Capítulo 36 de "Harry Potter y la Orden del Fénix"

==============================

== Capítulo 36 El único persona a la que alguna vez le ha tenido miedo ===

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

"¡No se ha ido!" Gritó Harry.

No podía creerlo, se negaba a creerlo y continuó usando todas sus fuerzas para separarse de Lupin. Lo que Lupin no entendió fue que había gente detrás de la cortina. Los había escuchado hablar en voz baja cuando llegó por primera vez a esta habitación. Ceres también estaba escondido detrás de esa cortina, pero no podían verlo.

"¡Therys!" gritó, "¡¡¡Therys!!!"

"Harry, no va a volver", dijo Lupin, tratando de sujetar a Harry, pero su voz se ahogó. , "No puede regresar porque está muerto-"

"¡¡¡No está muerto!!!" Harry rugió, "¡Cerris!"

Todavía había gente a su alrededor. correr, luchar sin sentido, lanzar más hechizos... Pero esos no tenían ningún significado para Harry, y no le importaban los que pasaban zumbando junto a ellos. Hechizos, nada importa ahora, pero Lupin ya no debe insistir en que Ceres, quien es simplemente. unos metros detrás de la cortina - no aparecerá detrás de la cortina, luego se sacude el cabello negro de los ojos y continúa Entra en batalla.

Lupin arrastró a Harry lejos de la mesa. Harry todavía estaba mirando el arco. Comenzó a enojarse. ¿Cómo pudo Sirius hacerlo esperar tanto?

Sin embargo, aunque todavía estaba luchando por deshacerse de Lupin, ya entendía parte de su corazón: Ceres nunca antes lo había hecho esperar tanto, Ceres lo haría cada vez. Sacrificaría todo para ver a Harry y ayudar a Harry... Si Cerise escuchara a Harry llamarlo por su nombre desesperadamente, sería imposible para él no caminar hacia atrás desde el arco. La única explicación es que ya no puede regresar... realmente ha...

Dumbledore ha reunido a la mayoría de los Mortífagos restantes en el medio de la habitación, como si estuvieran atados entre sí por cuerdas invisibles. Moody de Ojos Locos se había arrastrado por la habitación hasta donde yacía Tonks, tratando de despertarla. Detrás del escenario, la luz y la sombra y los gritos de um y ah no pararon. Era Kensley, todavía peleando con Bellachus Leskin.

"¿Harry?"

Neville se deslizó desde las gradas de piedra una por una y caminó hacia donde estaba Harry ya no podía liberarse del brazo de Lupin, pero sí. Este último todavía le sujetaba el brazo con fuerza para evitar que se separara de nuevo.

"Harry... lo siento mucho..." dijo Neville, con las piernas todavía latiendo incontrolablemente, "Esa persona, Cerise Black, ¿es tu amigo?" asintió.

"Ven aquí", susurró Lupin, señaló la pierna de Neville con su varita y dijo: "¡Detén la maldición!" El hechizo se levantó inmediatamente y la pierna de Neville cayó firmemente al suelo. Lupin parecía muy pálido, "Tenemos que encontrar a todos los demás, Neville, ¿dónde están?"

Lupin apartó su rostro del arco cuando habló, diciendo cada palabra. Todas parecían implicar inmensas dolor.

"Están todos allí", dijo Neville. "Uno de los cerebros golpeó a Ron, pero creo que está bien. Hermione quedó inconsciente, pero pudimos sentir su pulso - -"

Hubo un fuerte ruido detrás del escenario, y luego un grito. Harry vio a Kensley caer al suelo y gritó de dolor. Bellachux Lestin se giró y corrió. Dumbledore giró y lanzó un hechizo, que ella desvió, y estaba a medio camino de la plataforma de piedra.

"Harry - ¡no!" gritó Lupin, pero Harry ya se había liberado de sus brazos relajados.

"¡Ella mató a Ceres!", gritó Harry, "¡Voy a matarla para vengarme!"

Mientras subía apresuradamente por el soporte de piedra, pudo escuchar a mucha gente. llamándolo desde atrás, pero él los ignoró. Bellachus giró la parte de atrás de su bata frente a ella y desapareció. Resultó que habían regresado corriendo a la habitación que contenía el cerebro.

Volvió la cabeza hacia atrás y lanzó un hechizo, y el tanque de agua voló por el aire y cayó. Harry fue rociado con la poción maloliente, y muchos cerebros comenzaron a deslizarse sobre él, tratando de envolverlo con sus largos tentáculos, pero él ya había gritado: "¡Wrigley!" e inmediatamente se alejaron volando de él.

Corrió hacia la puerta tropezando con la poción pegajosa, saltándose a Luna que estaba tirada en el suelo gimiendo, pasando a Ginny que decía "Harry - ¿qué pasa -?", y pasando a Ron que todavía sonreía de forma extraña, pasando a Hermione todavía inconsciente. . De repente abrió la puerta que conducía a la habitación circular negra y vio a Bellachus salir corriendo por una puerta en el lado opuesto. Frente a ella estaba el pasillo que conducía al ascensor.

Él corrió con fuerza, pero ella ya había cerrado la puerta, la pared comenzó a girar y una vez más estaba rodeado por franjas de luz azul.

"¿Cuál es la salida?" gritó desesperado, la pared se había detenido, "¿cuál es la salida?"

Esta habitación parecía estar esperando que él preguntara. De repente se abrió una salida, una puerta detrás de él y el pasillo que conducía al ascensor apareció frente a él. Las antorchas a ambos lados brillaban y no había nadie en el pasillo. Empezó a correr.

Podía escuchar el crujido del ascensor frente a él. Corrió rápidamente, dobló la esquina y apretó el botón con el puño para llamar al segundo ascensor. El ascensor se balanceó más y más bajo, y la puerta de rejilla se abrió. Harry entró corriendo y comenzó a presionar el botón llamado "Atrio" nuevamente. La puerta se cerró y él empezó a levantarse.

Antes de que la puerta se abriera por completo, ya había salido. Miró a su alrededor y vio que Bellaco casi corría hacia la cabina telefónica al final del pasillo central. Él corrió hacia ella, ella se giró para mirar e inmediatamente le lanzó otro hechizo. Se escondió apresuradamente detrás de la Fuente de la Alianza Mágica. El hechizo pasó zumbando a su lado y golpeó la puerta dorada en el otro extremo del salón central, lo que emitió un sonido nítido. No podía oír los pasos, ella se había detenido. Se inclinó detrás de la estatua y escuchó.

"¡Sal, pequeño Harry!" Ella lo llamó con voz infantil, su voz resonó en el piso pulido, "¿Por qué me persigues? Pensé que estabas aquí. Estoy aquí para vengarme". ¡Mi querido primo!"

"¡Estoy aquí para vengarte!" Gritó Harry, y hubo un eco en el pasillo del medio, como si hubiera una fila de fantasmas de Harry gritando: "¡Venganza! ! ¡Venganza!"

"Oh, es tan conmovedor... Buen bebé, ¿realmente te gusta?"

Odio como nunca antes brotando en el pecho de Harry, saltó desde detrás de la fuente, gritando: "¡Cruciato!"

Belachux gritó y el hechizo la tiró al suelo, pero ella no se retorció ni gritó como lo hizo Neville: estaba de pie, jadeando. la sonrisa en su rostro desapareció. Harry se escondió detrás de la fuente dorada nuevamente, y su contraataque golpeó la hermosa estatua del mago en la cabeza. La cabeza voló y aterrizó en el suelo a seis metros de distancia, dejando una larga línea en el liso piso de madera.

"Nunca antes has usado las Tres Maldiciones, ¿verdad, chico?" gritó, ya sin imitar la voz infantil "¡Tienes que esforzarte, Potter! Tienes que hacerlo. Dilo en serio." Si quieres hacer miserable a la otra persona - solo quieres torturar a la gente de todo corazón - la ira por justicia no puede dañar a la gente por mucho tiempo - déjame mostrarte cómo hacerlo - te enseñaré -"

Harry corrió cerca de la parte trasera de la fuente hacia el otro lado. Cuando ella gritó "¡Cruciato!", rápidamente bajó la cabeza nuevamente. Esta vez, lo que salió volando fue el brazo del centauro que sostenía el arco. y la flecha voló y aterrizó con estrépito en el suelo, no lejos de la cabeza del mago dorado.

"¡Potter, no puedes vencerme!", gritó.

La escuchó correr hacia la derecha y quiso golpearlo con mayor precisión. Se escapó de ella rodeando las estatuas de la fuente, agachándose entre las piernas del centauro, con la cabeza tan alta como la del elfo doméstico.

"Desde el pasado hasta el presente, he sido el sirviente más leal del Señor Oscuro. Mi magia negra proviene de él. La magia que uso es tan poderosa que un pobre tipo como tú tendrá que practícalo toda la vida. No se puede comparar -"

"¡Es estúpido!", gritó Harry, caminó desde la derecha hacia el elfo feo que estaba halagando al mago sin cabeza, y corrió. Miró alrededor de la fuente y la golpeó. Pero su reacción fue tan rápida que él apenas tuvo tiempo de esquivarla.

"¡Protégeme!"

La luz roja, el hechizo paralizante que lanzó, fue inmediatamente rechazado por ella y disparado hacia Harry. Se escondió apresuradamente detrás de la fuente y una de las feas orejas del elfo cruzó volando el pasillo.

"Potter, ¡te daré una última oportunidad!", gritó Bellaco, "Dame la profecía, ponla en el suelo y empújala hacia mí, y quizás incluso pueda ahorrarte una". . ¡Una salida!"

"¡Entonces será mejor que me mates, porque esa cosa se ha ido!" rugió Harry, y mientras hablaba, un dolor agudo golpeó su frente. Su cicatriz ardía de dolor otra vez. , y sintió una oleada de ira que no tenía nada que ver con su propia ira. "¡Y él ya lo sabe!" dijo Harry, riendo con una risa maníaca que podría rivalizar con Bellachus, "Tu querido y viejo amigo Voldemort ya lo sabe. ¡Esa cosa ya no está! Él te dejará ir, ¿verdad?"

"¿Qué dijiste? ¿Qué quieres decir?" dijo en voz alta. Por primera vez había miedo en su voz.

"¡La bola de la profecía se rompió cuando estaba ayudando a Neville a subir las escaleras! ¿Qué crees que dirá Voldemort cuando se entere de esto?"

Su dolor ardiente en la cicatriz fue Insoportable, y le dolía tanto que derramó lágrimas.

"¡Me mentiste!", gritó, pero él podía escuchar el miedo debajo de la ira. "Aún está en tus manos, Potter. ¡Dámelo! Llámalo cuando quieras". ¡Profecía! ¡Vamos, Profecía!"

Harry se rió de nuevo, porque sabía que esto lo enojaría más, y sintió que su cráneo se llenaba de dolor. Estaba a punto de explotar. Extendió su mano sin la varita detrás de la fea estatua del elfo al que solo le quedaba una oreja y la estrechó. Un rayo de luz verde inmediatamente voló por el cielo y rápidamente retiró su mano.

"¡Mira, no hay nada!", gritó, "¡No puedes convocar nada! Esa cosa se rompió. No escuché lo que decía, eso es lo que te digo. "¡Maestro!"

"¡Imposible!", gritó, "¡Esto no es cierto, estás mintiendo! Maestro, hice lo mejor que pude - no me castigues-"

"No desperdicies ¡Tus esfuerzos!" gritó Harry. El dolor de la cicatriz le hizo cerrar los ojos con fuerza. El dolor era peor que nunca ahora. "Él no puede oírte aquí "

"¡No puedes oír! ¿Yo, Potter?" dijo una voz aguda y fría.

Harry abrió los ojos.

Un hombre alto y delgado con una capucha negra, rostro de serpiente, pálido y demacrado, ojos rojo sangre con pupilas tan delgadas como ojos de gato... Voldemort apareció en el centro del pasillo, su varita apuntó directamente a Harry. Harry se quedó inmóvil, incapaz de moverse ni un centímetro.

"Entonces, ¿rompiste mi profecía?", Dijo Voldemort suavemente, mirando a Harry con ojos rojos y antipáticos, "Estás equivocado, Bellachus, él no mintió. He visto los hechos desde su cerebro basura". ... tantos meses de preparación, tantos meses de arduo trabajo... mis Mortífagos realmente permitieron que Harry Potter tuviera éxito nuevamente... yo..."

"Maestro, me disculpo por mi ignorancia. ¡Estaba ocupado peleando con esa bestia visionaria Ceres Black!" Bellachus gimió, mientras Voldemort se acercaba a ellos. Cuando cayó a sus pies, "Maestro, deberías conocer mi-"

"Bellachus, deja de hablar. ", dijo Voldemort amenazadoramente, "te castigaré más tarde." , ¿crees que vine al Ministerio de Magia para escuchar tus disculpas con lágrimas en los ojos?"

"Pero el maestro... él es aquí - él está allá abajo -"

p>

Voldemort lo ignoró.

"Potter, no tengo nada que decirte", susurró, "Has interferido en mis buenos asuntos demasiadas veces, durante demasiado tiempo... ¡destruyendo mi corazón y exigiendo mi vida!"

Harry ni siquiera abrió la boca para resistirse, su mente se quedó en blanco y su varita apuntó inútilmente al suelo.

Pero en ese momento, la estatua dorada del mago sin cabeza de repente cobró vida. Saltó desde la base y se estrelló contra el suelo entre Harry y Voldemort. Extendió sus manos para protegerla. El hechizo apenas pasó sobre su pecho.

"¿Qué -?" gritó Voldemort, mirando a su alrededor enojado, y luego respiró hondo: "¡Dumbledore!"

Harry giró la cabeza y miró hacia atrás, saltando frenético. Dumbledore estaba parado frente a la puerta dorada.

Voldemort levantó su varita y otra luz verde disparó hacia Dumbledore. Dumbledore simplemente giró su capa y desapareció. En un abrir y cerrar de ojos, reapareció detrás de Voldemort y agitó su varita hacia las estatuas restantes en la fuente. Las otras estatuas también cobraron vida de repente.

La bruja corrió hacia Bellachus, quien gritó y le lanzó hechizos inútilmente, pero la bruja rápidamente se abalanzó sobre ella y la inmovilizó contra él. Al mismo tiempo, el elfo feo y el elfo doméstico corrieron apresuradamente hacia la chimenea montada en la pared, mientras el centauro con un solo brazo volaba hacia Voldemort. Voldemort también desapareció, luego reapareció junto a la fuente. La estatua sin cabeza empujó a Harry hacia atrás, lejos de la luz, y Dumbledore avanzó hacia Voldemort, el centauro dorado corriendo lentamente en círculos a su alrededor.

"Tom Redo, eres un tonto al venir aquí esta noche", dijo Dumbledore con calma, "Los Aurores ya han sido enviados -"

" Para cuando lleguen aquí, ya ¡Te irás y estarás muerto!" dijo Voldemort con dureza, y lanzó otra maldición destructora de corazones sobre Dumbledore, pero no lo alcanzó. En el escritorio de la oficina de seguridad, el escritorio inmediatamente se incendió.

Dumbledore agitó su varita, y la energía del hechizo emitido por ella fue tan fuerte que incluso Harry, que estaba bloqueado detrás por el guardaespaldas dorado, pudo sentir los pelos de la parte posterior de su cabeza erizarse cuando El hechizo pasó. Voldemort tuvo que conjurar un escudo plateado brillante para romper el hechizo. El hechizo desconocido no causó ningún daño obvio al escudo, pero el escudo emitió un sonido bajo, parecido a un gong, un sonido extraño y aterrador.

"Dumbledore, no quieres matarme, ¿verdad?" gritó Voldemort, con sus ojos rojo sangre entrecerrados en la parte superior del escudo, "No harías algo tan cruel, ¿Lo harías?

“Tom, todos sabemos que hay muchas otras formas de destruir a una persona”, dijo Dumbledore con calma y continuó caminando hacia Voldemort, como si no tuviera miedo en absoluto. uno lo detuvo mientras caminaba por el pasillo, "Lo admito, no estaré satisfecho con solo quitarte la vida -"

"¡Nada es peor que la muerte, resopló Voldemort!"

"Estás equivocado", dijo Dumbledore, continuando hacia Voldemort, hablando en voz baja, como si estuvieran discutiendo el asunto mientras tomaban un té. Harry se asustó cuando lo vio pasar sin defensa ni protección. Quería recordarle que tuviera cuidado, pero su guardaespaldas sin cabeza seguía empujándolo hacia la pared, por mucho que intentara escapar. "De hecho, no darte cuenta de que hay cosas peores que la muerte en este mundo siempre ha sido tu mayor debilidad-" Otra luz verde salió volando desde detrás del escudo plateado. Esta vez, fue el centauro manco que corrió hacia Deng In. Frente a Budo, fue maldecido y golpeado en cientos de pedazos. Pero antes de que los fragmentos cayeran al suelo, Dumbledore ya había retirado su varita y la levantó como un látigo. Una llama larga y delgada salió volando de la punta de la varita y rodeó a Voldemort y su escudo. Por un momento, Dumbledore pareció haber ganado, pero la cuerda en llamas rápidamente se convirtió en una serpiente venenosa, soltó a Voldemort, se dio la vuelta y corrió hacia Dumbledore, siseando enojado.

Voldemort desapareció y la serpiente se levantó del suelo, lista para atacar.

Voldemort reapareció en medio de la fuente, en la base donde originalmente se encontraban las cinco estatuas. Al mismo tiempo, una bola de fuego repentinamente brotó de la cabeza de Dumbledore.

"¡Cuidado!", gritó Harry.

Pero justo cuando gritaba, otra luz verde voló desde la varita de Voldemort hacia Dumbledore, y la Víbora también lanzó un ataque en el mismo momento.

Fox saltó de las llamas y voló frente a Dumbledore, abrió la boca, tragó el rayo de luz verde y luego estalló en una bola de llamas y cayó al suelo, el pequeño Fénix renacido. , arrugado e incapaz de volar. Al mismo tiempo, la varita de Dumbledore se deslizó como agua: la serpiente, que estaba a solo unos segundos de insertar sus colmillos en su cuerpo, voló directamente hacia el cielo y desapareció en un humo negro, mientras que en la fuente el agua repentinamente brotó hacia arriba. , rodeando a Voldemort como un capullo hecho de vidrio derretido.

Durante varios segundos, solo la sombra oscura de Voldemort con rasgos faciales poco claros pudo verse detrás de las ondas, brillando pero borrosa en la base, obviamente tratando de penetrar a través de esta agua sin aire.

Luego desapareció. El agua volvió a caer a la piscina con estrépito, salpicando por todas partes y empapando el suelo liso.

"¡¡Maestro!!!" gritó Bella Chux.

Bastante seguro de que todo había terminado y Voldemort había vuelto a escapar, Harry estaba a punto de salir de detrás de su estatua guardaespaldas, pero Dumbledore ya había gritado: "¡Harry, no te muevas!"

Por primera vez, había miedo en la voz de Dumbledore. Harry no entendía por qué: a excepción de ellos, todo el salón estaba vacío. Bellachus, sollozando, todavía estaba presionado contra el suelo por la estatua de la bruja, y el recién nacido Phoenix Fawkes gritaba suavemente en el suelo.

Entonces la cicatriz de Harry se abrió y supo que iba a morir: un dolor inimaginable, un dolor insoportable... No estaba en el pasillo, estaba enredado con un animal de ojos rojos, estaban tan enredados. tan fuerte que Harry no podía distinguir qué parte era su cuerpo y cuál era la del animal. Se fusionaron en uno, conectados por el dolor, y nadie pudo escapar.

Entonces el animal habló, usando la boca de Harry, y con dolor Harry sintió que su boca se movía:

"Ahora, Dumbledore, mátame".

Harry pudo No veía nada, estaba muriendo, cada parte de su cuerpo gritaba para liberarse, sentía que el animal le hablaba.

"Ya que la muerte no es lo peor, Dumbledore, matemos al niño."

Deja que el dolor pare, pensó Harry... deja que nos mate... Acaba con todo. , Dumbledore... La muerte no es nada comparada con esto...

Y también puedo ver a Ceres otra vez...

En este momento, cuando el corazón de Lee se llenó de emoción, el animal El agarre se relajó y el dolor desapareció. Harry yacía boca abajo en el suelo, le faltaban las gafas y todo su cuerpo temblaba como si no estuviera acostado sobre un suelo de madera sino sobre hielo.

El sonido de las voces resonó a lo largo y ancho del pasillo, mucho más de lo que debería haber sido. Harry abrió los ojos y vio sus gafas tiradas a los pies de la estatua sin cabeza que lo había estado protegiendo, ahora tumbada boca arriba, agrietada e inmóvil. Se puso las gafas, levantó ligeramente la cabeza y vio la nariz aguileña de Dumbledore a menos de unos centímetros delante de él.

"Harry, ¿estás bien?"

"Está bien", dijo Harry, temblando tanto que no podía levantar la cabeza correctamente, "Sí, yo... Voldemort va a ir". ¿Dónde están y quiénes son esas personas? ¿Cómo?»

El salón del medio estaba lleno de gente, y la chimenea montada en una pared seguía emitiendo llamas de color verde esmeralda, cubriendo el suelo. Reflejado en verde, Las puertas mágicas emergieron de esas chimeneas una tras otra. Cuando Dumbledore ayudó a Harry a levantarse, vio las dos estatuas doradas del elfo doméstico y el elfo feo, atrayendo al atónito Cornelius Fudge.

"¡Estaba ahí justo ahora!", gritó un hombre vestido con una túnica escarlata y una cola de caballo, señalando una pila de piedras doradas en el otro extremo del pasillo. Hace apenas un momento, Bella Chuks había. sido golpeado. Presione allí. "Lo vi, Sr. Fudge, juro que ese era 'el tipo', ¡agarró a la mujer y se escapó en un instante!"

"Lo sé, Williamson, lo sé, yo también lo vi !" Murmuró Fudge, todavía en pijama debajo de su bata a rayas, jadeando como si acabara de correr varios kilómetros, "¡Oh Dios mío - aquí - aquí - En el Ministerio de Magia - Dios - cómo es esto posible - ¡oh Dios mío! Dios, ¿es posible? " dijo Dumbledore, claramente complacido de que Harry no estuviera herido. Dio un paso adelante y los magos recién llegados notaron que estaba allí por primera vez (algunos levantaron sus varitas a modo de saludo, otros se sorprendieron bastante, el elfo doméstico y el feo... La estatua del elfo aplaudió, Fudge se sorprendió y sus pies en pantuflas se levantaron del suelo) - "Encontrarás a varios Mortífagos escapados en la cámara de la muerte, y todos están encerrados por el hechizo anti-teletransportación. "Esperando tu destino". "¡Dumbledore!", Dijo Fudge sin aliento, sorprendido, "Tú-aquí-yo-"

Miró a su alrededor con pánico. , era obvio que ya quería gritar "¡Atrápenlo!"

"Fudge, puedo luchar contra tus hombres y derrotarlos, ¡como la última vez!" dijo Dumbledore con voz atronadora, "pero hace apenas unos minutos tú mismo he visto la evidencia con la mía". ojos, y todo lo que os he dicho este año es verdad.

Lord Voldemort ha regresado. Has estado persiguiendo a la persona equivocada durante doce meses y ahora es el momento de que seas más sensato. "

"Yo--no--uh--" gruñó Fudge, mirando a su alrededor como si esperara que alguien le dijera qué hacer. Cuando nadie lo hizo, dijo: "Muy bien. - ¡Dawlish! ¡Williamson! Baja al Mystery Bureau y echa un vistazo. Dumbledore, tú... debes contarme todo... la Fuente de la Alianza Mágica... ¿qué pasó? "Dijo con tristeza, mirando al suelo a su alrededor. Las estatuas de los dos magos y brujas, así como del centauro, estaban todas rotas en pedazos y amontonadas en el suelo.

"Espérame. Podemos tener una charla después de que llevemos a Harry de regreso a Hogwarts", dijo Dumbledore.

"Harry, ¿Harry Potter? "

Fudge se giró y miró a Harry, que todavía estaba aferrado a la pared, parado donde yacía la estatua que había protegido a Dumbledore durante su duelo con Voldemort.

"¿É-aquí? " Fudge dijo, mirando a Harry a través de sus gafas, "¿Por qué... qué está pasando?" "

"Explicaré todo claramente", repitió Dumbledore, "cuando Harry regrese a la escuela. "

Dejó la fuente y caminó hacia la cabeza del mago dorado. Señaló la cabeza y susurró: "¡Tira la carta en movimiento! "La cabeza brilló de color azul y zumbó en el suelo de madera durante unos segundos, y luego volvió a quedarse inmóvil.

"¡Escucha, Dumbledore! "Dijo Fudge. Dumbledore ya había levantado la cabeza y caminó hacia Harry con ella. "¡No solicitaste permiso para usar esa tarjeta de movimiento! No puedes hacer eso abiertamente en el Ministerio de Magia, tú-tú-"

Dumbledore lo miró fijamente con arrogancia desde lo alto de sus gafas de lectura en forma de media luna, y se quedó sin palabras.

"Debes ordenar la expulsión de Dolores Umbridge de Hogwarts", dijo Dumbledore. "Debes decirle a tus Aurores que no sigan cazando a mi maestro de cría de criaturas demoníacas. Déjalo volver a trabajar. Esta noche te daré..." Dumbledore sacó un reloj de doce manecillas de su bolsillo y lo miró, "...media hora, lo que debería ser suficiente para dar una visión general de todo lo que pasó aquí. Tengo que volver a mi escuela después de eso, y si necesitas mi ayuda, por supuesto, puedes venir a verme a Hogwarts. Simplemente escriba 'Al director' en el sobre y me lo entregarán. "

Los ojos de Fudge se abrieron aún más, abrió mucho la boca y su cara redonda bajo el cabello gris despeinado gradualmente se volvió roja.

"Yo-tú- -"

Dumble le dio la espalda.

"Harry, toma la tarjeta de movimiento. "

Estiró la cabeza de la estatua dorada hacia él y Harry puso su mano sobre ella. Ya no le importaba qué hacer a continuación ni a dónde ir.

"La mitad Nos vemos en una hora", susurró Dumbledore, "Uno... dos... tres..."

Harry una vez más sintió la sensación familiar de un gancho tirando hacia adelante desde su estómago, suave y terso. El piso de madera desapareció bajo sus pies, el salón central del Ministerio de Magia, Fudge y Dumbledore desaparecieron, y él voló en un torbellino de colores y sonidos.