ministro sabio elige a su amo para servir."
Interpretación: Un buen pájaro elige un árbol para posarse; un buen pájaro elige un árbol para posarse. Los pájaros eligen árboles para vivir, y los ministros sabios eligen a sus amos para servirles.
Fuente: "The Romance of the". Three Kingdoms": el tercer capítulo de "El romance de los tres reinos", "Sobre Wen Ming Dong Zhuo Chi Ding Yuan alimenta la perla dorada y Li Su dice Lu Bu".
Tres, preferiría Enséñame a traicionar a la gente del mundo que enseñar a la gente del mundo a traicionarme, deja de enseñar a la gente del mundo a traicionarme: "¡Saber y luego matar, es una gran injusticia!" "Cao dijo: "Preferiría enseñarme a traicionar a la gente del mundo que enseñar a la gente del mundo a traicionarme".
Explicación: Chen Gong dijo: "Lo sé. ¡Es una gran injusticia matar a una persona debido a su identidad!" Cao Cao dijo: "Es mejor para mí traicionar al mundo que dejar que la gente del mundo me traicione".
Fuente: "The Romance de los Tres Reinos": El cuarto capítulo de "El Romance de los Tres Reinos" "El depuesto emperador Han Chen Liujian Zuo conspiró con el ladrón Dong Meng De para ofrecer la espada"
El cuarto capítulo, perdiendo su esposa y perder el ejército.
Original: el inteligente plan de Zhou Lang, An Tianxia perdió a su esposa y perdió sus tropas.
Interpretación: Después de que Zhou Yu propusiera el plan de "tomar rehenes prestados". , Zhuge Liang hizo arreglos para que Zhao Yun lo acompañara. En una reunión en el templo de Ganlu, Wu Guo casó a Sun Shangxiang con Liu Bei. Fue un esfuerzo ingrato, pero más perdido.
Fuente: Capítulo 55 de "The Romance". de los Tres Reinos" "Xuan Dezhi inspira a la señora Sun Kong Ming." Zhou Gongjin"
Cinco "Indiferente para aclarar la ambición, tranquilidad para llegar lejos".
Texto original. : El viaje de un caballero es cultivar la moralidad a través de la tranquilidad y cultivar la virtud a través de la frugalidad. Sin indiferencia, no se puede aclarar la ambición.
Interpretación: El comportamiento de un caballero es cultivar la moralidad a través de la tranquilidad y cultivar la virtud. a través de la frugalidad Sólo reflexionando con calma podemos establecer (alcanzar) metas elevadas
Fuente: Capítulo 37 de "El romance de los tres reinos" "Sima Hui recomendó a las celebridades nuevamente, y Liu Xuande visitó Pinglu tres veces. ".