¿Qué significa "Xianren Banban" en el dialecto de Sichuan?
Las malas palabras se utilizan comúnmente en Sichuan, Guizhou, Hubei y Chongqing. También se utilizan para expresar sorpresa, impotencia e impotencia.
Interpretación:
Xian: antepasado, antecesor, padre. Consulte la entrada "ancestros" para obtener más detalles. Pan Pan: En Sichuan significa inmovilidad; también se dice que es el ataúd o el asiento de una persona después de la muerte.
Dialecto de Sichuan
Algunas palabras en el dialecto de Sichuan tienen la misma forma que el mandarín, pero sus significados son muy diferentes. Por ejemplo, "zao" significa "pobre" en el dialecto de Sichuan, pero. En mandarín, es un término budista que significa hacer cosas malas; "beber" significa regar agua. En el dialecto de Sichuan, significa regar las flores, pero en mandarín significa beber agua o alimentar al ganado; "malo" significa estar enfermo, pero en mandarín es lo mismo que "bueno". en cambio.
También hay algunas palabras en el dialecto de Sichuan que son consistentes con el mandarín, pero tienen significados diferentes. Por ejemplo, "bi" en el dialecto de Sichuan puede referirse al moco nasal además de a los órganos humanos; "Xian" en el dialecto de Sichuan también significa "despierto", mientras que "Xing" en mandarín significa "despierto". "Xian" en el dialecto de Sichuan también significa "despertar", y "despertar" en el dialecto de Sichuan también puede referirse al deterioro de los alimentos.
Algunos lingüistas creen que el dialecto de Sichuan no es equivalente al "dialecto de Sichuan" porque, además del dialecto de Sichuan, los dialectos chinos más comunes en la provincia de Sichuan incluyen el tumandarín (hakka) y el laohu cantonés (dialecto xiang). se distribuyen por todo Sichuan en forma de islas dialectales. Al mismo tiempo, también hay algunas personas en Sichuan que hablan los idiomas tibetano, yi y qiang. Sin embargo, dado que el sichuanés es la lengua franca de facto de Sichuan, en términos generales, las personas que hablan cantonés nativo y el antiguo dialecto huguang también hablan sichuanés. ¿Qué significa que la gente de Sichuan me llame "Xianren Tiao"?
Significa culpa, impotencia o maldición. Depende del humor y estado de la persona al decir esta frase.
"Zongzong Banban" es un dialecto de Luzhou y es una frase común o similar en Sichuan e incluso en Yunnan, Guizhou, Hunan y Hubei. En el norte no existe tal cosa, pero aquí en nuestra zona su uso alguna vez fue muy alto. Por supuesto, hasta el día de hoy, la generación mayor dice que es lo más importante, pero los jóvenes no lo saben. La razón puede ser que básicamente ya no están.
Algunas personas escriben "ancestros Banban" como "inmortales Banban". Obviamente, "inmortales" y "ancestros" y "ancestros" tienen diferentes significados y expresiones. Inmortales se refiere a dioses y ancestros. /p>
Algunas personas también me dijeron que, de hecho, algunas personas dicen que no son dioses ni ancestros, sino que el tablero del ataúd se levanta después de la muerte. La palabra "levantar" es la misma que Xian y Xian. Originalmente tenía la intención de insultar primero a los antepasados de la otra parte, lo cual es muy grave.
En el pasado, cuando una persona moría, se usaba la tapa del ataúd, y la tapa del ataúd era la tabla, y los antepasados mentían. en el ataúd., el tablero de la tapa del ataúd es el tablero de los antepasados. Levanté el tablero de tus antepasados. ¿No es esto un insulto para ti?
Características del dialecto de Sichuan:
El dialecto de Sichuan tiene una gran influencia en la región suroeste. Da, una rama del dialecto mandarín del suroeste del norte de China, es muy consistente con el mandarín en términos de pronunciación, vocabulario, gramática, etc., pero también tiene sus propias ventajas. Posee características diferentes, y la mayor diferencia está en la pronunciación ** del sistema fonético del dialecto de Sichuan * tiene 20 consonantes iniciales, 36 finales y 4 tonos, así como también los fenómenos de rima. 20 consonantes iniciales, que es menos que el mandarín. El dialecto de Sichuan solo tiene consonantes iniciales y no tiene consonantes posteriores. No hay diferencia entre [n] y [n].
Tono El dialecto de Sichuan suele tener cuatro tonos: Yinping, Yangli, Shangsheng y Qu, los caracteres más antiguos se clasifican en Yangping Diao.
Los cuatro tonos tienen valores clave de 55, 21, 53 y 213 y están representados en la entrada del museo como 1, 2, 3 y 4 respectivamente. Los sustantivos representan aproximadamente un tercio del total de entradas en el dialecto de Sichuan y se caracterizan por tener las mismas raíces que el mandarín y diferentes afijos del mandarín.
El dialecto de Sichuan suele añadir "zi", "ba" y otros sufijos a los sustantivos. Los verbos en el dialecto de Sichuan son muy diferentes de los del mandarín. Algunos de ellos pueden parecer iguales a los del mandarín, pero tienen diferentes significados y rangos de uso, algunos pueden ser diferentes debido a la diferente pronunciación y significado. Los verbos del dialecto de Sichuan generalmente no utilizan tiempos superpuestos.
Las acciones a corto plazo suelen expresarse añadiendo "a[i21xa213]" después del verbo, como "dar la vuelta" y "mirar", no "dar la vuelta" o "mirar", sino "da la vuelta" ", "Echa un vistazo", "Echa un vistazo". ", "Echa un vistazo".
Adjetivos En el dialecto de Sichuan, algunos adjetivos se expresan con palabras dialectales únicas, como "Mang" [man55] (que significa estúpido, honesto, corpulento, etc.). Algunos los adjetivos toman prestados homófonos del mandarín, como tongshui [tan55suei53]
Las formas vívidas de los adjetivos en el dialecto de Sichuan son bastante ricas. Se pueden agregar afijos monosilábicos o multisílabos antes y después de la raíz del adjetivo para formar vívidos. formas para expresar diversos estados y situaciones. Por ejemplo, "gua (tonto)", además de "gua es delgada", también se suele decir "gua no es delgada", "gua es ojo de melón". y "gua-mei es día".
Xianrenban. ¿Qué significa "prohibir"?
Significa culpar, sentirse impotente y maldecir. En Sichuan, significa "prohibir" las malas palabras nunca se usan ni se permiten, y es posible que los forasteros no las entiendan, por lo que el dialecto de Sichuan también ha causado muchos malentendidos. "Xianren Banban" del que vamos a hablar hoy en realidad se refiere al tablero del ataúd. "Inmortal" en realidad también significa ancestros y ancestros. Por supuesto, algunas personas dicen que "inmortal" significa florete. Podemos ver que "inmortal" e "inmortal" son lo mismo. Si se entiende a partir de estos dos significados, entonces Shenxian Banban significa maldecir, pero esta oración es una oración común en nuestro dialecto de Sichuan, por lo que en circunstancias normales, no lo es. completamente una maldición. Permítanme darles tres ejemplos. Un ejemplo:
Dijo en un tono de blasfemia
"Shenxianban" se usa a veces en Sichuan para expresar las emociones en ese momento, como Dos personas trabajan juntas y una de ellas no habla en serio. Si es muy lento, la otra persona estará muy ansiosa, por lo que gritará "!". "Tablero de hadas, por favor sea más ágil con las manos y los pies", por lo que aquí no significa regañar al antepasado de la otra parte, sino describir a la otra parte como un "antepasado" que se comporta como un Buda y es tan alto. perfil como los antepasados, por lo que hay culpa aquí.
Un comentario casual cuando está indefenso
Cuando la gente de afuera está indefensa, pueden suspirar o hacer preguntas, pero nosotros, los de Sichuan, estamos aquí. Cuando estamos indefensos, preguntamos al "Hada Banban". Por ejemplo, cuando encontramos dificultades o adversidades en la vida, nos decimos a nosotros mismos: "Hada Banban, ¿por qué tengo tanta mala suerte?", Así que aquí está. Significa maldecir, de hecho, es solo quejarse casualmente, lo que equivale a lo que los forasteros llaman "dios".
Una maldición que te deja sin aliento
Tengo que decir que nuestro dialecto de Sichuan es realmente "amplio y profundo", y se pueden usar muchas emociones en solo cuatro palabras. . Además de las dos emociones que mencioné anteriormente, la palabra "hada banban" también se usa cuando estás enojado. Por ejemplo, cuando dos partes tienen una pelea debido a un malentendido, una de las partes resulta agraviada y la otra parte finalmente. voluntad agraviada Respondiendo a "Tu antepasado Ban Ban Ban, no puedes vivir bajo el sol, tienes que ir al cielo", por lo que la autenticidad de las palabras aquí es evidente por sí misma.
"El Banban de tus antepasados no lo permite el sol, pero el cielo lo hará." El "Banban" aquí significa "Banban". "Tu antepasado Banban, tu sol no está permitido, deja que el cielo se encargue de él". El "Banban" aquí significa "Banban".
¿Cuál es el significado de Xianren Banban?
1. Xianren Banban significa tablilla espiritual o tablero de ataúd, originario del suroeste de mandarín. Las malas palabras se usan comúnmente en las áreas de Sichuan, Guizhou, Hubei y Chongqing, y también se usan para expresar sorpresa e impotencia, y no se le puede hacer nada a la otra persona.
2. Antepasado: antepasado, antecesor, padre. 3. Ancestro: Antepasado, antecesor, padre fallecido. "antepasado" se refiere a los antepasados, "senpai" se refiere a los predecesores y "padre muerto" se refiere al padre fallecido. Pan Pan: En Sichuan significa inmovilidad; también se dice que es un ataúd o un asiento espiritual utilizado después de la muerte.
3. Tablero de ancestros: el tablero del ataúd del ancestro o la tablilla espiritual del ancestro. En el lenguaje hablado real, a menudo se usa como "Soy tu antepasado Banban" para expresar un insulto a los antepasados de otras personas y usarlo como una maldición. Más tarde se omitió en "Xianren Banban", y en el dialecto de Wuhan se omitió en "Gebanbandi", que tiene la misma pronunciación que "Xianren Banban" y significa maldecir o expresar impotencia o sorpresa. También describe estar indefenso hacia la otra persona.