¿Es mejor "caerse de la telaraña y esperar a que florezcan las flores"?
He estado leyendo "A mis hijos" de Feng Zikai en los últimos dos días y vi la frase "Las telarañas caen y las flores caen", que creo que es muy artística. El Sr. Zikai quería utilizar esta frase de apreciar la primavera para describir la edad de oro de los niños que no pueden ser retenidos.
? Quería saber el origen de esta oración, así que la busqué. Resultó ser una oración parafraseada en "Bu Suanzi? Fanxihu Zaijian Yinzhai Tongfu" escrita por Gao Guanguo de la dinastía Song. La frase original es "Seda de araña fuera del alero" "Flores cayendo de la red", esta es más pintoresca.
? El Sr. Feng Zikai es un famoso escritor de literatura infantil. Además de descripciones realistas de los niños, también incorpora sus propios conocimientos únicos. Es como un tío anciano de al lado, que cuenta cuentos infantiles con amabilidad, sabiduría y humor. También trato con niños todo el día, y luego pensé, si le doy un nombre a los registros triviales diarios de los niños, también lo usaré de "Spider Web Falling Flowers".
? De hecho, también he guardado algunas historias triviales e interesantes sobre los niños que he cuidado, y se llaman "Hua'er y yo". Escribe muy bien. Integra "esperando que florezcan las flores".
Entonces, comparé los tres nombres "Flores que caen de las telas de araña", "Esperando que las flores florezcan" y "Flores y yo". Entre ellas, las flores son las cosas bellas que reconocemos, los niños encantadores y la edad dorada de la infancia. Entonces las flores que caen son inevitablemente un poco tristes. Pueden representar recuerdos, que son hermosos pero también tienen un toque de arrepentimiento. Por supuesto, el tiempo pasa y nadie puede salvarlo.
? "Flores que caen de las telas de araña" mira al pasado ahora, "Flores y yo" escribe sobre el presente y "Esperando que florezcan las flores" mira al futuro ahora. Sé que mi conocimiento es superficial y no me atrevo a compararme con Feng Zikai. Pero si sigues al maestro y eres un estudiante diligente, aún puedes aprender mucho. Entonces, no es tan importante fijarse en si es mejor "caerse de la telaraña y esperar a que florezcan las flores".