¡Diálogo clásico (inglés) de El Rey León, Blancanieves, Kung Fu Panda, La Era del Hielo y Salva al Conejito!
Mufasa: ¡Mira, Simba, todo brilla!
Simba: ¡Guau!
Mufasa: El reinado de un rey sube y baja como el sol. Un día, Simba, mi tiempo aquí llegará y tu tiempo como nuevo rey surgirá con él. Un día, Simba, mi tiempo aquí llegará y tú te levantarás conmigo como el nuevo rey: ¿será todo esto mío? ¡Considerándolo todo!
Simba: ¡Todo lo que toca la luz! ¿Qué pasa con los lugares oscuros? Eso está fuera de nuestras fronteras, no puedes ir allí en absoluto, Simba: Pero pensé que el rey podía hacer lo que quisiera:
Simba: ¿Hay algo más? Simba, todo lo que ves existe junto en un mundo sin otros. Como rey, comprendes este equilibrio y respetas a todos los seres vivos, desde las hormigas que se arrastran hasta los antílopes saltarines.
Simba: Pero papá, ¿no queremos comer antílopes?
Mufase: Sí, Simba. Pero déjame explicarte. Después de morir, nuestros cuerpos se convierten en hierba y los antílopes comen hierba. Cuando morimos, nuestros cuerpos se convierten en pasto y los antílopes se comen el pasto, por lo que todos estamos conectados en el GRAN ciclo de la vida.
Mufasa: Simba, déjame decirte algo que me dijo mi padre. Mira
las estrellas, los antiguos reyes de la naturaleza nos miran desde las estrellas.
Simba: ¿En serio?
Mufasa: Sí, así que cuando te sientas solo, recuerda que esos reyes siempre estarán ahí para guiarte, y yo también.
(Las interminables llanuras de África, donde brilla el sol, los árboles dan sombra y los animales viven felices.)
Mufasa: Simba, mira, el sol brilla Todo es nuestro reino.
Simba: ¡Guau!
Mufasa: El gobierno de un rey es como la salida y la puesta del sol. Simba, un día, el sol se pondrá lentamente como yo, y cuando te conviertas en el nuevo rey, el sol saldrá contigo.
Simba: ¿No te queda ninguna ropa?
Mufasa: Todo encaja.
Simba: ¡En todas partes brilla el sol! ¿Qué pasa con las áreas sombreadas?
Mufasa: Eso está fuera de nuestro ámbito. Nunca podrás ir allí, Simba.
Simba: Pensé que el rey podía hacer lo que quisiera.
Mufasa: No, el rey no puede hacer lo que quiera.
Simba: ¿No puede?
Mufasa: Simba, toda la vida en el mundo existe en un delicado equilibrio. Como rey, no sólo debes comprender este equilibrio, sino también respetar a todos los seres vivos, incluidas las hormigas rastreras y los antílopes saltarines.
Simba: Pero papá, ¿no comemos antílopes?
Pero Frasier: Sí, Simba. Déjame explicarte: cuando morimos, nuestros cuerpos se convierten en hierba y los antílopes comen hierba. Entonces, en este gran ciclo de la vida, todos estamos interconectados. Mufasa Simba, déjame decirte algo que mi padre siempre me decía. Mira esas estrellas. Es desde esas estrellas que nos miraron los grandes reyes del pasado.
Simba: ¿En serio?
Mufasa: Sí. Así que, cuando estés solo, recuerda que esos reyes siempre están ahí para guiarte y ellos me guían a mí.