¿Cuál es la traducción de "Qi Ren Seizes Gold"?

"El pueblo de Qi se apodera del oro" es una fábula del Período de los Reinos Combatientes. Proviene de "Liezi Shuofu" escrita por Lie Yukou. Aprovecha el oro". Qué. ¿Cuál es la traducción de "Qi Ren Seizes Gold"

1. Traducción: Había una vez un hombre en Qi que quería oro (un día) temprano en la mañana, (él) se lo puso. Se quitó la ropa y el sombrero y se dirigió al mercado. Fue a un lugar donde se vendía oro, aprovechó para robarle al dueño del oro y se fue. El oficial de Yamen lo atrapó y lo interrogó: "¿Por qué estás robando el oro de otras personas cuando todos están allí?" Qi Ren le respondió: "Cuando robé el oro, no vi a la gente, solo vi el oro".

2. Texto original: En el pasado, si la gente de Qi deseaba oro, iba al mercado con ropa fina durante la dinastía Qing. Un lugar adecuado para aquellos que quieren oro desaparecerá porque se apoderarán del oro. El funcionario lo capturó y preguntó: "Todos están aquí, ¿dónde está el oro que les quité a los demás?" Él respondió: "Cuando tomé el oro, no vi gente, sólo oro". Ilustración: Es parte de la naturaleza humana perseguir la riqueza material y esperar una vida cómoda, pero es ridículo y odioso estar obsesionado con las ganancias y quedar cegado por el dinero, y luego tomar acciones estúpidas y bárbaras. No hagas nada atrevido o autoengaño debido a una obsesión temporal.

Lo anterior tiene que ver con la traducción de "Qi Ren Seizes Gold".