Introducción a la trama de Shanghai Legend
A través de las narraciones de 18 shanghaineses de diferentes generaciones, se muestran los cambios de esta próspera ciudad a lo largo del último siglo. Los narradores incluyen a viejos shanghaineses como Wei Wei, Fei Mingyi (hija de Fei Mu) y Du Meiru (hija de Du Yuesheng), así como a shanghaineses de nueva generación como Chen Danqing y Han Han, entre los cuales Zhao Tao interpretará Buscando un amante. historia y encadenar todo el documental en esta forma de "trama".
Shanghai es una ciudad donde mucha gente va y viene. Revolucionarios, capitalistas, trabajadores, políticos, soldados, artistas y gánsteres estuvieron por todas partes aquí. También ocurrieron aquí revoluciones, guerras, asesinatos y aventuras amorosas. En 1949, un gran número de shanghaineses fueron a Hong Kong y Taiwán. Buscando recuerdos de Shanghai en Shanghai, Taipei y Hong Kong, las experiencias personales de dieciocho personas, como dieciocho capítulos de una novela, nos cuentan la historia de Shanghai desde la década de 1930 hasta 2010. Poco antes de ser anunciada como candidata al Festival de Cine de Cannes, "Legend of the Sea" aún se encontraba en la etapa de postproducción. Jia Zhangke sufrió una lesión en el ojo mientras editaba la película, lo que provocó retrasos. Finalmente, la película llegó a Cannes según lo previsto y apareció en la sección "Una Cierta Mirada" el día 16. El método de filmación de la película es similar al de "La historia de 24 ciudades". Una de las líneas principales permite que 18 personajes estrechamente relacionados con la historia política, económica y cultural de Shanghai cuenten las historias legendarias que han vivido. Surge la historia centenaria de Shanghai Otra pista del bosquejo de la historia es la mujer sin nombre interpretada por Zhao Tao deambulando por cada rincón de la ciudad. En una entrevista exclusiva con NetEase Entertainment, Jia Zhangke explicó por qué utilizó la técnica creativa de entrelazar realidad y ficción en un documental puro: "El género documental de China es demasiado monótono, y filmarlo como un largometraje es otro sabor". "Legend of the Sea", conocida como una película de regalo para la Exposición Universal de Shanghai, está vagamente etiquetada como "oficial" y "propaganda". Jia Zhangke explicó que esto fue solo un malentendido que le dio el mundo exterior. Creó la película con motivo de la Exposición Mundial, y su función no es promover la Exposición Mundial ni promover Shanghai". Una vez terminada la película, muchas ciudades lo invitaron a crear "leyendas" para sí mismas, pero él dijo que ya no quería hacer documentales y "no quería etiquetar ni serializar 'leyendas'". Esta película consume tanta energía que sólo quiero hacer un largometraje. "
Habla sobre el desarrollo de los documentales de "Legend of the Sea":
Los documentales chinos son demasiado monótonos y no tienen intención de hacer una serie de "Urban Legend"
NetEase Entertainment: "Legend of the Sea" está en Los 18 temas de la entrevista están intercalados con pistas que pueden conectar el tiempo y el espacio, pero el papel desempeñado por Zhao Tao tiene una relación muy débil con la trama. la idea de utilizar a una persona sin identidad ni acciones claras para reproducir las pistas que conectan las distintas conversaciones
Jia Zhangke: ¿Esta parte es lo que más les interesa. Este método también es un desarrollo? del documental. Este elfo tiene un buen eco con estas dieciocho personas. Todos pueden hablar y tener la oportunidad de contar sus recuerdos. Este elfo representa a miles de personas que no pueden contar sus historias. Utilicé este elemento mágico para implantarlo en la película. Esto también es una inspiración repentina. Es especialmente fácil sentirse así en Shanghai, especialmente cuando caminas por el Bund, cuando ves esos edificios antiguos vacíos. Estuvieron allí hace más de cien años. Esta ciudad ha ido y venido, vida o muerte, y han sucedido tantas historias después de agregar esta débil pista, las críticas que recibió fueron más inesperadas de lo que esperaba. fue un desarrollo para el documental
NetEase Entertainment: ¿Crees que "Legend of the Sea" ha creado un nuevo método para los documentales?
Jia Zhangke: Los documentales son un medio muy abierto. , pero la mayoría de la gente usa uno, desde una perspectiva fundamentalista, significa que personas reales y eventos reales suceden frente a la cámara, con sobreexposición, desenfoque, tomas sin trípode e imágenes temblorosas, pero en última instancia la película es; Los documentales chinos se han desarrollado particularmente bien en los últimos años, pero el género todavía es muy monótono. Todos son realismo social, después de una década, y muestran los cambios de una familia. un poco monótono, de hecho, puede haber documentales que sean muy dramáticos, como el rodaje del director de documentales japonés Shinsuke Ogawa, que es muy similar al largometraje de Kurosawa. Solo quería romper los estereotipos de todos sobre los documentales. Más imaginación y experimentación.
Usar el método de un largometraje es hacer coincidir el espacio y tener un lirismo conmovedor, que es otro sabor. He estado tratando de usar este método en varias películas, y las películas con un sentido de lugar se encuentran en mis primeras películas, como por ejemplo. Como "Xiao Wu", fotografía portátil, captura en el sitio, creo que hice un buen trabajo después de más de diez años de filmación, siento que puedo usar nuevos métodos.
NetEase Entertainment: Se dice que "Legend of the Sea" es una película de regalo para la Exposición Universal ¿Es su relación con la Exposición Universal una película de promoción de imagen?
Jia Zhangke: Decir que "Legend of the Sea" es una película con imágenes de la Exposición Universal es un malentendido que otros me han dado. Dos o tres de las películas con imágenes de la Exposición Universal fueron realizadas por otros directores. "La leyenda del mar" se rodó con motivo de la Exposición Universal. Su función no es promocionar la Exposición Universal ni promocionar la ciudad de Shanghai. Sea una obra de arte sobre Shanghai. Deje que la gente comprenda la memoria de Shanghai durante la Exposición Universal. Todo el proceso creativo es completamente gratuito. Para ser precisos, "Legend of the Sea" es una película residente en la Exposición Universal y una de las exhibiciones en el Pabellón de China.
NetEase Entertainment: "Legend of the Sea" continúa el método creativo de "24 Cities". ¿Utilizarás siempre este método de entrevistas de personajes combinado con tramas de ficción para hacer documentales?
Jia Zhangke: Hay mucha gente buscándome para hacer películas similares, porque muchas ciudades quieren hacer la misma "leyenda", pero no haré más en el corto plazo si esto continúa. De esta manera, se convertirá en una especie de modelo de película propagandística, no quiero etiquetarla ni serializarla. Esta película consumió demasiada energía y me llevó casi dos años. Quiero dejar de hacer documentales por el momento y, en su lugar, hacer largometrajes.
El entrevistado del gran nombre "ignorante" de Zhao Tao: La imaginación salvó la leyenda de Shanghai de Zhao Tao es la reunión de historias de celebridades
NetEase Entertainment: Zhao Tao dijo que ella estaba completamente Ella no No sé lo que está haciendo porque no le diste ninguna pista ni guión, entonces, ¿por qué un actor debería actuar en un estado de completa ignorancia?
Jia Zhangke: Porque muchos de los espacios fotografiados esta vez son únicos, como el proyecto de renovación del Bund, que ya está terminado, calculo que no se volverá a iniciar. en cincuenta o cien años. Según mi experiencia laboral, necesito un actor que pueda desarrollar una pista y poner a los personajes en el espacio durante el rodaje. Por un lado, puede resaltar estos espacios de forma natural y también allanar el camino para algunas tramas importantes más adelante. edición, sólo existe como una pista débil, y no es necesario quitar la parte donde los personajes visitan, a diferencia de "24 Ciudades" donde es mitad y mitad. Entonces lo más importante es dejarla vagar por la ciudad al principio, hasta el final de la película el público sabe que ella es un elfo del pasado. Pero es un gran desafío para un actor. Ella misma tiene que imaginar la escena, lo cual creo que hace muy bien. Esto también está relacionado con sus habilidades de baile y su imaginación única compensan gran parte de su falta de punto de apoyo. en sus deficiencias.
NetEase Entertainment: La película contiene escenas relativamente típicas de la vida de la gente común en Shanghai, pero los entrevistados son básicamente celebridades, incluso Han Han no es una excepción. ¿Cuáles son los criterios para seleccionar a estas personas?
Jia Zhangke: La característica más importante de la ciudad de Shanghai es que casi todas las figuras importantes de la China moderna están indisolublemente ligadas a esta ciudad. Cuando filmamos la leyenda de esta ciudad, no buscamos las fiestas ni las fiestas. personas involucradas en esta historia. La familia está equivocada. Esta película no trata sobre la comprensión diaria de la ciudad por parte de un ciudadano de Shanghai, sino sobre la experiencia legendaria de esta ciudad, sobre la guerra, la política y los movimientos culturales. Aunque es un representante de los trabajadores, ha hecho una película con el director Xie Jin.
NetEase Entertainment: ¿Existe alguna consideración de que el reconocimiento de estos personajes ayudará a promocionar la película?
Jia Zhangke: No pensé demasiado en los problemas de comunicación durante el rodaje. Lo más importante fue considerar qué tipo de personajes podíamos encontrar que pudieran contar los recuerdos vívidamente. Esta película no es una película de comentarios, sino una película que cuenta una historia personal. El papel de esta persona no es cuánto reconocimiento público tiene, sino cuán compleja es su historia, cuánta información histórica puede conectar y cuán encantador es su lenguaje.
NetEase Entertainment: utilizar la narración de los personajes para restaurar la apariencia original de la historia es lo que están haciendo muchos programas de televisión. ¿Cuál es la diferencia fundamental entre su película y esta técnica de producción televisiva comúnmente utilizada?
Jia Zhangke: Hay una gran diferencia entre las películas y los programas de entrevistas. Si los ves por televisión, es difícil reunir a tanta gente en un espacio relativamente concentrado. Una película es un todo, lo es. diez En ocho capítulos, las interacciones entre los personajes se forman y se filman utilizando métodos cinematográficos: la elección del espacio, el movimiento de la cámara y, cuando los personajes se proyectan en la gran pantalla, los sutiles cambios en las expresiones de los personajes cuando Se presentan los entrevistados y los personajes. La narrativa se combina con un espacio poético, algo que la televisión no puede hacer.