"Las Montañas Cantan" | Siempre puedes encontrar la parte que falta de ti mismo en ellas

Me tomó mucho tiempo terminar finalmente de leer este grueso libro. Cuando cerré el libro, esas personas y esas cosas permanecieron en mi mente durante mucho tiempo. Sesenta años después, Abdullah y Pari finalmente se conocieron, pero a Abdullah le diagnosticaron la enfermedad de Alzheimer y finalmente se reunió con su hermana, pero no pudo recordarla. No soy el tipo de lector que se emociona fácilmente cuando lee novelas, pero "The Mountains Echo" hizo que mi corazón temblara. Alguien comentó: "Me eché a llorar cuando leí las primeras cuarenta y cinco páginas..." Si eres un lector propenso a las lágrimas y a las emociones, no leas este libro, pero sigo pensando que vale la pena leerlo. mirar.

La trama principal de este libro cuenta la historia de las alegrías y tristezas de un hermano y una hermana durante sesenta años causadas por la pobreza y la guerra. La forma de la novela es similar a una colección de cuentos. Tiene nueve capítulos, divididos en nueve capítulos. Diferentes personajes cuentan la historia en primera persona.

Nueve capítulos, nueve 7 personajes diferentes, a medida que avanzamos tambaleándonos, siempre podremos encontrar en ellos la parte perdida de nosotros mismos.

01

Esa noche, papá les contó a Abdullah y Pali una historia como siempre:

El diablo llegó al pequeño pueblo y quiso llevarse a un niño. el padre no tuvo más remedio que sacrificar a su amado hijo menor para poder salvar a toda la familia. En medio de los rumores, el padre no pudo perdonarse a sí mismo, por lo que emprendió el camino de la búsqueda de venganza. En el castillo del diablo, el padre conoció a su hijo menor. Resultó que el diablo puso a los niños capturados a vivir felices en un lugar aislado, viviendo una vida que su padre no podía darle. El diablo le pidió a su padre que decidiera si se lo llevaba o se lo quedaba. Al final, mi padre decidió olvidar y el diablo se llevó todos los recuerdos. Más tarde, la vida de mi padre y su familia iba bien, pero todas las noches mi padre siempre escuchaba el tintineo de una campana.

Esta historia es un reflejo de la historia de todo el libro, porque al día siguiente, papá despedirá a Pari. Sesenta años después, cuando el hermano y la hermana se reencuentran, el hermano ya no puede recordarlo. La historia que lo convirtió en la persona con la que ha estado soñando toda la vida se ha convertido en un defecto que nunca se ha compensado en la vida.

02

El hermano Abdullah y su hermana Pari tienen siete años de diferencia. Él siempre ha considerado a su hermana como un tesoro, amándola, cuidándola e incluso usando sus únicos zapatos. Cambio por una pluma para mi hermana. Cumple con su máxima responsabilidad como hermano mayor.

Vi a la pequeña hada triste

Permaneciendo bajo la sombra del árbol de papel

Conocí a la pequeña hada triste

La tarde la brisa se la llevó Soplada

Su madre solía cantarle esta canción de cuna, pero ahora él se la canta a su hermana.

Sin embargo, después de salir de este desierto y llegar a Kabul, todo terminó y se fue. No más. Desaparecido.

Debido a la pobreza familiar, su padre vendió a Pari a la rica pareja Wahdati. Abdullah rompió a llorar y el rostro de Pari se llenó de felicidad. ¿Pero qué puede hacer Abdullah? Lo único que puedes hacer es seguir avanzando. Incluso si Abdullah grita desde lo alto de las montañas, las montañas sólo pueden responderle cantando. Lo más doloroso del mundo es la pérdida del amor. Y cuando todo quedó en silencio, ya nadie hablaba de ello, era como si todo nunca hubiera sucedido. Para Abdullah, Pari siempre llegaba sin ser invitada y se quedaba allí, como si siempre estuviera a su lado, a un lado. A veces soñaba que estaba solo en el desierto.

Una pluma. Diminuto. amarillo.

Pero Abdallah sólo pudo abrir los ojos y dar un paso adelante. Algún día, pensó, esperaba. Adiós.

03

Este capítulo escribe sobre Parvana y su hermana Masuma. Parvana es la madrastra de Abdullah y Pari. Nació en Shadbagh y creció con su hermano Nabi y su hermana gemela Masooma. Parvana estaba celosa de que la gente favoreciera a su hermosa hermana, mientras que ella era solo una criatura fea en comparación con ella. La hermosa hermana Masuma siempre recibe cartas de niños y siempre recibe elogios de los demás. Aunque son gemelas, Parvana tiene prejuicios porque es un poco fea.

Más tarde, ambas hermanas se enamoraron de Sabur, el padre de Abdullah, y finalmente Parvana empujó a su hermana desde una rama, dejando a Masouma paralizada. Parvana, torturada por la culpa, comenzó a hacerse cargo de la vida de Masuma. Masooma finalmente convenció a Parvana de que la abandonara en el desierto para que se las arreglara sola. Parvana luego se casó con la viuda Saboor.

Me encantó una historia que contó Sable sobre el gran roble. Es un árbol mágico. Si quieres pedir un deseo, simplemente arrodíllate debajo del árbol y susurra tu deseo. Si el árbol accede a ayudarte a realizar tu deseo, dejará caer hojas sobre tu cabeza, ni más ni menos, exactamente diez hojas.

Parvana y Masooma no son enemigas. Tienen una muy buena relación. Cuando alguien las intimida, la hermana mayor siempre defenderá a su hermana menor. Cuando eran pequeñas, se abrazaban en las mejillas, se acurrucaban en la cama, susurraban y reían. Eran muy felices en ese momento. Incluso después de quedar paralizada, la hermana mayor no se vengó y la hermana menor también cuidó bien de su hermana mayor.

Así, la escena en la que dos hermanas se lastiman porque se enamoraron de la misma persona no es infrecuente en varias obras, y también es vergonzoso que los sentimientos sean algo que no se puede expresar. Los demonios y los ángeles son siempre dos caras de la misma moneda. El amor hace que las personas se conviertan en ángeles, mientras que el odio hace que las personas caigan en demonios.

04

Este capítulo cuenta un pasado desconocido en forma de carta. El escritor era Nabi, hermano de Parvana y tío de Abdullah.

Nabi pasa desapercibido bajo la apariencia de otros personajes en toda la novela, pero la trama clave de la adopción de Pari por parte de la pareja Wahdati ocurrió exactamente bajo su arreglo. Fue contratado por el Sr. Wahdati como conductor y gradualmente se enamoró de Nila, la esposa del Sr. Wahdati. Después de enterarse de que Nila no estaba contenta porque no tenía hijos, hizo arreglos para que Saboor le vendiera a Pari con la esperanza de ganarse su corazón. Nila llevó a Pari a París después de que su marido sufriera un derrame cerebral. Nabi también abandonó la idea de perseguir a Nila y se quedó sola para cuidar de su jefe. Más tarde, descubrió que el Sr. Wahdati había estado secretamente enamorado de él durante mucho tiempo. Aunque fue difícil aceptarlo por un tiempo, permaneció con él por el resto de su vida. Después de eso, vivió en la casa de Wahdati. Después de la caída de los talibanes, alquiló la casa gratis a Marcos, un médico extranjero que vino a Afganistán para brindar asistencia médica.

Cuando leí los capítulos anteriores, realmente odié al personaje de Nabi y lo odié por romper una familia; por supuesto, no es malo en sí mismo. Pero cuando leí este capítulo y en su narración, lo perdoné. Es un buen conductor, un buen cocinero y un buen sirviente. Conoce lo que le gusta y lo que no le gusta a su jefe, sus peculiaridades, su temperamento y sus reglas. El señor Wahdati es una persona a la que le gusta estar sola. Está casado con Nila, pero no hay mucho cariño entre ellos.

Sin embargo, Nabi se sintió profundamente atraído por Nila desde la primera vista. Le gusta Nila y siempre está dispuesto a charlar con ella. Siempre encuentra maneras de acercarse a ella, se siente feliz por su felicidad y se siente solo por su tristeza.

Nabi se dedicó a Nila, le dio todo lo que tenía y, para conquistar su corazón, dispuso la adopción de Pari. Le dio un regalo que nadie más prometedor que él podría darle, y lo hizo de manera tan completa y feliz. En él vi un rastro de amor, la interpretación del amor que hace un hombre. Aunque lastimó a una familia, también creó una familia.

El señor Wahdati es un hombre frío, arrogante y solitario. Después del derrame cerebral, Nila lo dejó con Pari y Nabi asumió la responsabilidad de cuidar de su jefe. Un día, mientras Nabi estaba empacando sus cosas viejas, encontró un cuaderno de bocetos: pertenecía al Sr. Wahdati. Cada página tenía el mismo tema y todos los dibujos representaban cada movimiento de Nabi.

Eres tú, Nabi.

Siempre has sido tú.

Luego también leí el siguiente texto, lo que me hizo sentir tan avergonzado que el Sr. Wahdati se enamoró de Nabi. Al principio, pensé que esta era solo una relación ordinaria entre maestro y sirviente. Incluso si fuera a otro nivel, sería una amistad o hermandad. Inesperadamente, esta fue una relación de amor desde el principio. De hecho, me sentí tan avergonzado que casi me da cáncer después de ver este episodio.

Texto original:

"Necesito decirte, aunque sea por esta vez, que siempre te he amado, durante mucho, mucho tiempo, Nabi, por favor no No te enfades. ”

Resulta que el amor realmente no tiene nada que ver con el género o el romance.

Se me ocurrió una frase:

¿Son sinónimos amor y me gusta?

Si te gusta una flor, la recogerás; si amas una flor, la regarás.

05

Este capítulo gira principalmente en torno a un hospital en Afganistán que rescata a Luo Shi, un huérfano gravemente herido. Cuando tres personas se enfrentan a un huérfano en una situación miserable, ¿cómo les ayudan? ¿Cómo puede doler?

Amra, una enfermera de Bosnia, trabaja en un hospital de Afganistán. Durante este período, había estado cuidando a Roshi, una huérfana afgana gravemente herida, y luego la adoptó como hija. Me gusta este personaje, ella es simplemente una enfermera común y corriente, al igual que miles de médicos, también es un ángel, que trae un rayo de esperanza a esta tierra devastada por la guerra y a innumerables corazones heridos.

Idris, un médico afgano-estadounidense, es hijo de Nabi y vecino de Wahdati. Su familia huyó de Afganistán durante la invasión soviética. En 2003, regresó a Afganistán con su primo "narcisista e ingenuo" Timur, con la esperanza de devolverle las tierras que le dejó su familia. Mientras estaba en Afganistán, conoció a Roshi, se sintió conmovido por su trágica situación y se hizo amigo de ella. Luego planeó pagarle a Luo Shi para que fuera a los Estados Unidos para recibir tratamiento quirúrgico, pero después de regresar a casa, perdió la motivación para ayudarla.

La guerra es siempre la más cruel. No solo trae una gran destrucción, sino que también distorsiona indirectamente la naturaleza humana. No es exagerado decir que las familias son destruidas y las personas son desplazadas. Hasta el día de hoy, todavía hay zonas en llamas de la guerra. Me gustaría decir que mi deseo es la paz mundial.

Idris estaba indignado por la desgracia de Luo Shi, se preocupó por Luo Shi, la protegió, la amaba como a su propia hija y prometió patrocinar a Luo Shi para una cirugía en los Estados Unidos. Cuando regresó a los Estados Unidos, asuntos cada vez más triviales le causaron dolores de cabeza debido al trabajo y la familia, y perdió la motivación para financiar el proyecto en primer lugar. Cuando nos alejamos de la guerra y volvemos a la vida normal, no hay pasión ni sangre, sino más inacción. Idris es una persona cariñosa y capaz, pero también es un cobarde y elige escapar ante la realidad. No podemos culparlo ciegamente. Representa a una gran parte del pueblo y es simplemente una persona común y corriente. Como dijo Hosseini, ésta es la mayor diferencia entre los exiliados y los afganos nativos.

Más tarde, su primo Timur, que normalmente era un "pequeño gángster" orgulloso y despreocupado, le dio a Luo Shi la mayor ayuda, ayudó a Luo Shi a completar la operación y le dio a Luo Shi. Luo Shi tiene un futuro que le brinda ella todo. Aunque Idris le dio amor y compañía al pequeño Luo Shi, también rompió su confianza en Luo Shi, arruinó personalmente el sueño de un niño y hirió un corazón esperanzado.

Este mundo no es despiadado. Hay miles de ángeles humanos como Amra Timur que usan su propio escaso poder para mantener el amor.

06

Desde que Neela llevó a Pari a París, no tuvo contacto con Nabi. ¿Cómo les va? Éste habla de la vida de Neela y Pari.

Nila Wahdati es una joven poeta afgana. Es extremadamente hermosa y siempre insatisfecha con la vida. Es famosa por las implicaciones sexuales de sus poemas. Antes de que sucediera toda la historia, le extirparon el útero debido a una enfermedad y perdió su fertilidad. Más tarde se casó con Wahdati, un rico hombre de negocios de Kabul, pero su vida matrimonial no fue feliz. Según el acuerdo de Nabi, compró a Pari como su hija. Después de que su marido sufriera un derrame cerebral, llevó a Pari a instalarse en París, donde tuvo una relación infructuosa con otro hombre y finalmente se suicidó. Nila es una escritora y poeta talentosa. Está "llena de ira, ambición, perspicacia, vulnerabilidad y narcisismo". Tiene un profundo distanciamiento de su padre, un corazón profundo. corazón.

Después de que Pari llegó a la casa de Wahdati, poco a poco se olvidó de su hermano Abdullah. Después de todo, todavía era joven.

Después de que su madre Nila llegara a París, extrañó a la familia de Wahdati y a su padre. Sin embargo, la vida de Pali no tuvo muchos altibajos. Le gustaba estudiar matemáticas y más tarde se convirtió en profesora de matemáticas en una universidad de París, donde tuvo bastante éxito. Tuvo un amor infructuoso e ignorante, encontró un amante digno de su vida y tuvo una familia completa. Aunque Nila no le dio mucho amor maternal e incluso la engañó, aun así cuidó mucho a la enferma Nila. Sin la historia anterior, la vida de Pari seguiría siendo perfecta, al igual que la vida de la mayoría de la gente corriente. Pero sucedió que tenía que haber giros y vueltas, un pasado desgarrador que no podía soportar recordar, lo que a menudo la hacía sentir como si algo le faltara en el corazón y tenía ganas de llorar.

"El sol poniente se esconde detrás del molino, y por siempre, por siempre, en el fin del mundo, oscuras, oscuras, quedan las brumosas y continuas montañas."

07

Adel creció en una mansión aislada en Novi Sad Bagh. Siempre veía a su padre donar dinero para ayudar a otros y construir escuelas, pensando que su padre era un héroe de lucha. Sin embargo, la aparición de un padre y un hijo le hizo comprender gradualmente las verdaderas malas acciones de su padre. Resultó que su padre obtuvo enormes ganancias con el tráfico de drogas y era un criminal de guerra. No solo transformó al Shadbagh original en Novi Sadbagh, sino también. El padre de Ghulam transformado, el medio hermano de Abdullah, que vino a buscar justicia, fue brutalmente asesinado. Adel quedó muy conmocionado después de este incidente y sintió un dolor extremadamente doloroso por dentro. Pero finalmente se dio cuenta de que "aceptaría gradual e imperceptiblemente esta nueva identidad", aunque "en ese momento todavía le dolía como un suéter mojado".

La vida de Adel fue sin preocupaciones y paso a paso bajo la dirección de su padre. Era como un pájaro en una jaula, sin comprender nunca lo oscuro que era el mundo real. Es un héroe de corazón. Es un buen padre, pero no una buena persona.

La aparición de Golam rompió la aburrida y "jaula" vida de Adel. Los dos niños rápidamente entablaron una amistad, jugando al fútbol y jugando juntos. Esta breve amistad fue el momento más feliz de Adel. Pero cuando todo esto se pierda, Adel volverá a su vida original y sólo podrá aprender a soportar lo inimaginable.

La vida es un proceso de posesión constante y pérdida constante. Algunas cosas se pierden y desaparecen con el paso del tiempo. El llamado crecimiento no es más que el proceso continuo de colapso y reconstrucción de la cosmovisión.

08

Marcos es un cirujano plástico de Grecia. Su amiga de la infancia Thalía fue atacada por un perro feroz y sufrió heridas faciales y se sometió a una tosca cirugía plástica para desfigurar su rostro. Esto finalmente lo inspiró a convertirse en cirujano plástico y viajó por todo el mundo con fotografías de Salia, trabajando como médico voluntario en países en desarrollo de todo el mundo. En 2002, por invitación de Amra, fue a Afganistán para ayudar a los niños locales, donde conoció a Nabi.

Marcos y Salia tenían doce años cuando se conocieron. Marcos inicialmente rechazó y rechazó a Salia, dañando repetidamente la autoestima de Salia. Afortunadamente, Marcos tenía una madre estricta y dura que tuvo que aceptar la fea apariencia de Salia. De esta manera, los dos niños poco a poco establecieron una amistad y frecuentemente iban a la playa a jugar juntos. Además, tomaron la primera y más importante foto de Marcos en su vida con una cámara casera.

Marcos soñaba con viajar alrededor del mundo, y finalmente dejó a su madre y emprendió el viaje, pero su madre no lo apoyó. Más tarde, Marcos ingresó a la escuela de medicina, se convirtió en cirujano plástico y ayudó a los niños locales en Afganistán. Su madre también cambió de opinión, apoyó la carrera de Marcos y estaba orgullosa de ella. Se suele decir que no hay malos padres en el mundo. Es cierto, pero cuando realmente entendemos estos amores profundos, las cosas han cambiado y las personas han cambiado. El árbol quiere estar en silencio pero el viento no para; el niño quiere que lo alimenten pero no puede besarlo. Deberíamos hacerlo y apreciarlo.

09

El destino ha dado vueltas y vueltas, y finalmente estuvo a la altura de las oraciones silenciosas de los dos Bismins veintiuna veces cada noche, Sesenta años después, Pari finalmente encontró lo que era. faltaba en su corazón. Sin embargo, al destino siempre le gusta jugarle una mala pasada a la gente. En ese momento, Abdullah ya no sabía que la persona frente a él era su hermana Pari, a quien había estado persiguiendo toda su vida.

Abdullah finalmente se instaló en Estados Unidos después de viajar por Pakistán. Allí abrió un restaurante afgano, se casó y tuvo una hija. Abdullah le dio a su hija el mismo nombre que su hermana y a menudo le contaba historias sobre él y su hermana. Después de la muerte de su esposa, a Abdullah le diagnosticaron la enfermedad de Alzheimer, perdió la memoria y no reconoció a su hermana cuando se reunió con ella. Solo recordaba vagamente una canción:

Vi a la pequeña hada triste

Permaneciendo bajo la sombra del árbol de papel

En algún lugar eventualmente encontrarán al olvidado Otra línea de la letra, el inseparable amor hermano-hermana, durmiendo bajo el manzano en un sueño.

El encuentro sin respuesta entre los dioses durante este tiempo resonó en las montañas...

En el Capítulo Nueve, el eco entre los nueve picos, fui tocado nueve veces. Todo comienza desde aquí y termina allá, el amor hermano-hermana que se extiende en el tiempo, la relación que trasciende el género entre Suviman y Nabi, la complicada y enredada relación madre-hija entre Pari y Nila, el amor de Pari por sus hijos, etc., esto Es un mundo entero rodeado de montañas. Aquí habla de recordar y olvidar, de cariño familiar y de humanidad, y el sonido es desgarrador.

Hay muchos personajes creados en el libro, y no hay prioridad, porque en las trayectorias de otras personas, pueden ser papeles secundarios, pero en sus propias trayectorias, cada uno es su propio protagonista...

p>

En comparación con "The Kite Runner" de Hosseini, las historias de este libro son más realistas y los personajes están retratados con más delicadeza. Siempre recordaré dos escenas: Baba Jiang tirando del carrito y Pari durmiendo en el carrito con la cabeza en el regazo de su hermano; cuando Pari finalmente recordó su infancia y llamó "hermano" en su vejez.

Al final, no sé cómo terminar. Vi a alguien comentando sobre "Dragon Babu": "Todos están sufriendo y todos están tristes". No podría ser más apropiado usarlo aquí.

Texto: Sr. Mu Xiaoyi

¡Gracias por leer!