¿Cómo se dice "has comido" y "adónde vas" en el dialecto de Yunnan?
¿Has comido? [ni4 fan2 gei4 chi2 lai4 la0]
¿A dónde vas? [ni4 ki2 leng0 dianr ha4]
You pinyin nǐ, consonante inicial n, rima i, tono 4.
Come pinyin chī, consonante inicial ch, rima i, tono 1.
Arroz Pinyin fàn, consonante inicial f, vocal final an, tono 4.
Elimina el pinyin le, la consonante l inicial, la e final y el tono 0.
El pinyin es ma, la consonante inicial es m, la final es a y el tono es 0.
Elimina el pinyin qù, la consonante q inicial, la u final y el tono 4.
Donde el pinyin es nǎ, el pinyin es n, el pinyin es a y el tono es 3.
Er pinyin é, pinyin r, pinyin er, tono 1.
Hacer Pinyin yi, Pinyin yi, Pinyin yi, Pinyin yu, tono 1.
¿No lo sabes?
Ah Pinyin a, rimas, tono 0.
Información ampliada
La mayoría de las minorías étnicas de Yunnan tienen su propia lengua materna y el chino es su lengua extranjera. Naturalmente, muchas personas tienen dificultades para pronunciar sílabas y básicamente las omiten. Chino El sonido nasal nng en la palabra significa "pico de hombro" (jianbang) como "pico de hombro" (jianbang).
Algunas personas dicen "hombro" como "hombro", "hombro" como "hombro" y "hombro" como "hombro".
Otros incluyen decir "Lan Qiu" (baloncesto) como "Laqu" (Cuarteto de Cera), decir "sol" como "Taiye" (sol) y decir "taiye" (sol) se dice que ser "Tai Ye" (el sol). "Hongqi" se llama "Bandera marrón", "Gang" se llama "Gali", "Hongqi" se llama "Bandera marrón", "Gang" se llama "Gali", "Jia" se llama "Hujia", etc.
Otro ejemplo de pronunciación minoritaria es la omisión de pronunciaciones difíciles como "ea" en chino. Estaba visitando el mercado de flores de Dounan y le pregunté al florista el nombre de una planta. El florista me dijo que se llamaba "Tishu". Todavía no sé qué es Tishu. que el florista cambió "atar" por "atar" "Ti".
Me temo que la gente de Yunnan puede entender esta pronunciación, pero la gente de otras provincias sonará diferente. Hay muchos ejemplos de este tipo, como decir "oro del condado" como "oro del condado" y "reunión" como "reunión". "tunji", diga "qianmian" como "qinmin", etc.