En "Water Margin", ¿la "cintura principal" que usa Sun Erniang es el corsé de las mujeres antiguas?
Por ejemplo, Jia, un dramaturgo desde finales de la dinastía Yuan hasta principios de la dinastía Ming, escribió el cuarto capítulo de "Jade Comb": "Ven y pégate a tu cintura, abraza tu pecho por la noche".
Otro ejemplo es el capítulo 27 de Shi Naian de "Water Margin": "La mujer se puso de pie para saludarla. Llevaba una falda de seda cruda de color rojo brillante debajo, su rostro estaba manchado con colorete y polvo de plomo, y su El pecho quedó expuesto para revelar la cintura principal de gasa rosa, con botones dorados".
Otro ejemplo es la novela de Xizhou Sheng "La historia del matrimonio que despierta al mundo" a finales de la dinastía Ming y principios de la Qing. Dinastía: "Compré un trozo de tela blanca tejida por 40 y 80 céntimos, le hice una cintura, la desarmé, la lavé y le puse la funda de algodón "Mojada, listo".
Me gusta lo que Xiao Xiaosheng escribió en el segundo capítulo de "Jin Ping Mei" de Lanling: "Los delicados y delicados senos de jade no tienen precio. A su alrededor, la caja cubría su garganta con botones pesados".
Las descripciones anteriores son todo sobre la cintura, y el de minúsculas es el más fragante y conmovedor. Pero si sólo lo usan los hombres, no es necesario describirlo así. Es sólo una camiseta sin mangas.
De hecho, el nombre de la cintura principal tiene un proceso de cambio. Se llamó "Yinyi" en las dinastías Qin y Han, y "Myrobalan" o "tapa de tubo" en las dinastías Tang y Song. El autor de la dinastía Ming nos dijo claramente que en ese momento generalmente se llamaba "cintura principal", y que el nombre "dudou" era más común en la dinastía Qing.
La función de “cintura principal” es en realidad una especie de ropa interior que cubre el cuerpo. La forma de producción es relativamente consistente, la mayoría de ellos tienen apariencia cuadrada o en forma de diamante, y algunos tienen un diseño estético semicircular en el dobladillo. La parte superior generalmente se ata alrededor del cuello con un cinturón de tela, y también hay cinturones en los lados izquierdo y derecho atados alrededor de la cintura. Los medios de producción en el período anterior a Qin eran probablemente el algodón y el lino, y la seda se utilizó con mayor frecuencia en las dinastías Tang y Song y más allá. Después de todo, la seda se adhiere al cuerpo y es suave. Por supuesto, no importa en qué dinastía perteneciera la gente común, todos estaban hechos de tela tosca.
Hay muchas historias sobre el nacimiento de esta cosa. Por ejemplo, en los mitos y leyendas, fue inventado por Nuwa y Fuxi para encubrir la vergüenza del cuerpo humano; después de todo, fue inventado en la era bárbara primitiva rodeando una gran hoja en el pecho.
El "Wu Yuan Yuan" registra: "La concubina imperial robó la montaña Anlu y se lastimó los dedos y las garras entre los pechos, por lo que la decoró con myrobalan. En otras palabras, Yang Yuhuan lo hizo debido a". Garras de la montaña Anlu. De myrobalan.
En resumen, la cintura principal es mirobálano o faja abdominal, y su atributo más importante es el ajuste ceñido. En la antigüedad, hombres y mujeres no estaban cerca unos de otros, y era increíble ver ropa interior ajustada. En Water Margin, el hecho de que Sun Erniang "abra su pecho para exponer su cintura con una gasa rosa" realmente podría hacer que a la gente antigua común y corriente le sangrara la nariz. Supongo que este también es uno de sus trucos como propietaria de una tienda negra. No podía voltear la anestesia y mi ropa interior se descoloría.