La palabra "esposa" no se usa de manera casual. ¿Qué quiere decir esto?
1. Explicación básica
Esposa: nombre que el marido da a su esposa.
Dirección: 1, anciana 2, marido llama a esposa.
Segunda explicación detallada
1. Mujeres mayores.
"Poesía" 36 de la esposa Tang Hanshan: "El maestro tiene esposa y ha sido rico durante tres a cinco años; yo solía ser pobre, pero ahora me río de mi falta de dinero".
p>Volver a "La historia del matrimonio que despierta al mundo" "Episodio 19: "El Cuervo pequeño suspiró y dijo: '¡Sólo ustedes, esposas, tienen tantas tías y tías falsas!'" "
"El matrimonio del pequeño hombre negro" 2 de Zhao Shuli: "Hay algunos cerca. Una esposa contrató a una diosa para él y se quedó en su casa por un tiempo. "
2. Autodeclaración de una anciana.
En el "Suplemento a la historia de las cinco dinastías" de Song Taoyue, Liang Yindong respondió: "Ay, dijo: ' El erudito está tan obsesionado consigo mismo que Luo Yin es el mejor del mundo. Sabes, ¿por qué deberíamos ser el primero y luego el segundo? No sé si tengo muchas ganas de hacerme rico, pero mi esposa sí. " "
Jin Dong explica el volumen 8 de "El romance de la cámara occidental" de Yuan: "Algunas palabras son comentarios contradictorios. No importa cuáles sean, mi esposa las considerará".
3. El nombre común de la esposa.
"Dream Night Market" de Song y Wu: "En ese momento, incluso había gente vendiendo adivinación".
El primer capítulo de "Zhou Chen's Exploration" de Yuan Anonymous: "Para más de diez Luo, peleo y encuentro algunos almacenes para mantener a tu esposa."
"La Sorpresa del Primer Momento" Volumen 29: "Esta esposa es mía." Capítulo "Un sueño de mansiones rojas" 7, Capítulo 5: "Jia dijo: 'Una persona en una familia tiene mucho miedo de su esposa'."
"Tormenta" de Cao Yu, Acto 3: "Ella es una niña pobre. Su futuro es. ser esposa de un trabajador, lavar ropa, cocinar y recolectar alimentos." ceniza. "
4. Llama a una chica o a una solterona.
"Jin Ping Mei·Flower Thorns" Capítulo 7 y Capítulo 5: "Mi esposa fue a la cocina y dijo: ' Hermana, papá me llama a mí y a ti. '"Esto se refiere a las ilusiones de la señorita Ximen Qing.
"Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 3, Episodio 5: "Cuando llegamos al patio Hongyi, vimos muchas doncellas y damas paradas en los pasillos interiores. Y fuera de Baoxia, sabiendo que la anciana espera aquí. "
3. Alusiones relacionadas
Los antiguos títulos de "esposa" y "marido" para las esposas contienen el deseo de "ayudarse mutuamente y amarse durante mucho tiempo". En nuestro país, entre marido y mujer, a menudo se llaman "marido" y "esposa". ¿Cómo sucedió esto? Se dice que este título apareció por primera vez en la dinastía Tang, y fue hace más de 1.000 años. En la dinastía Tang, había un erudito llamado Mai. Después de que fui admitido en el examen imperial, sentí que mi esposa estaba vieja y descolorida, y tuve la idea de abandonarla y encontrar un nuevo amor. Escribí un pareado y lo puse sobre mi escritorio: "Cuando las flores de loto se marchitan, las hojas caídas vuelven a la antigua raíz de loto". "Sucedió que el verso fue visto por su esposa. La esposa notó por el verso que su esposo tenía la idea de abandonar lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, por lo que comenzó a escribir un verso: "El zodíaco está maduro, y el arroz es nuevo. "Reemplazar "loto" por "arroz" y "vieja raíz de loto (pareja de ancianos)" por "nuevo grano (novia)" no sólo es muy claro y apropiado, novedoso y popular, sino también interesante y de ojo por ojo. Mai Aixin leyó la segunda copia de su esposa. En el pareado, me conmovió la rapidez de pensamiento y el amor de mi esposa, así que abandoné la idea de abandonar lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo al ver que su esposo había cambiado de opinión y no lo había olvidado. sus viejos sentimientos, la esposa escribió: "Mi marido es muy justo. "Mai Aixin también continuó escribiendo un pareado: "Mi esposa es una mujer. "Esta historia educativa pronto se difundió y se convirtió en una historia favorita de generación en generación. Desde entonces, las palabras "marido" y "esposa" han aparecido en chino, y también existe la costumbre de que marido y mujer se llamen mutuamente "marido". y "esposa" Se decía que los términos "marido" y "esposa" ya eran populares en Hong Kong y Taiwán antes de que se introdujeran en el continente. De hecho, hay un dicho en China continental llamado "marido". .
Por ejemplo, en el capítulo 45 de "Water Margin", Pan Qiaoyun le dijo a Pei Ruhai: "Que no cunda el pánico, ya he pensado en un plan. Mi marido permanece en prisión 20 días al mes". Yo mismo compré a Yingying, hijo, enséñele a esperar en la puerta trasera todos los días. Si mi esposo no está en casa por la noche, sacaré una mesa de incienso y quemaré incienso nocturno como señal. en. "En cuanto a los ejemplos de llamar esposa a una esposa, hay demasiados ejemplos en libros antiguos. "Dream Pen Makes Flowers, Hangzhou Proverbs" incluye: "Golpea a tu esposa, regaña a tu esposa y no tienes dinero para comprar una esposa". El espejismo en el edificio: "Tú eres la tortuga que le tiene miedo a su esposa". 75 de "El sueño de las mansiones rojas": "Este hombre que teme a su esposa nunca se atreve a dar un paso más". Los nombres populares en Hong Kong y Taiwán también provienen del continente.
4. Explicación de la pregunta
1. Se refiere a las personas de la familia. "Xunzi Fa Xing": "Zengzi dijo: No hay bondad por parte de una esposa, sólo parientes externos".
2. En la antigüedad, generalmente se refería a esposas y concubinas. "Libro de los ritos · Tan Gongxia": "Hoy y mi muerte, mis amigos y ministros no tienen lágrimas, y mi esposa ha perdido la voz al llorar". Nota de Zheng Xuan: "Mi esposa, esposa y concubina". Notas de Confucio": "Mi esposa murió hoy y soy indiferente al difunto. Es delgado para los ancianos, pero grueso para las mujeres", el poema "La torre de las golondrinas" de Sun Zhiwei de la dinastía Qing: "Cuando Lu Wenbo. No se ve, su mujer llora."
3. Usado. Llama a tu mujer. "Guardian Pickle Drama into Forty Rhymes" de Zhao Qingyi: "Eres un mal funcionario, pero tienes que pagar por ello". ¿Yang Mo? "Canción de la Juventud" Parte 2, Capítulo 7: "Esta es mi esposa. Está mal de salud".
4. También se refiere a dama de honor. "Los cuatro términos de Li Zhou Tianguan": "Dirige a la esposa del rey y el palacio femenino". Nota de Zheng Xuan: "Mi esposa y mi hija también son miembros de la familia real" Libro de la dinastía Han posterior · Libro de la dinastía Han posterior ". ·Deng Ji": "La Reina Madre Kang ha estado en el gobierno durante mucho tiempo y tiene miedo y se niega a recuperarse de su enfermedad. La Reina Madre le pidió a mi esposa que preguntara "Palacio Yonghe de Wu Qin Ye. Ci": "Simplemente persigue el sol y disfruta del té, y la cantidad de personas regresará a Zhaoyang".
5. Geishas en el palacio. "Sui Shu Fangling Wang Yongzhuan": "Tang Ling, el hijo del príncipe Zuo Shu, lo halagó, mejoró sus habilidades musicales, adoró sus instrumentos musicales, enseñó personalmente a su esposa, criticó la arrogancia y condujo al "Yingying verde" de Hu". poema: "La esposa canta "Spring Ying Ying", las flores bailan suavemente. "Jiao Fang Ji" de Tang Cui Qin Ling: "Cuando las geishas entran en la corte de Yichun, se las llama 'esposas', también conocidas como 'jefes', y siempre están a la vanguardia."
6. Se refiere a poetas de aristócratas burocráticos. "La biografía de Yuan An de Heather Nan": "Mian (Xu Mian) pidió una taza de onzas para dársela a su esposa, pero no pudo sacársela por mucho tiempo, así que le rogó, pero No lo entendió, así que ordenó a cinco o seis personas". El poema "Xu Bingnan Adiós a la difunta prostituta Dong Ge" escrito por Qian Qian en la dinastía Qing. Un poema dice así: "Todas las montañas bordadas están destruidas, y el té y las lágrimas de la esposa se han secado."
Títulos relacionados con el verbo (abreviatura del verbo)
El emperador llamó a su esposa Zitong;
El primer ministro llama dama a su esposa;
Los literatos llaman a su humilde esposa Jing (un título humilde, que no se usa directamente con su esposa);
A una persona elegante se le llama escoba (un humilde nombre, no utilizado directamente por la esposa);
Los hombres de negocios las llaman esposas;
Los eruditos las llaman esposas
Un erudito amargo llama a una dama;
p>
p>
El nombre de este granjero es Poe.