Preguntas del examen de nivel 6 del examen principal de chino de la ciudad de Suzhou 2014

I. Léalo en el dialecto estándar de Suzhou en 20 segundos.

Templo Suzhou Xuanmiao, los jueces del este y del oeste, el apellido del juez del este es Pan, el apellido del juez del oeste es Guan, el juez del este sostiene un trozo de tofu seco; en su mano, y el juez del oeste sostiene un pedazo en su mano Trapos viejos, el juez del este quiere comerse los trapos en manos del juez del oeste, y el juez del oeste quiere comerse los trapos en las manos del juez del este; el juez del este se muestra reacio a comer el tofu seco en manos del juez del oeste, y el juez del oeste se muestra reacio a comer el tofu seco en manos del juez del este.

II.(16 puntos).

Escribe las siguientes ocho cosas según el dictado de Suzhou (8 puntos): arroz salvaje, raíz de loto, berro, fruta de gorgona, castaña de agua y castaña de agua.

Escribe una breve introducción a estas ocho plantas (8 puntos), incluyendo el sabor y la forma.

Parte escrita (80 puntos)

1. Preguntas y respuestas (2 puntos cada una, ***10 puntos)

1. ¿Qué literatos de Jiangnan se llaman el Hada de la Flor del Melocotón? --Tang Bohu

2. ¿Quién aprobó los libros de cientos de escuelas de pensamiento en el mundo? --Jin Shengtan

3. Él no es Bian Que y Hua Tuo, es más de carne y hueso. Cuando se trata del famoso médico de Jiangnan, Ye Tianshi, ¡es increíble! Se hace llamar un médico inmortal, medio inmortal, y tiene la capacidad de curar enfermedades. Incluso el emperador Kangxi le agradeció por curar su dolor de espalda de autoestopista y le dio una placa con la inscripción "Nº 1 en el mundo" de Yubi. --Ye Tianshi

4. ¿Dónde están el Pabellón Jianjian, el Pabellón Sun Wu, la Piedra de las Mil Personas, el Salón Broken Liang, Hanquan, el Salón de Conferencias Shenggong y la Piedra Nodding? --Huqiu

5. Palacio Tinghua, Xianglanglang, Rouge Pond, Wan Yue Pond... ¿Para quién son todos estos?--Xi Shi

2. *2****40 puntos en total)

1. Liu Wanwan busca yerno (20 puntos)

Había una vez una pareja de ancianos que hacían un negocio moliendo tofu. Criaron a un hijo inteligente que ya va a la escuela.

Un día, Liu Baiwan, un nativo de Shanxi, estaba montando a caballo durante sesenta millas cuando tocó la bolsa en su hombro, recordó que Chen Guang, que estaba sentado en el. hoyo por la mañana, lo había olvidado. Inmediatamente giró la cabeza de su caballo, pero no había posibilidad de una trampa. Vio a un pequeño pastor parado junto al pozo. Inmediatamente preguntó: "Hermano, olvidé una pequeña bolsa. ¿Quién la recogió?" "¿Qué hay en la bolsa?" Liu Baiwan dijo: "Hay cuatro monedas de oro y muchos libros de contabilidad". El hermano pequeño dijo: "Aún no he desayunado ni almorzado, ¡pero finalmente esperé!". una bolsa y se la entregó al Sr. Liu. El Sr. Liu estaba muy feliz, pero no satisfecho: "Hagamos esto, te daré cuatro monedas de oro". La niña dijo: "No, si fuera codicioso, te habría quitado los bollos. "El Sr. Liu dijo: "Hermanito, lo siento mucho. ¿Qué debo hacer? Te daré los cuatro tesoros. Si no los quieres, te daré algo bueno. ¡Te las damos!" Liu Bai sacó una joya de su cabeza y se la dio a la niña. Wan le dijo a la niña: "Tienes las joyas contigo, no se lo digas a los demás, ¡es un tesoro! "

Cuando la niña regresó a la casa, su amo le dijo: "No te volteaste hasta ahora cuando saliste. No desayunaste ni almorzaste. ¿No estudias mucho? ¿O es porque la maestra no te deja volver a cenar? "La niña dijo: "Papá, estaba esperando a alguien que se olvidó de traer su bolsa de dinero". Su maestro dijo: "¡Zeng te dio algo!" La niña dijo: "Este hombre me dio cuatro dólares, pero yo no los quería y mi padre estaba muy enojado". Piensa en el arduo trabajo de mi pareja de ancianos moliendo tofu para mantenerte en la escuela. Te dan Yuanbao y no quieren apoyarte en vano. El anciano no podía soportar el vino añejo y no podía pensar en matar a su hijo. La anciana pensó que lo que decía el anciano era lo que pensaba la gente. ¡El anciano bebía buen vino añejo y era realmente un buen trabajador cortando leña! La madre no quiso pensar más en eso y en secreto le dijo a su hijo: "Te daré unas monedas de cobre y una canasta de mendicidad. ¡Ve a mendigar comida! Si huyes, el viejo te matará. ¡Ve rápido!" Después de que la madre dijo, tomó una calabaza y se la puso al kang. La calabaza tenía un sombrero en la cabeza, ropa en la colcha, zapatos en las plantas de los pies y encendió una lámpara de aceite. La calva ya no estaba encendida. El anciano estaba afilando su cuchillo. Fue a la cama, levantó la colcha y cortó el cuchillo. Ella le dijo a la anciana: "¡Anciana! ¡Lleva a tu hijo inútil a la muerte! Sal, cava un estanque y entiérralo". La anciana pensó: ¡Este anciano debe ser muy cruel!

El hijo se escapó de casa para pedir comida. Un día, llegó a la casa de un matrimonio de ancianos que vendían flores de manzano silvestre. La pareja de ancianos no tiene hijo ni hija. El anciano le preguntó a su hija: "Eres tan joven, ¿por qué mendigas por comida? ¿Tienes padre y madre?". La niña dijo: "No tengo padre ni madre. Si los tuviera, los tendría". No mendigar comida."

El anciano dijo: "Si realmente quieres hacer esto, deberías venir a mi barco, ser mi hijo, cocinar para mí, mover el barco por mí y ayudarme a trabajar". La niña dijo: "Estoy dispuesta". para ganarse la vida. No quería mendigar comida porque era vergonzoso "Así que la niña se subió al barco. ¡Ah, el negocio va bien! La pequeña es muy trabajadora y no se aprovecha de nada. Ella le dio todo el dinero que ganó a su marido y a su mujer. La niña estaba muy feliz.

Hay una compañía de teatro en la orilla. La niña aprende a cantar en el escenario mientras ayuda a su marido con su negocio. Todas las noches aprendió a cantar la ópera Huadan en el barco, pero de repente el Huadan del grupo murió de una enfermedad repentina. ¿Dónde podría encontrar al Huadan? Si no hay ópera de Huadan, no todos actuarán. Si hay una buena ópera de Huadan, se pueden agregar láminas de hierro. La esposa del jefe llegó al barco y corrió después de cenar. Cuando se dio la vuelta, escuchó a la gente en el barco. aprendiendo a cantar la ópera Huadan, y la esposa del jefe subió al barco. El jefe del barco preguntó: "¿Quién es? Oh, abuela Li, ¿por qué viniste a mi barco hoy?". La abuela Li dijo: "¿Quién canta ópera en tu barco?". La abuela Li dijo: "Entonces déjame mirarte". ¡Oh, tiene una cara alargada, una cara hermosa, tan guapo! "Buena abuela, te enseñaré y me aseguraré de que lo aprenda". Como resultado, después de tres días y tres noches de enseñanza, empezó a cantar al cuarto día. La noticia se difundió, el negocio estaba en auge y la actriz que cantaba bien también adquirió mucho talento. El dueño del teatro le dijo al barquero que no se dedicara al negocio del pastel de manzano silvestre. Ella dijo: "Tu hijo es popular cuando canta en óperas. Tienes que comer mientras estás sentado. Nuestras familias lo disfrutarán".

Otro ejemplo es que había un hombre en Shangdang, Shandong. Un pariente de la familia Xu tenía un hijo que era "incompleto" y estaba comprometido con la hija de Liu desde que era un niño. A los dieciséis años contrajo reumatismo, tenía la boca torcida, los ojos torcidos y podía caminar tambaleándose. En la antigüedad, los hombres debían casarse cuando tenían diecisiete o dieciocho años. Un día, el contador en casa dijo: "Maestro, ¿por qué está infeliz estos días? ¿Qué tiene que decirme?" El hombre dijo: "Sabe lo que estoy pensando. El día de la boda de mi hijo se acerca. ¿Cómo?" ¿No puedo preocuparme si mi nuera ve esto? Él está en condiciones de hacer grandes cosas. ¿No se le ocurre alguna manera? Casarse". El Sr. Xu estaba muy contento y de hecho fue. Le dijo a su jefe: "Tengo un favor para ti. Por favor, invita a tu hijo adoptivo a la casa del marido de mi hijo para que actúe como casamentero. Puedes ir allí por la mañana y volver por la noche como máximo". Se puso su buena ropa, montó en su caballo y empezó a montar. El nuevo oficial adjunto asumió su cargo con gran entusiasmo. La novia lloró en casa. La boca y los ojos de su marido estaban torcidos. Parecía realmente diferente a un ser humano y se sentía arrepentido. ¿Qué se puede hacer? He estado comprometido desde que era un niño. En ese momento, el sonido de gongs y tambores llegó desde muy lejos, y las dos sirvientas corrieron hacia adelante para echar un vistazo. Estaban felices de ver al nuevo funcionario venir a caballo después de asumir el cargo. Corrieron de un lado a otro y dijeron: " Señorita, no llores. El nuevo funcionario es tan hermoso. "Vamos. No hables". La señora dijo: "No digas tonterías, mi hombre no es guapo". No me río de ti, es verdad. Si no lo crees, subiré y echaré un vistazo". "La novia lo vio arriba y dijo sorprendida: "¡Oh, qué hermosa!" Estaba muy feliz cuando lo vio.

Ese día. Justo a tiempo para la cena, cayó una gran cantidad de nieve del cielo. Cayó durante más de dos horas y tuvo varios pies de profundidad. Los nuevos funcionarios siempre están descontentos cuando asumen el cargo y cenan, pensando: esta vida no es fácil, entonces, ¿qué debo hacer? Estoy aquí para casarme en nombre de otra persona. En ese momento, la novia se fue a la cama. La nueva funcionaria se sentó y pensó: tengo que irme, no puedo irme a la cama de otra persona, ella es ama de casa de otra persona y me pidieron prestado para casarme. La novia dijo: "Deja de leer. La pareja se casará hoy y estarán juntos la noche anterior. ¿Cómo es posible que no duerman en la litera superior? El nuevo funcionario dijo: "Nuestros antepasados ​​de apellido Xu no se casaron en su casa natal". "Los días de la pareja son bastante largos. No volveré a la cama contigo mañana", gritó la novia, pero no hubo respuesta, y el nuevo oficial se quedó dormido tan pronto como pisó el tocador. La novia estaba tan enojada que daba vueltas y vueltas y no podía dormir, pensando, ¿cómo podría existir un hombre así en el mundo? De repente vio un bebé en la cabeza del nuevo funcionario, que era tan brillante como una lámpara de gasolina. Ella miró más de cerca. ¿No era el bebé de su padre? No es de extrañar que no lo hayan visto en mucho tiempo. ¿Será que es un ladrón? La novia corrió hacia su padre en medio de la noche. Cuando su padre la vio, le preguntó: "¿Por qué viniste a verme en tu noche de bodas?". Ella respondió: "El nuevo funcionario asumió el cargo hace tres veces y Todavía no se ha acostado conmigo. Está leyendo un libro." , ahora está dormido, ¿no está el tesoro en su cabeza sobre tu cabeza? ¿Por qué está allí con él? ¿Podría ser un ladrón?

Después de escuchar esto, el padre llevó a su hija a la nueva casa. Cuando el yerno lo vio, se asustó tanto que dijo: "Señor, tengo algo que decirle de corazón. Soy el hijo falso. -en-ley prestado por tu suegro y tu suegra Tu hija ¿Cómo puedo obedecerla cuando me pide repetidamente que me acueste con ella? "Si ese es el caso, eres tan valiente, simplemente acuéstate con tu hija". El abad dijo: "Si pasa algo mañana, seré responsable de todo". "

Pasó una noche, y tan pronto como el cielo se aclaró y la nieve en el camino se derritió, salieron a la carretera. "Shibuquan" vio a la novia y al representante colateral en las escaleras preparándose, y él Lo odié hasta la muerte. Estaba parado en las escaleras, maldiciendo y pateando. Perdió el equilibrio y cayó por las escaleras. ¡Cayó y murió! El Sr. Xu preguntó apresuradamente: "Contador, mi hijo se cayó. ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer si la novia llega a mi puerta?" ¿A quién quieres adorar? El contador dijo: "Eso es fácil de manejar. Organicemos el matrimonio de su hijo. ¿Qué le parece?". "La Sra. Xu asintió con la cabeza, así que después del funeral, hubo un evento feliz. Moler tofu, cantar ópera, vender pasteles de manzano silvestre, Liu Wanwan, Xu ****, las cinco familias se casaron.

1. ¿Por qué Liu Wanwan giró la cabeza del caballo?

2. ¿Quién es la niña del artículo?

3. /p>

4. ¿Con quién se casa al final la novia?

2 La gran vaca blanca y la golondrina apuestan por el anfitrión (20 puntos)

La. la vaca blanca grande quiere defecar en el agua

La golondrina estaba ocupada haciendo un nido y no tuvo tiempo de pensar en nada más. Cuando vio la vaca blanca grande, dijo: "Viene la vaca perezosa. "En el campo hay mucha caca y orina". Tú, mi padre, estabas tan enojado que yo era demasiado vago, así que le pregunté a Xiao Yanzi: "¿Cuáles son tus habilidades?". "

El pequeño Yanzi dijo locamente: "Viejo Niu, ¿tus orejas de vaca se consideran largas?" Nunca he oído hablar de eso. ¡Las golondrinas son capaces y el río Amarillo puede detenerse! "

El gran toro blanco estaba tan enojado que sus ojeras estaban rojas: Esta pequeña golondrina no es grande, pero sus pensamientos de corta duración son tan grandes como el cielo. Entonces pensé en hacerla lucir fea. ; "Pequeña golondrina, eres una persona embarrada en la calle. El viejo revendedor te apostará un anfitrión hoy. Si pierdes, vivirás para siempre y te convertirás en un hermano pequeño. "

Los ojos de la golondrina no pudieron evitar mirar a la gran vaca blanca: grande y estúpida, la nariz de la vaca estaba firmemente desgastada por otros, y el cuerpo era involuntario, trabajando para que otros araran los campos. , cuenta los esfuerzos y come algo La paja es amarga Pensando en lo cómodo que es estar en tu propia casa, comiendo granos nuevos del campo y viviendo en la nueva casa de otra persona, cuanto más lo piensas, más feliz eres. Será "Big White Niu, quiero apostar por ti, el maestro". "

"No quiero que construyas una presa en el río Amarillo, ¡así que detén el agua en la zanja por mí! '. El ritmo de los cerdos y las vacas es mucho más lento y el agua de la zanja también fluye lentamente. Cuando la golondrina lo ve, lo regaña: "¿Qué pasa?". Inmediatamente, un grupo de hermanos y hermanas fueron llamados para agarrar barro y bloquearon la zanja. Un grupo de cientos de golondrinas estaban ocupadas con el barro en la boca. El barro cayó al agua y el agua se volvió suave. Al anochecer, la vieja vaca blanca en mi boca dejó de fluir. Caminé hasta el borde de la zanja y sonreí "jaja". Resultó que había un montón de heces en la zanja. Cuando las golondrinas lo vieron, estaban. aturdida: "¡El agua ha dejado de fluir!" ¡tan bueno como mi culo!" "

¿Puede Xiao Yanzi admitir la derrota? Tiene que admitir la derrota incluso si no quiere, por lo que Xiao Yanzi inmediatamente gritó: "Hermano, hermano".

1. ¿Qué? ¿Es un jugador?

2. ¿Por qué se pelearon Little Swallow y Big White Bull?

3 ¿Qué hizo Big White Bull que hizo que Little Swallow perdiera?

4. ¿Gran Toro Blanco? Miró a Xiao Yanzi y cortó el chisme: "No quiero hablar, soy tan fanfarrón, tienes tanta boca que ni siquiera puedes llevarte bien conmigo". ¡Un bastardo!" "Traducir al mandarín.

3. Traducción (20 puntos):

Hace calor y agua, y siempre hay muchas emociones volando en el patio. El viejo dijo: "Atrapa la cera. El pecado de torcerse y girar es causado por la horquilla de jade del Gran Bodhisattva Guanshiyin, el Gran Misericordioso y Compasivo. "

Se dice que había una vez una tierra plana en los Grandes Lagos, y en ella había un condado llamado Condado de Shanyang. Había pocas personas en el condado que no tuvieran corazón. No Solo que no apreciaban los granos y no eran filiales con sus padres, también robaron casas, mataron personas y prendieron fuego al Emperador de Jade. ¡El cielo quiso hundir el condado de Shanyang varias veces, pero el Bodhisattva Guanyin trajo una botella de agua para salvarlo! La gente del condado de Shanyang varias veces. El Emperador de Jade estaba descontento y ansioso por ofender a Guanyin. Cuando la Reina Madre estaba celebrando su cumpleaños, invitó a Guanyin a jugar ajedrez en el Jardín Imperial y le dijo: "Usualmente tienes un día muy ocupado y noche, hoy me dejarás la botella de purificación y te la devolveré después de que juegues bien". "Guanyin tomó unas copas de vino de la longevidad y estuvo de acuerdo.

Inesperadamente, tan pronto como Guanyin se sentó, el Emperador de Jade llamó a los soldados y generales celestiales que habían sido dispuestos a inundar el condado de Shanyang. Cuando Guanyin tuvo un capricho, los soldados y generales celestiales ya habían abandonado Nantianmenjia. Sólo entonces comprendió la intención del Emperador de Jade. Justo ahora tenía algo que decir, así que no podía irme sin irme, sin mencionar que la botella todavía estaba en la mano del Emperador de Jade. El Bodhisattva Guanyin sacó en secreto el tubo de jade que tenía en la cabeza, aprovechó el momento en que el Emperador de Jade estaba jugando al ajedrez y lo arrojó. Se convirtió en una libélula y voló al condado de Shanyang para informar que iba a llover mucho. e inundaciones. Cuando la gente amable se enteró de la noticia, ayudaron a los viejos y a los jóvenes a esconderse en las montañas. La gente malvada no lo creyó y no se conmovieron. Poco después de la llegada de los soldados y generales celestiales, el condado de Shanyang se hundió en lo que hoy es el lago Taihu.

Debido a que la libélula tenía que correr frente a los soldados y generales celestiales, dos alas no eran suficientes, por lo que la libélula tenía cuatro alas. Hasta ahora, las noticias sobre libélulas que tocan el agua siguen siendo comunes, siempre que veas libélulas volando en grupos en el cielo, es seguro que lloverá o caerá al agua.

Traducido al mandarín, nada menos que 500 palabras.

IV.Rimas infantiles. (20 puntos)

Canta una canción infantil en el dialecto de Suzhou.