Acerca del autor de La tortuga de nueve colas
El autor (Zhang Chunfan, llamado Yan, alias Shuliu Shanfang, nacido en Changzhou, provincia de Jiangsu, fallecido en 1935) afirma que no se queda sin hacer nada escribiendo y trabajando duro, haciendo la guía mundial de la prostitución, la Historia de las flores (33 capítulos). Pero los críticos no lo apreciaron y casi unánimemente creyeron que "La tortuga de nueve colas" era una guía sobre el mundo de la prostitución y la historia de Hua Cong. Si el propósito de este libro es advertir a la gente de la industria de la prostitución, el autor probablemente no se opondrá, ¿verdad? ¿No afirmó el autor del Capítulo 15 que el nombre original de esta novela era "Una novela que despierta el mundo de la prostitución"? En cuanto a la historia de Hua Cong, ese es el centro de la concepción de la novela. La siguiente novela se llamó originalmente "La tortuga de nueve colas", también conocida como "La historia de los cuatro King Kong" (72 capítulos). ¿Por qué el autor negaría deliberadamente sus propias intenciones e ideas? Parece que la atención se centra en las cuatro palabras "pluma y tinta inactivas". Zhang Chunfan solo quería resaltar los arduos esfuerzos y la pasión por compilar el libro a continuación, enfatizando que este libro contiene significados ocultos de estímulo y castigo (33 capítulos), lo que está en línea con el camino correcto de la literatura educativa.