¿Qué quieres decir con dejar ir las cosas?

Pinyin bù liǎo liǎo zhī

Parte del lenguaje verbal modismo

Significado básico

⒈ ?: terminado, terminado. Si las cosas que hay que hacer no se completan, simplemente déjelas a un lado y déjelas continuar indefinidamente, entonces estará hecho.

Por ejemplo, no podemos dejar que este asunto pase desapercibido.

Inglés resolver algo dejándolo sin resolver

Palabras similares

Ignóralo y déjalo en el estante

Palabras opuestas

Resolver un asunto dejándolo sin resolver, terminar sin nada definitivo

En alemán im Sande verlaufen , ungel?st bleiben

p>

Diccionario francés de mandarín condensado

Nada que hacer excepto "ㄅ ㄨˋ　ㄌㄧㄠ ˇ　ㄌㄧㄠˇㄓ」

El problema es difícil de resolver, así que ignóralo vagamente. Suele utilizarse para satirizar actitudes irresponsables.

Después de varias disputas por el tema de las aguas residuales en el basurero, el problema quedó resuelto. Edición revisada del diccionario mandarín

Déjalo ir "ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄌ一ㄠˇ ㄓ"

⒈ ¿Porque las cosas son difíciles de manejar, el resultado es dejarlo ir? ir. Suele utilizarse para satirizar actitudes irresponsables.

Por ejemplo: "Después de varias disputas por el vertedero de basura, el tema acabó sin resolverse." Citas y explicaciones

⒈? Dejar de lado los asuntos pendientes e ignorarlos.

Citado de "Weiyanji·Xiaoyi" de Ye Shengtao: "Cuando regresé ... los dos todavía eran muy amigables y la discusión acaba de terminar" Crítica "de Yanshan Night Talk·". Respuesta correcta": "Era tarde en la noche y algunos de los argumentos no estaban claros, así que tuvimos que dejarlo pasar."