¿Por qué los novelistas occidentales utilizan principalmente descripciones psicológicas para mostrar las personalidades de los personajes?
La creación de novelas es inseparable de la creación de personajes. El desarrollo de la trama de una novela y el resaltado de su tema se logran muchas veces a través de la creación de personajes.
Por lo tanto, crear personajes ricos y vívidos se ha convertido en la búsqueda común de muchos creadores de novelas. Como dijo Fox: "La novela describe al individuo. Es una epopeya de la lucha entre el individuo, la sociedad y la naturaleza". Este es un principio de las novelas adecuadas para todas las naciones. Incluso en las primeras novelas donde las historias son el pilar, la caracterización lo es. sigue siendo indispensable. Al dar forma a los personajes, tanto las novelas chinas como las occidentales utilizan medios de descripción de retratos de personajes, series de personajes, análisis de personajes y referencias simbólicas. Pero, en general, las novelas chinas y occidentales tienen diferentes métodos de creación de personajes.
En la antigua China, todo tipo de almas estaban bloqueadas. Los novelistas chinos rara vez escribían directamente sobre sus corazones. Su mayor logro fue retratar, describir y dar forma a personajes a través de la apariencia y las acciones. individuo y sociedad. El desarrollo de la sociedad occidental y la herencia de la cultura son muy diferentes de los de China, que se desarrolló a partir de la civilización griega, romana y hebrea y tiene objetivamente el prototipo de la civilización moderna, por lo que tiene un espíritu más orientado a las personas. mayor sentido de democracia y presta más atención a la unidad del hombre y de Dios. Por lo tanto, a partir de la literatura griega, las personas son lo primero, y las historias están vinculadas a las personas. No sólo las personas y los dioses están conectados, sino que las personas también son los personajes principales. Es precisamente debido a las diferencias entre las culturas china y occidental y a las diferentes trayectorias de desarrollo de las civilizaciones china y occidental que la literatura china y occidental, especialmente las novelas chinas y occidentales, tienen diferentes técnicas, orientaciones y estéticas en la creación de personajes, lo que en A su vez, las novelas chinas y occidentales tienen diferentes estados de ánimo y se complementan entre sí.
En términos de técnicas de creación de personajes, las novelas chinas son buenas en el uso de la técnica de "descripción de líneas", mientras que las novelas occidentales son buenas en descripciones psicológicas elaboradas. "Dibujo en blanco" era originalmente el nombre de una técnica de pintura china. Es un método de pintura que utiliza líneas de tinta para delinear objetos sin agregar otros colores. En la creación de los personajes de la novela, el uso de pluma y tinta concisas sin ningún fondo para crear una imagen vívida y vívida es la "descripción blanca" de las novelas chinas. Por ejemplo, "El romance de los tres reinos" escribió cuando Guan Yu calentó vino y decapitó a Hua Xiong: Un hombre al pie de las escaleras gritó: "Joven general, me gustaría ir, cortarle la cabeza a Hua Xiong y ofrecérsela". ¡Debajo de la tienda!" Cuando todos lo miraron, vieron que medía nueve pies y cinco de largo. Su barba mide un pie y ocho pulgadas de largo, tiene ojos rojos de fénix, cejas de gusano de seda, una cara como una azufaifa pesada y una Suena como una campana gigante. Está parado debajo de la tienda ②. En solo unos pocos trazos, la imagen de un héroe con extraordinario coraje y coraje, que desprecia a Yuan Shao y otros, está escrita vívidamente en el papel, lista para ser vista. La descripción que hace el autor de la imagen de Guan Yu son sólo unos pocos dibujos lineales, que son concisos y concisos, y también utiliza los ojos de todos para "verlo". . Quizás la nación europea sea buena en la introspección y sea fácil de estimular las emociones. Obras así, escritas completamente desde el corazón, realmente les permiten dar rienda suelta a sus propias emociones. Es por eso que "Los dolores del joven Werther" de Goethe han fascinado a tantos jóvenes. . Explorar el mundo interior para completar el personaje es la dirección que siguen los novelistas, pero no es fácil escribir completamente sobre el mundo interior para crear una personalidad que esté estrechamente relacionada con el mundo real. Los métodos creativos del realismo del siglo XIX proporcionaron nuevos métodos para la creación de novelas. No sólo escribieron sobre la personalidad, sino que también mostraron la compleja mezcla y el proceso de desarrollo del temperamento, el talento, la mente y las emociones del personaje, y mostraron la sociedad formada por él. la personalidad y la vida del personaje, revelando los tiempos a través de la historia de una persona. Los rusos son la nación más contemplativa. Tan pronto como aparecieron las novelas rusas, la literatura occidental saltó más allá de la etapa de comprender ingenuamente el mundo y expresarse, y entró en un pensamiento profundo, y el mundo interior de los personajes se reveló más ampliamente. La búsqueda del corazón humano de Dostoievski fue la primera novela del siglo XX. El "monólogo interior" y la "dislocación psicológica del tiempo y el espacio" son métodos creativos que surgieron según lo exigían los tiempos.
En resumen, hay muchos factores que conducen a las diferencias en las técnicas de creación de personajes entre las novelas chinas y occidentales, incluidos factores sociales e históricos, así como
cultura nacional y estética tradicional. vistas. Además, las diferencias en el origen y el proceso de desarrollo de las novelas chinas y occidentales, así como las diferencias entre las teorías literarias chinas y occidentales, especialmente las teorías novedosas, también conducen directamente a diferencias en los métodos de creación de personajes en las novelas chinas y occidentales. . Pero deberíamos ver que con los amplios intercambios entre las culturas china y occidental, especialmente en la literatura moderna y contemporánea desde finales del siglo XIX hasta el siglo XX, la tendencia a la referencia mutua y la absorción de técnicas de creación de personajes en las novelas chinas y occidentales ha aumentado. se vuelve cada vez más obvio, y esto hará que las novelas chinas y occidentales sean más coloridas.