[Inglés] Texto completo, Biesert, un niño que le tiene miedo a los tigres | Agradecimiento | Comentarios después de leer.

Donald Bisset (1911-) es uno de los únicos escritores de cuentos de hadas británicos contemporáneos. Ha llamado la atención de los círculos de literatura infantil europea y americana por su creación de cuentos de hadas cortos para niños pequeños. Sus brillantes cuentos de hadas son tan famosos como Peter Rabbit (1902) de Tao (1866-1943) y Mary Poppins (1934) de Treves (1906-). Bisset se inspiró en la extraña imaginación de las canciones populares británicas. En la década de 1980, había compuesto más de 100 extraños cuentos de hadas.

Bisset es actor desde hace mucho tiempo y todos sus cuentos de hadas son autoilustrados y autorecitados. Sus cuentos de hadas son muy concisos y aforísticos y, a menudo, se encuentran con el público en las pantallas de televisión británicas. Los cuentos de hadas de Bisset son fascinantes de leer, pero mucho más difíciles de dominar.

"Un niño asustado por los tigres" es una de las obras maestras de los divertidos cuentos de hadas de Bisset. Este cuento de hadas parte del comportamiento pervertido de "asustar al tigre" y lo encaja en la psicología especial y valiente del niño. Lo sorprendente es que al final incluso el tigre se enamoró del niño; después de todo, las personas valientes son adorables. Este trabajo lo demuestra fuertemente con una extraña historia. Se requiere una gran capacidad de pensamiento para lograr el objetivo de la iluminación.

Wei Wei

Un niño asusta al tigre.

Hay un niño llamado Zachi en la India. Siempre le gusta engañar a los tigres.

¡Ten cuidado!, le dijo su madre. "Estás engañando al tigre y al tigre no le gusta".

Pero Zaki no escuchó a su madre. Una vez mi madre fue a la tienda a comprar algo. Salió corriendo a buscar al tigre, pero insistió en gritarle.

No muy lejos de Zachi, había un tigre escondido detrás de un gran árbol, mirando a Zachi sin pestañear.

Cuando Zach se acercó, el tigre "se desplomó" y saltó, gritando: "¡Hull, Earl, Earl!"

Zach también encaró al tigre rugió:

"¡Viva, viva, viva!"

El tigre estaba enojado.

¿Por qué me toma?, pensó. "¿Como gato? ¿Como conejo? ¿Como oso? Oh, no, ¿debería llamarse 'mapache'?"

Unos días después, Zach volvió a salir. Estaba caminando por el camino y fue visto por el tigre. Saltó desde detrás del gran árbol, y esta vez gritó más fuerte que antes:

"¡Tira, tira, tira, tira, tira, tira!"

"Estás bien, ¡Tigre!" Dicho esto, Zach le dio una palmada en el hombro a Tigre.

Zhaqi le dio una palmada a Tiger en el hombro. El tigre no pudo soportarlo más y se escapó. Es de color gris y tiene una cola que se arrastra por el suelo. Afiló sus garras por un rato y aprendió a rugir más fuerte:

"¡Soy un tigre!", dijo. "¡Tigre! ¡Tigre, tigre, tigre!"

Luego, fue a un estanque a beber agua. Bebe agua y mira su reflejo en el agua. Tiene patrones amarillos y negros por todo el cuerpo y una cola larga: qué hermoso tigre. Rugió de nuevo, tan fuerte que incluso se sobresaltó. Se asusta. Corrió y corrió hasta que no le quedaron fuerzas.

"¿A quién le tengo miedo? ¿Por qué corres?", se preguntó en su corazón. "Ese es mío. ¡Ay, este muñeco está completamente confundido! ¡No puedo entender por qué quería engañar al tigre!"

Un día, Zachi pasó junto al tigre y el tigre le bloqueó el paso. .

"¿Por qué estás mintiendo?", Preguntó Tiger.

"Porque tengo miedo de los tigres", dijo Zach. "Pero cuando los engañé, sentí como si los tigres me tuvieran miedo, ¿sabes?"

"Entiendo", respondió el tigre.

"Ya sabes, los tigres son las bestias más aterradoras del mundo", continuó Zach. "Sólo los valientes se atreven a asustar al tigre".

El tigre se sintió muy orgulloso y orgulloso.

"¿Es más aterrador que un león?", preguntó el tigre.

"¡Por supuesto!", respondió Zach.

"¿Dónde está el oso?"

"Da mucho más miedo."

El tigre ronroneó alegremente. Empezó a gustarle este chico llamado Zach.

"¡Eres tan lindo!" Tiger lamió a Zaki con su lengua.

A partir de ese día, los dos a menudo caminaban juntos, a menudo fanfarroneaban y jugaban juntos.

(Traducido por Wei Wei)