¿Existe una gran diferencia entre la versión dramática de "I Will Love the Whole World for You" y la novela?
El libro "Por ti amaré al mundo entero" fue creado por el autor, el tercer joven maestro de la familia Tang, basado en su propia historia de amor con su esposa Li Mo. La versión de la serie de televisión de "For You I Will Love the Whole World" muestra muy bien la sencilla pero profunda historia de amor entre Chang Gong y Mu Zi en la novela. La trama es básicamente consistente con la obra original, pero hay dos detalles que. son algo diferentes de lo que está escrito en el libro. En general, la versión dramática tiene menos contratiempos que la novela.
Permítanme hablar primero sobre la pequeña diferencia entre la versión dramática y la novela:
Después de que "Amaré al mundo entero por ti" apareció en la pantalla, fue exactamente restaurado La historia en el libro. En la obra, la dulzura y las disputas entre las dos personas, los asuntos triviales entre vecinos y los asuntos triviales de la vida son tan sencillos y conmovedores como la novela.
Para estar cerca de otros dramas televisivos de amor doméstico, la versión dramática no se basó en las exageraciones para atraer la atención, ni insertó varias líneas de amor complicadas y algunos eventos increíbles en el drama. En cambio, restaura fielmente una historia de amor sencilla y ordinaria basada en el contenido del libro, que es muy loable.
El vestuario, la escenografía, la utilería, la banda sonora y las actuaciones de los actores de la obra realmente restauran la época descrita en la novela. El grado de restauración es altísimo y acorde con las características de la época. novedoso. No hay cambios importantes en las líneas y el guionista sólo refina o cambia ligeramente las frases de la novela.
La diferencia entre la trama televisiva y la novela es:
En comparación con Muzi que sufre de cáncer de mama benigno en el drama, Muzi sufría de cáncer de mama maligno en la novela y tenía su derecho. Pecho retirado. Pecho lateral. También fue en este momento que San Shao cambió el título del libro a "Por ti amaré al mundo entero", mientras que el título original era "Por ti renunciaré al mundo entero".
En el libro, Muzi lloró y le preguntó a Changgong si no le agradaría. La respuesta de San Shao fue "Estaré a tu lado pase lo que pase", y San Shao también se quedó con su esposa para luchar contra el cáncer durante tres años.
Debido a cambios, esta trama no apareció en la obra. Changgong y Muzi permanecieron juntos toda la vida. Quizás esta sea la expectativa del equipo de la serie de televisión. No quieren que la audiencia esté demasiado triste después de verla. También esperan que la enfermedad de Muzi sea benigna y que el tercer joven maestro pueda acompañar a Muzi a envejecer juntos.
Además, el primer hijo de Muzi en realidad no tenía corazón fetal, pero Muzi lo abortó en secreto a espaldas de San Shao. La vida era demasiado difícil durante ese tiempo y no podían permitírselo. Muzi temía que el Tercer Joven Maestro estuviera triste, por lo que abortó al niño sin decírselo. Esto es lo más lamentable y triste para el tercer hermano. El equipo de la serie de televisión revisó esta trama, que puede considerarse como el cumplimiento de uno de los deseos del tercer hermano.
Las partes apropiadas de la novela y la trama restauran muy bien la trama original. Si bien da una explicación a los fanáticos de los libros, también respeta la historia de amor del autor. Se puede decir que la diferencia entre la trama y la novela es un movimiento conmovedor por parte del equipo. Estos pequeños cambios no solo hacen que la trama sea más atractiva, sino que también cumplen el deseo incumplido del autor.
En general, hay diferencias entre la novela y la trama, pero no grandes. Estas pequeñas diferencias hacen que esta historia de amor sea más fluida y cálida.
Al final del artículo, solo expreso algunas opiniones personales:
Que Muzi sea como una estrella en el cielo, brillando intensamente, siempre brillante y en paz.
También espero que el tercer joven maestro se cuide solo. Para ella, debes amar al mundo entero.