¿Qué significa "tarro roto, tarro roto"?

1. El frasco estaba roto, así que lo volví a tirar al agujero. Es una metáfora de que después de tener deficiencias, errores o contratiempos, se deja ir sin corrección, o se desarrolla intencionalmente en una peor dirección.

2. También se pronuncia como “romper la jarra, romper la olla”.

El significado superficial es que, dado que el frasco está roto, seguirá estando roto incluso si se cae nuevamente, ¡así que no hay necesidad de cuidarlo!

Fuente

Capítulo 15 de "La canción del general" de Mo Yingfeng: "No digas cosas raras, hazlo, hazlo, no lo tires".

Origen de proverbios populares

Información ampliada:

Uso común: comúnmente usado

Color emocional: término despectivo Gramática y uso: como predicado , objeto, atributivo; se refiere a la estructura idiomática de irresponsable: forma sujeto-predicado

Usado como predicado, objeto, atributivo; se refiere a irresponsabilidad

Ejemplo: No tengo la idea de ~, sé positivo y progresa.