Apreciación del texto original de Platonov en Foundation Pit Pensamientos después de la lectura |

Washev fue despedido de la fábrica de maquinaria porque estaba demasiado preocupado por sus pensamientos, por lo que tuvo que salir corriendo de la ciudad y unirse al equipo que cavaba pozos de cimentación. Proshevsky, el ingeniero, Chickering, el capitán y otros están haciendo todo lo posible para destruir la antigua estructura de la naturaleza y construir un edificio único para la habitación de todo el proletariado. El enfermo Kozlov estaba empeñado en lograr logros en el trabajo organizativo y muchas veces informó a sus superiores de su situación personal. Más tarde abandonó las filas de los Diggers y se convirtió en el líder del distrito. El discapacitado Zachev y el trabajador Safronov creían que debería haber un líder del mundo proletario en la forma de un niño, por lo que Chiklin encontró a Nasdya, la hija del hombre adecuado. La niña se convirtió en la favorita de Chickering, Zachev, Proshevsky y otros, y aprendió conscientemente muchas consignas revolucionarias. Los trabajadores encontraron 100 ataúdes pertenecientes a aldeanos cercanos. Chickering dejó dos ataúdes para que la niña durmiera y guardara juguetes, lo que provocó un conflicto con los aldeanos. Los líderes del distrito decidieron ampliar la mina cuatro veces, y el presidente del sindicato, Pashkin, sabiamente anunció a los trabajadores que la mina se ampliaría seis veces. Al mismo tiempo, Kozlov, Safronov, Chiklin, Voshev y otros fueron enviados a la aldea para implementar la colectivización. Descubrieron que los caballos eran bastante disciplinados y que los granjeros se mostraban reacios a unirse a granjas colectivas. Ayudaron a los activistas a construir balsas para deportar a los kulaks, liberando al único "oso de granja" de la aldea. Sin embargo, los activistas no tenían un conocimiento profundo de las políticas de sus superiores y cayeron en el pozo del oportunismo de derecha e izquierda, y estaban mortalmente preocupados. Fue exterminado por ser un campesino rico y se permitió que su cuerpo flotara a lo largo del río hasta el mar. La niña Nastya está enferma. Quería encontrar a su madre, por lo que Chickering encontró los huesos de su madre. Después de la muerte de Nastya, Chickering cavó el hoyo más profundo, talló un ataúd en la roca eterna y la enterró.

Antología

Chickerin y Zachev siguieron de cerca a Nasti para protegerla mejor. El rostro de la pequeña se puso morado debido al calor que no tenía por dónde desahogarse, y se volvió muy obediente. Sólo su mente seguía pensando en cosas tristes.

"¡Tengo que encontrar a mi madre!", dijo con los ojos cerrados.

"Tu madre está muerta", dijo Zachev enojado. "Todos los que estén vivos morirán, y después de la muerte sólo quedarán un puñado de huesos".

"¡Entonces quiero sus huesos!", suplicó Nastya: "¿Quién lloró en la granja colectiva?"

Chickering aguzó el oído y escuchó. Estaba en silencio, nadie lloraba y no había necesidad de llorar. Es casi mediodía, el sol pálido cuelga en el cielo y, a lo lejos, la gente recorre el horizonte para asistir a una reunión del pueblo de contenido desconocido. -Nada hace ruido. Chickering subió las escaleras. Un murmullo suave e involuntario surgió de la silenciosa granja colectiva, y luego se repitió nuevamente. La voz venía de algún lugar cercano, frente al desierto desolado, y su propósito no era derramar dolor.

"¿Quién es?" Chickering se paró en las escaleras y gritó a todo el pueblo. Quería que su voz fuera escuchada por este hombre descontento.

"Es el herrero que aúlla", respondió el funcionario que yacía bajo la glorieta. "Anoche cantó muy fuerte."

De hecho, ahora nadie llora excepto el oso. Tal vez enterró su boca en el suelo y aulló tristemente al suelo, sin comprender su dolor.

"¿En qué está pensando el oso allí?" Chickering regresó al ala y se lo contó a Nasty.

"Llámame, yo también lo extraño", suplicó Nastya. "Llévame a casa de mi madre. Hace demasiado calor aquí."

"Ve ahora, Nastya. Zachev, ve a llamar al oso. De todos modos, ahora no hay trabajo que hacer, ¡no hay materiales!"

Tan pronto como Zachev se fue, inmediatamente se dio la vuelta: el propio Xiong llevó a Vachev al complejo de la organización. Vashev sostenía una de sus patas delanteras como un paciente, y el falsificador caminaba a su lado abatido.

Tan pronto como entró en el recinto de la organización, Xiong olió a los activistas tirados en el suelo y sentados en un rincón.

"Lo presento como testigo para demostrar que no hay verdad", dijo Vashev. "Simplemente funciona, pero una vez que dejas de pensar en el problema, se vuelve preocupante. Déjalo existir ahora como una cosa, como un monumento permanente, y te entretendré."

"Más tarde, entretiene a los malos muchachos”, coincidió Zachev. "¡Tienes que cuidar bien a esta pobrecita por ellos!"

Washev bajó la cabeza y guardó todos los trapos que Nazca sacó en su bolsillo. Chickering levantó a Nasty y ella abrió los ojos, que estaban tan apagados, apagados y secos como hojas muertas.

Desde la ventana, miró fijamente a los funcionarios del pueblo que dormían bajo la pérgola.

"Vashev, ¿coleccionas osos para usarlos como trapos?", preguntó Nastya con preocupación.

"¿Debería dejarlo a un lado? Incluso recojo las cenizas, y mucho menos esta pobre criatura viviente."

"¿Dónde están Nastya, estirada débilmente como una oveja delgada?" La mano en el pie señala al trabajador agrícola que yace en el patio.

Washev miró sorprendido hacia el patio, luego se dio la vuelta y bajó la cabeza para encontrar la verdad.

Los activistas todavía yacían tranquilamente en el suelo. Curioso por cualquier pérdida de vidas, Voshev, pensando mucho, se inclinó y lo sacudió, pero el activista no respondió, tal vez fingiendo estar muerto, tal vez en realidad muerto. Vashev se arrodilló a su lado y miró largo rato su rostro inexpresivo y astuto, en el que se había transformado una profunda conciencia de tristeza.

El oso se quedó callado por un momento, luego volvió a rugir. Al escuchar sus aullidos, todos los trabajadores agrícolas se agolparon en la casa desde el recinto de la organización.

"Camaradas activistas, ¿cómo vamos a vivir en el futuro?" Un miembro del pueblo preguntó: "¡Será mejor que hagan algo por nosotros, de lo contrario no podremos soportarlo! Nuestras herramientas agrícolas están intactas y nuestras semillas están limpias. Estamos en pleno invierno otra vez, ¡no seas sentimental! ¡Debes hacer todo lo posible para encontrar una manera!"

"Ya nadie se preocupa por ti. " dijo Chickering. "Tu jefe está acostado."

Los miembros de la granja colectiva miraron tranquilamente al activista que cayó al suelo, sin compadecerse ni sentirse felices, porque lo que decía el activista siempre era correcto e impecable. Totalmente coherente con la doctrina. Sin embargo, es realmente odioso. Una vez, todos planearon casarse con él para reducir su carga. Incluso las muchachas feas y las esposas jóvenes lloraron tristemente cuando escucharon la noticia.

"Está muerto", Vashev se levantó para informar a todos. "Él lo sabía todo, pero aun así murió."

"¿Quizás todavía esté vivo?" Zachev expresó sus dudas. "Siéntelo, aún no ha probado mi puño. ¡Si no está muerto, entonces lo compensaré!"

Vashev yacía de nuevo sobre el cuerpo del activista. Qué arrogante había sido este activista. Arrasó con la verdad del mundo entero y con todo el sentido de la vida, mientras que Washev no ganó nada y sólo pudo dejar sufrir a su razón, flotando en el río de la vida, obedeciendo ciegamente.

“¡Bueno, chico malo!”, dijo Vosseff en voz baja al cuerpo silencioso: “¡No es de extrañar que no sepa el significado de la vida! ¡Tú, chico cruel, no solo bebiste mi sangre, sino toda ella! ¡La sangre de la clase social, pero nosotros, los vagabundos, estamos en la oscuridad y no sabemos nada!”

Vashev golpeó al activista en la frente, matándolo por completo. Experimenta la felicidad por ti mismo.

Vashev comenzó a sentirse completamente racional, a pesar de que era incapaz de expresar el poder bruto de la razón en palabras y ponerlo en acción. Se puso de pie y dijo a los miembros de la aldea:

"¡Déjenme preocuparme por ustedes ahora!"

"¡¡Bienvenidos!!", dijeron los miembros de la granja colectiva al unísono.

Vashev abrió la puerta al vasto mundo del complejo de la organización y de repente quiso vivir en un lugar distante y aislado del mundo. La fuerza motriz que hace latir el corazón allí no es sólo el aire frío, sino también la verdadera alegría después de conquistar todas las sustancias vagas del mundo.

"¡Sacad el cuerpo!", ordenó Vasev.

"¿Adónde llevarlo?" La gente del pueblo preguntaba: "¡No puedes enterrarlo sin música! ¡Aunque enciendas la radio!..."

"Lo arruinaste como un granjero rico. ¡Déjalo flotar río abajo hasta el mar!" A Zachev se le ocurrió la idea.

"¡Ya es suficiente!", coincidió el funcionario del pueblo, "el río todavía fluye".

Varias personas levantaron a los activistas y los llevaron hasta el río. Chickering había estado sosteniendo a Nasty en sus brazos y estaba a punto de llevarla al sitio del pozo de cimentación, pero lo que sucedió frente a él lo retrasó.

"Estaba sudando", dijo Nasty. "¡Viejo tonto, llévame con mi madre! ¡Me siento incómodo!"

"Chico, comencemos. Te llevaré a correr. Yelishei, llama a Proshev "Ski, dile que estamos "Yelshev se fue, pero regresó solo: ​​Proshevs. Key no quería irse. Dijo que todos los jóvenes aquí deben recibir educación, de lo contrario estarán condenados en el futuro, y sintió pena por ellos.

"Entonces que se quede", estuvo de acuerdo Chickering, "siempre y cuando no le pase nada malo".

Zachev es una persona discapacitada. No puede caminar rápido y puede. sólo gatear, así que Chiklin pensó en una manera: dejar que Yelesei sostuviera a Nasty mientras él sostenía a Zachev. De esta manera, corrieron hacia el pozo de cimentación en el camino de invierno.

"¡Deberías proteger a Misha!" Nastya se dio la vuelta y dijo: "Seré una invitada más tarde".

"¡No se preocupe, señorita!" prometido.

Por la noche, el grupo vio las luces de la ciudad a lo lejos. Zachev estaba guiado por Chiklin y ya se sentía cansado. Dijo que sería mejor llevarse un caballo de la granja colectiva.

"Caminar es más rápido que montar", respondió Jesse. "¡Nuestro caballo lleva mucho tiempo parado allí y no puede moverse! Incluso las plantas de sus patas están hinchadas y solo necesita unos pocos pasos para robar forraje".

Cuando el grupo llegó a su destino , descubrieron que el pozo de los cimientos estaba cubierto de agua. Había una gruesa capa de nieve por todas partes y el cobertizo estaba vacío y completamente oscuro. Chickerin puso a Zachev en el suelo y planeó hacer una hoguera para mantener a Nasty caliente, pero ella dijo:

"Quiero los huesos de mi madre, ¡ve a buscarlos para mí!"

p>

Chickerin pidió a Zachev y Yersi que encendieran un fuego y fue a la fábrica de ladrillos y tejas a buscar los huesos. Seguramente nadie movería el cuerpo de la mujer.

Chickering entró en el sótano de la fábrica de tejas donde él y Prosevski habían estado y estuvo un buen rato quitando la piedra que había colocado junto a la puerta para preservar el cuerpo. Chickering no tenía rivales con él, por lo que tuvo que buscar a tientas con las manos. Primero tocó el cabello de la mujer, que era tan suave y terso como cuando estaba viva, y luego la tocó de la cabeza a los pies; todavía estaba intacta, pero su piel y carne habían desaparecido, y toda la humedad había desaparecido. Fue difícil retirar todos los restos y los tendones que los conectaban ya estaban quebradizos, por lo que Chickering tuvo que desmantelar los huesos y guardarlos en su camisa, luego los ató como si fueran bolsillos. Después de guardar todos los restos, todavía quedaba mucho espacio vacío en la camisa: la mujer se quedó muy pequeña después de su muerte.

Nastya estaba muy feliz de ver el cuerpo de su madre. Sostuvo los fragmentos de hueso contra su pecho, los besó, los limpió con un trapo y los colocó cuidadosamente en el suelo.

Chickering se sentó frente a la niña. Para tener luz y calor, siguió removiendo la hoguera y envió a Zachev a buscar leche. Ye Xieyi se sentó en la puerta del cobertizo de trabajo durante mucho tiempo, observando la ciudad brillantemente iluminada cercana. Vio algo allí que constantemente hacía ruido y conmoción, y toda la atmósfera parecía opresiva y de pánico. Después de un rato, se acostó de lado y se quedó dormido con hambre.

Mucha gente pasó por el cobertizo, pero nadie vino a ver a la enferma Nastya. Todos tenían la cabeza gacha, concentrados en la colectivización del conjunto.

A veces de repente se calmaba y solo se escuchaba el sonido de Nasijia jugando con los huesos, pero después de un rato, el silbido del tren volvía a sonar a lo lejos, y el martinete hacía un ruido enorme al soltar. vapor, llevando una carga pesada, los comandos vivientes gritaron la bocina de trabajo. ——Todos están haciendo contribuciones incansables a la sociedad.

"Chickering, ¿por qué siempre puedo sentirme racional y nunca olvidar?", preguntó Nastya con sorpresa.

"No lo sé, chico. Tal vez sea porque aún no has visto nada bueno."

"¿Por qué la gente de la ciudad no duerme por la noche y trabaja todo el tiempo? ¿tiempo?"

p>

"Te están cuidando."

"Pero estoy aquí acostada enferma...Chickering, pusiste los huesos de mi madre. a mi lado y déjame dormir con ellos. ¡Ahora me siento tan mal!"

Chickering puso el hueso en el vientre de Nasty, la cubrió con dos chaquetas acolchadas de algodón y se despidió:

"Vete a la cama. Vamos. Si te quedas dormido, es posible que olvides tus motivos."

Nasijia, que ya estaba muy débil, de repente se levantó y besó la barba de Chiklin. Al igual que su madre, besa a la gente de forma proactiva e inesperada.

La felicidad que llegó por segunda vez en su vida hizo que Chickering se emocionara tanto que no podía respirar. Se limitó a mirar al niño y no se despertó hasta darse cuenta de que él era el responsable de ese cuerpo joven y ardiente.

Para proteger a Nastya del viento y la lluvia, y mantener a todos calientes, Chiklin levantó el umbral de obediencia de Ye Lijiao y lo colocó junto a los niños.

"Acuéstate aquí", le dijo Chiklin a Yelishe, quien se despertó asustada. "Rodeaste a la niña con tus brazos y la presionaste mucho".

Ye Xieli lo hizo.

Chickering se acostó a su lado, apoyado en sus brazos, escuchando en trance los ruidos alarmantes provenientes de las obras de construcción de la ciudad.

Zachev llegó en mitad de la noche. Trajo una botella de leche condensada y dos trozos de tarta. No pudo conseguir más comida porque en lugar de quedarse en casa, la nueva burguesía salió a lucirse. Zachev buscó por todas partes y finalmente decidió castigar al camarada Pashkin, la fuerza de reserva más confiable. Pero Pashkin tampoco estaba en casa; resultó que había llevado a su esposa al teatro. Zachev tuvo que irrumpir en el teatro, donde el público observaba absorto en la oscuridad las actuaciones de varios actores moribundos. Le pidió en voz alta a Pashkin que dejara de ir al teatro y fuera al bar de afuera. Pashkin salió inmediatamente, le compró algo de comer a Zachev en silencio y se apresuró a regresar a la sala del teatro para seguir disfrutando de las emociones.

"Mañana tengo que ir a Pashkin", dijo Zachev. Sentado en un rincón de la cabaña, empezó a calmarse. "¡Pídanle que instale una estufa, de lo contrario nunca alcanzará el socialismo en este carruaje de madera!..."

Chickering se despertó temprano a la mañana siguiente. Temblaba de frío y escuchaba atentamente los movimientos de Naxi Jia. Apenas amanecía y los alrededores estaban en silencio. Sólo Zachev expresó sus preocupaciones mientras dormía.

"¿Estás respirando ahí, Granjero Fantasma?"

"Estoy respirando, camarada Chickering, ¿cómo no? ¡He estado manteniendo al bebé caliente toda la noche!"

"¿Cuál es el resultado?"

"Pero esta chica, camarada Chickering, está sin aliento y siente frío por todas partes".

Chickering se levantó lentamente desde el suelo, se quedó allí un rato y luego miró el lugar donde dormía Zachev: si la persona discapacitada había limpiado la leche condensada y el pastel, y luego encontró el mango de una escoba La basura que se había acumulado en el cobertizo durante el tiempo estaba vacío fue arrastrado.

Chickering devolvió la escoba a su lugar y sintió el deseo de cavar. Rompió la cerradura de la puerta del almacén olvidado donde se guardaban las herramientas de repuesto, sacó una pala y se dirigió apresuradamente al sitio del pozo de cimentación. Chickering empezó a cavar, pero el suelo se congeló, por lo que tuvo que cortar la tierra en trozos y tirar los trozos pesados. Cuanto más profundo excaves, más suave y cálido se vuelve el suelo. Chickering siguió paleando con fuerza y ​​pronto desapareció en un pozo silencioso de casi una persona de profundidad. No se sentía cansado y comenzó a palear la tierra a ambos lados para ensanchar el estrecho hoyo. La pala golpeó una losa de piedra natural y se dobló con demasiada fuerza. Chickering dejó caer la pala con el mango al suelo iluminado por el sol y apoyó la cabeza en la tierra.

Quiso utilizar estas acciones para olvidar su razón, pero su razón seguía pensando: Nasty está muerto.

"¡Cogeré otra pala!", dijo Chickering y salió del agujero.

En el cobertizo de trabajo, para no creer en la razón, Chickering se acercó y tocó la cabeza de Nastya, puso su mano en la frente de Ye Xie e intentó medir su vida basándose en su temperatura corporal.

"¿Por qué te trató con frialdad?", preguntó Chickering, pero no escuchó respuesta, porque ahora su razón misma estaba confusa.

Chickerin estaba sentado en el suelo, y Zachev se despertó y se sentó a su lado, sosteniendo una botella de leche condensada y dos trozos de pastel. Estuviste despierto toda la noche y seguiste dándole aire caliente a la chica. Agotada, se quedó dormida a su lado y no despertó hasta escuchar el familiar relincho de un semental.

Wachev entró en el cobertizo, y el oso y el peón lo siguieron al interior, mientras el caballo esperaba afuera.

"¿Qué estás haciendo aquí?", le preguntó Zachev a Voshev con sinceridad: "¿Por qué dejaste la granja? ¿Quieres que nuestra República Socialista Soviética colapse por completo? ¿O quieres que todo el proletariado te golpee? "¡Entonces ven aquí y prueba el puño de hierro del proletariado!"

Vashev salió a guiar el caballo y no escuchó lo que dijo Zachev. Le trajo como regalo a Nastya una bolsa con desechos especialmente seleccionados. Se trata de juguetes raros que no están disponibles en el mercado. Cada juguete es un monumento duradero a los olvidados. Aunque Nasty miró a Voshev, no estaba nada feliz, por lo que Voshev la tocó y encontró su boca abierta, sin vida, sin vida e inconsciente. Vashev se inclinó y miró al niño silencioso, que estaba allí de pie, impotente. ——Si no hay * * * productismo en los sentimientos e impresiones exactas del niño, entonces no sabrá dónde hay * * * productismo en el mundo ahora.

¿De qué le sirve el sentido de la vida y la verdad del mundo entero si muere, un niño joven y devoto que ve la verdad como alegría y deporte?

Mientras la niña esté segura y bien preparada para la vida, incluso si tiene que soportar dificultades en el futuro, Vosev preferiría permanecer en la ignorancia y salir del paso. Voshev levantó a Nasty, la besó en los labios abiertos y la abrazó con fuerza con un fuerte deseo de felicidad. Descubre más de lo que esperaba.

"¿Por qué trajiste a todos los miembros de la granja colectiva? ¡Te lo pregunto de nuevo!", le preguntó Zachev a Vashev, sin dejar la leche condensada y el pastel.

"Los campesinos quieren unirse al proletariado", respondió Voshev. "Los traje aquí para recolectarlos como desechos insignificantes."

"Entonces que se unan a nosotros", dijo Chickering, tirado en el suelo. "Ahora deberíamos cavar el pozo de cimentación más ancho y más profundo. Que cualquiera que tenga cobertizos y granjas viva en nuestro edificio. Llama a todas las autoridades y a Prosevski. Voy a cavarlo".

Chickering tomó una barra de hierro y una pala nueva y caminó lentamente hasta el otro extremo del pozo. Allí empezó a cavar de nuevo en el duro suelo. Quería llorar, así que cavó incansablemente hasta que oscureció, toda la noche, hasta que los huesos de su cuerpo se rompieron de risa. Miró a su alrededor y vio a los funcionarios de la aldea cavando sin cesar detrás de él; todos los campesinos pobres y medios trabajaban duro, como si buscaran un alivio eterno en el abismo del pozo de los cimientos. Los caballos tampoco estaban inactivos: los granjeros les pidieron que cargaran piedras y ellos se sentaron sobre sus espaldas, sosteniendo las piedras en sus manos, mientras los osos los empujaban con un resoplido.

Zachev fue el único que no participó en ninguna actividad y se limitó a mirar el sitio de excavación con tristeza.

"¿Por qué le gusta que el empleado se quede quieto y no haga nada?" Cuando Chickering regresó a la cabaña, le preguntó: "¡Puedes afilar una pala!"

"Chickering ¡Ahora ya no creo en el capitalismo!”, respondió Zachev a la mañana siguiente.

"¿Por qué, sinvergüenza?"

"¿No ves? Estoy paralizado por el imperialismo y el productismo; eso es para niños. Por eso amaba a Nastya... Ahora estoy Voy a despedirme y matar al camarada Pashkin."

Zachev se arrastró hasta la ciudad y nunca regresó al lugar del pozo de cimentación.

Al mediodía, Chickering comenzó a cavar una tumba para Nastya. Siguió cavando durante 15 horas. Quería cavar la tumba demasiado profunda para mantener alejados a los insectos, las raíces de los árboles y el aire frío y caliente, para que el ruido de la vida en la superficie nunca molestara a los niños. Chickering cinceló un ataúd en la Roca Eterna y preparó una losa de granito única con forma de tapa de ataúd para evitar que la pesada tierra del cementerio cayera sobre la niña.

Chickering descansó un rato, recogió a Nasty y la colocó con cuidado en el sarcófago para enterrarla. La noche era oscura y todos los trabajadores del campo dormían en los cobertizos. Sólo el oso se despertó después de oler el ruido, y Chickering le dejó acariciar a Nasty como despedida.

(Traducido por Xu Zhenya)

Haga un comentario agradecido

La novela corta "The Pit", escrita en 1930, es la obra representativa de Platonov que refleja plenamente. sus características creativas. El autor utiliza un lenguaje aparentemente infantil y un estilo de escritura frío para describir el fanatismo y el daño del productivismo en la utopía durante el período de colectivización agrícola, mostrando una excelente perspicacia y una profunda capacidad satírica, así como los lemas de * * y la omnipresente obediencia ciega. se convirtió en el objeto de su sátira. Sin embargo, la creación de Platonov carecía de una revolución aguda y era incompatible con el tema principal de la época. Como resultado, Platonov fue asediado y perseguido, y varias de sus obras maestras no se publicaron hasta medio siglo después.

La novela cuenta una historia divertida y espantosa durante el período de colectivización. A juzgar por el tono narrativo, no quiso resaltar lo absurdo ni exagerar el miedo, sino que contó con calma un incidente que hizo reflexionar. Consta de dos niveles o dos pistas. Primero, en los suburbios, un grupo de trabajadores se organizó para cavar un enorme pozo con el fin de construir un edificio en el que pudiera vivir todo el proletariado. El pozo de cimentación continúa ampliándose, pero el edificio no está terminado, sino que se convierte en una tumba donde se entierran las "esperanzas futuras". En segundo lugar, en el campo, la gente creó granjas colectivas bajo el liderazgo de activistas para eliminar a los campesinos ricos, cuya identidad fue descubierta por un oso, el único "trabajador agrícola" del pueblo. Las dos pistas están conectadas por tres cosas: los trabajadores descubrieron el ataúd escondido por los campesinos en la cueva, varios trabajadores fueron enviados al campo para implementar la colectivización y los hambrientos trabajadores agrícolas colectivos se vieron obligados a venir al sitio de construcción del pozo para participar en El proyecto desesperado.

De hecho, estas dos líneas dicen lo mismo. El tormentoso movimiento de colectivización es una manifestación ingenua de la utopía capitalista en la vida real. Los campesinos temieron el movimiento y encontraron la paz escondidos en ataúdes, mientras que la excavación de pozos fue principalmente un evento simbólico. Sobre el foso no hay ningún edificio, sino un auténtico ataúd. Considerar la granja colectiva como fundamento del capitalismo es tan absurdo como el pozo que se expande infinitamente. Aunque los castillos en el aire son objeto de burla, por el contrario, los pozos de cimentación tampoco son deseables.

El protagonista Voshev es un trabajador que piensa en el sentido de la vida. Es una figura de la cultura popular rusa como un pensador y viajero interminable. Su vida es incierta y sin hogar, pero a diferencia de aquellos que sólo cavan pero nunca duermen, él todavía piensa en el significado de la felicidad, en la verdad y en la estructura del mundo. Su colección de bolsos de lona andrajosos simboliza su desprecio por la realidad y su memoria de la historia. Este vagabundo, como muchos peregrinos en la historia rusa, no tenía nada más que la búsqueda de la verdad. Chickering es un trabajador capaz, pero no puede ver la realidad y vive en la memoria. Recordó el beso que le dio la hija del dueño de la fábrica de ladrillos, fue a buscar a la burguesía derrocada y encontró a su huérfana Nastya, como un símbolo concreto del productismo sangriento, por lo que su memoria estaba conectada con el futuro. . Juntos. Zachev, un discapacitado, perdió las piernas en la guerra y se volvió cruel y violento, pero también deambuló buscando el significado de la vida y finalmente vio el futuro del productismo en Nastya, por lo que la ama mucho. El ingeniero Proshevsky diseñó la excavación del pozo de cimentación y la construcción de futuros edificios, pero él mismo estaba dispuesto a suicidarse. Cuanto menos tenía el deseo y la voluntad de vivir, más precisos se volvían sus diseños y cálculos. Esto determina de antemano que este edificio no se puede construir, porque el brillante futuro del capitalismo no puede basarse en la eliminación de las emociones. La pequeña Nastya aprendió la crueldad de la realidad de su madre muerta. Aprendió a mentir, a decir mentiras y a ocultar su nacimiento para protegerse, pero su nacimiento fue olvidado y su vida terminó. Antes de morir, volvió a su verdadera naturaleza, abrazó con fuerza los huesos de su madre y los besó.

Aunque hay muchas tramas humorísticas en la novela, como los trabajadores de la granja colectiva comiéndose todos los gallos, las gallinas que dejan de poner huevos, los trabajadores osos usando su sentido del olfato para encontrar campesinos ricos, moscas volando por todas partes. sobre la nieve fría en invierno, etc. espera. , el tono de toda la novela es sencillo y solemne. El texto seleccionado proviene del final de la novela, que no sólo es la culminación definitiva del personaje del protagonista, sino también la clave para la combinación final de las dos pistas. Aquí están escritas las muertes de dos personas, lo que parece sumamente digno.

El activista murió. "Él lo sabía todo y aun así murió". La gente despreciaba a este activista sabelotodo. Aceptaron la sugerencia de Zachev de eliminarlo como kulak y dejarlo flotar río abajo hasta el mar. Sin embargo, nadie pensó en los funcionarios de la aldea, por lo que Voshev asumió la responsabilidad de pensar en ellos: "¡Estoy preocupado por ti!""

La muerte de Nastya es un complot simbólico. Esto Al comienzo de En el párrafo, Nastya temblaba de frío debido a la fiebre. Chiklin y Zachev la cuidaban, pero cuando estaba a punto de morir, pensó en su madre y en la fuente de la vida, pero su madre falleció, la fuente de la vida. el cadáver se ha secado, dejando solo un puñado de huesos. La escena en la que Chickering saca los huesos de la fábrica de ladrillos es bastante interesante. Después de la muerte, los tendones están crujientes y se pueden romper en pedazos. . En otras palabras, para Chickering, esta mujer burguesa se ha convertido en un fragmento de memoria y ha perdido la pesadez que debería tener la vida, pero para Nastya, el significado es diferente. Ella se puso los fragmentos de hueso. Nastya no podía olvidar el "legado" de su madre para sobrevivir. Legado significa olvidar a su madre y sus orígenes. Sin embargo, olvidar el pasado significa la muerte. Ya no dormía sobre el vientre de su madre ni sobre el vientre de Chickering. Construyó un ataúd para que ella durmiera, puso juguetes en él y finalmente talló un sarcófago para ella y la enterró profundamente en su memoria. "Había estado cavando durante quince horas. Quería cavar la tumba demasiado profunda para dejar salir los insectos y los árboles. Las raíces y el aire frío y caliente quedan fuera, para que el ruido de la vida en la superficie nunca moleste a los niños. ”

La muerte de Nasijia simboliza la desilusión del capitalismo utópico.

Todos la amaban y seguían soplándole aire caliente en la fría noche, tratando de proteger esta frágil vida. Porque depositan sus esperanzas para el futuro del capitalismo en Naxijia.

Washev entendió la muerte de Nasty desde una perspectiva ideológica. Estaba desconcertado por la muerte de Nastya porque no sabía qué más podía representar la verdad y el productismo. Pensó: "Si un niño no tiene * * materialismo en sus sentimientos e impresiones exactas, entonces se pregunta ¿dónde hay * * * materialismo en el mundo ahora? Si un niño joven y leal que ve la verdad como alegría y movimiento ¿De qué sirve? ¿Qué le hacen el significado de la vida y la verdad del mundo entero cuando el niño muere?" Esto muestra las características de "El Errante" y "El Errante" de Voshev. Encontró la bolsa de basura, pero no pudo decir que encontró la verdad. Sólo puede recolectar personas vivas insensibles como basura. Estaba destinado a seguir vagando. Le trajo una bolsa con sobras especialmente seleccionadas como regalo a Nastya, y no contenía ** capitalismo. "Todos son juguetes raros que no se pueden comprar en el mercado. Cada juguete es un monumento eterno a una persona olvidada".

Chickering es insensible a todo en la vida real. No es bueno en eso. , ni siquiera quería ser racional. Sin embargo, la muerte de Nastya lo obligó a afrontar el hecho de la muerte. Para olvidar, cavó desesperadamente hasta "cavar el pozo más ancho y más profundo", y los miembros de la aldea también cavaron desesperadamente, "como si buscaran alivio eterno en el abismo del pozo".

Zachev sabe que es un "discapacitado imperialista" y que su vida pertenece al pasado, no al * * * futuro capitalista. Por lo tanto, la muerte de Nastya le hizo perder su fe en el productismo y su interés por el trabajo. Abandonó para siempre el grupo de excavadores y el sitio del pozo. Dijo que iba a matar al "camarada Pashkin", el presidente del sindicato regional. Aunque es posible que este plan no se realice, su deseo es sincero, porque originalmente quería matar a todos los adultos y solo permitir que esos huérfanos inocentes ingresaran al futuro reino capitalista. Desde esta perspectiva, el ojo de una aguja en el cielo es realmente demasiado pequeño para que lo atraviese un camello. Pero Zachev también es un pretendiente. Aunque sus piernas están discapacitadas, todavía deambula. Al igual que Vashev, persigue la total libertad espiritual. Dado que ya no podemos construir edificios sobre cimientos, ¿por qué volver?

Platónov previó la vanidad de este edificio cuando la gente estaba loca por él y dio la alarma al mundo, por lo que merece ser llamado un gran profeta.

Evidencia (de campo)