<>La historia de la paliza de Baoyu
Apreciación del texto original
Resulta que Baoyu se enteró cuando regresó de Yucun y supo que Jin Chuaner se suicidó avergonzado y enojado. Sin respuesta. Al ver entrar a Baochai, Fang Ning salió. Estaba perdido y no sabía a dónde ir. Puso las manos detrás de la espalda, bajó la cabeza y suspiró, mientras caminaba lentamente, caminó hacia el pasillo. Tan pronto como giré la puerta mosquitera, vi a una persona que venía del lado opuesto y estaba entrando, pero choqué con él. Al escuchar al hombre gritar "¡Alto!", Baoyu se sobresaltó. Cuando miró hacia arriba, no era otro que su padre. Respiró hondo inconscientemente y tuvo que hacerse a un lado con las manos hacia abajo. Jia Zheng dijo: "Eres tan bueno, ¿qué estás diciendo con la cabeza gacha? Justo ahora Yucun vino a verte y te pidió que salieras por un largo tiempo. Una vez que saliste, no hablaste generosamente en todo, y todavía estabas exuberante y lánguido. Miro tu rostro, que está lleno de pensamientos y tristeza, y ahora estás tosiendo y suspirando. No eres suficiente y no estás cómodo. ¿No hay razón para esto? ¿Pero por qué?" Aunque Baoyu siempre es inteligente en palabras, en este momento, siempre está concentrado en algo. Jin Chuan'er era sentimental y deseaba poder morir en este momento, por lo que siguió a Jin Chuan'er. Ahora vi a su padre decir estas palabras, pero él nunca las escuchó, simplemente se quedó allí aturdido.
Jia Zheng quedó aterrorizado cuando lo vio. Horror, miedo, miedo. 〕, la respuesta no es la misma que en el pasado, la falta de energía original, esta energía de tres puntos. Justo cuando estaba a punto de hablar, alguien vino de repente y dijo: "Alguien viene de la mansión del Príncipe Zhongshun y quiere ver al maestro. Después de escuchar esto, Jia Zheng se quedó perplejo y pensó para sí mismo: "No tengo ninguno". contacto con la mansión de Zhongshun en el pasado, entonces, ¿por qué te envié aquí hoy? ¿Alguien viene? Pensé, y ordené "date prisa, por favor". Cuando salí apresuradamente para echar un vistazo, era el Historiador Jefe. de la Mansión Zhongshun [el Historiador Jefe era un funcionario a cargo de los asuntos del palacio. Se estableció por primera vez en las dinastías del Sur y fue seguido por todos los palacios reales posteriores. 〕, lo llevó apresuradamente al pasillo y se sentó a ofrecerle té. Antes de hablar de ello, el historiador principal dijo: "El funcionario vino aquí porque no era bueno construyendo Tanfu. [Tanfu es un complejo de casas profundas. A menudo se usa como un nombre honorífico para las casas de otras personas. Tan, que parece profundo .] Todo es porque estuvo bajo la orden del rey. Por favor, pídeme algo por el bien del príncipe, me atrevo a molestar al anciano para que tome la decisión. No sólo el príncipe lo sabe, sino también los subordinados. Estoy muy agradecido". Después de escuchar esto, Jia Zheng no pudo evitar levantarse y preguntar con una sonrisa. "Dado que Su Excelencia está bajo la orden del rey, no sé qué decir, espero que Su Majestad lo haga. déjelo claro para que los estudiantes puedan obedecer la orden y llevarla a cabo". El historiador jefe se burló y dijo: "No hay necesidad de realizarla. Sólo necesito decir una palabra de Su Excelencia y todo terminará. Tengo algunas personas en la mansión ". Un funcionario de Qi, que era un pequeño Dan, siempre había estado en casa, pero ahora no había regresado durante tres a cinco días. Buscó por todas partes, pero no pudo encontrar su paradero, así que buscó. En todas partes de la ciudad, diez paradas (el número total de paradas se divide en varias partes, una de las cuales se llama una parada), hay ocho paradas, y todos dijeron que tenía una buena relación con el príncipe que ostentaba el título. de jade recientemente, y los funcionarios y otros escucharon esto A diferencia de otros, puedes traspasar y pedirlo, por lo que el Príncipe Qiming también dijo: "En cuanto a otros actores, solo hay cien, pero este Qiguan responde al azar, es cauteloso y "Es honesto y es muy adecuado para el corazón de mi viejo. Por lo tanto, me gustaría pedirle al viejo maestro que le diga que devuelva a Qi Guan. Por un lado, consolará al príncipe por su sinceridad. y por otro lado, los subordinados se ahorrarán la molestia de buscarlo "Después de eso, se inclinó rápidamente.
Cuando Jia Zheng escuchó esto, se sorprendió y se enojó, e inmediatamente ordenó a Baoyu que viniera. Baoyu no sabía el motivo, así que cuando llegó apurado, Jia Zheng preguntó: "¡Maldito esclavo! No estudias en casa, ¿por qué haces cosas tan ilegales? Ese Qi oficial es ahora el rey de Zhongshun. Qué tonto eres, lo atrajiste sin ningún motivo y ahora me está causando problemas". Baoyu se sorprendió y respondió apresuradamente: "Realmente no sé cuál es la palabra 'Qiguan', ¿por qué debería agregar? ¡La palabra 'arrendamiento'!", gritaba mientras hablaba. Antes de que Jia Zheng pudiera decir algo, el historiador jefe se burló y dijo: "Joven maestro, no hay necesidad de ocultarlo. Tal vez se estaba escondiendo en casa o sabía su paradero. Si hubiera hablado hace mucho tiempo, lo habríamos hecho". Sufrimos menos dificultades. ¿No recordamos la virtud del maestro? Baoyu incluso dijo que no lo sabía: "Me temo que es un rumor, pero aún no lo he visto". El historiador jefe se burló y dijo: "¿Por qué confiar en la evidencia existente? Debo haberlo dicho frente al jefe. ¿No sufriría una pérdida el joven maestro? Como no conozco a esta persona, el pañuelo rojo [ la bufanda para el sudor se usa para atar la ropa interior alrededor de la cintura] La bufanda recibió su nombre por el sudor del cuerpo. ¿Cómo llegó a la cintura del joven maestro?" Después de escuchar esto, Baoyu quedó atónito y pensó para sí mismo: " ¿Cómo supo esto? Ya que él es así, ya conocemos los secretos, así que no puedo ocultarle nada más, así que es mejor despedirlo para evitar contar otras cosas.
Porque dijo: "Ya que conoces sus detalles, ¿cómo es que no sabes acerca de algo tan importante como comprar una casa? Escuché que ahora tiene una especie de castillo de sándalo rojo a veinte millas de la ciudad, en los suburbios del este. . Compró varias hectáreas allí." Hay varias casas en el campo. No sé dónde está. El historiador jefe escuchó esto y dijo con una sonrisa: "Eso significa que debe estar allí". Lo buscaré una vez. Si lo tengo, listo. Si no, vendré a pedir consejo. "Dicho esto, se fue apresuradamente.
Jia Zheng estaba tan enojado que quedó atónito. Mientras despedía al historiador jefe, se dio la vuelta y le ordenó a Baoyu: "¡No te muevas! ¡Te daré algo cuando regrese!" Después de despedir al funcionario, se dio la vuelta y vio a Jia Huan corriendo con algunos niños. Jia Zheng ordenó a los niños que "¡luchen rápido, luchen rápido!" Cuando Jia Huan vio a su padre, su Los huesos estaban débiles, rápidamente inclinó la cabeza y se detuvo. Jia Zheng luego preguntó: "¿Por qué estás corriendo? La gente que está contigo no se preocupa por ti. No saben a dónde ir. ¡Eres como un caballo salvaje! " Jia Huan ordenó a las personas que vinieron a la escuela que vinieran. Furioso, aprovechó la oportunidad y dijo: "No me escapé ahora, porque cuando pasé por ese pozo, una niña se ahogó en el pozo. La cabeza era tan grande, el cuerpo tan grueso y el remojo era terrible, así que me escapé. Jia Zheng se sorprendió cuando escuchó esto y preguntó: "¿Quién va a saltar al pozo? Mi familia nunca ha tenido algo así. Desde nuestros antepasados, siempre hemos sido indulgentes y gentiles con nuestros sirvientes". ——Tal vez he sido flojo en las tareas del hogar en los últimos años, así que, naturalmente, un diácono [un diácono es una persona que se encarga específicamente de algo. 〕El derecho a controlar y apoderarse〔El derecho a controlar y apoderarse es el derecho a vivir y matar. 〕, lo que resultó en el nacimiento de esta muerte violenta y suicidio [muerte violenta (tiǎn) suicidio y muerte violenta, destrucción sin sentido. Perecer, extinguirse. Suicidio, no apreciar la vida. ) desastre. Si los forasteros lo saben, ¿dónde está el rostro de nuestros antepasados? Ordenó llamar a Jia Lian, Lai Da y Laixing rápidamente. Los niños estuvieron de acuerdo, y antes de que estuvieran a punto de gritar, Jia Huan se apresuró a dar un paso adelante y agarró la solapa de Jia. La bata de Zheng, se arrodilló y dijo: "Padre, no hay necesidad de estar enojado. A excepción de las personas en la habitación de la esposa, nadie más lo sabía. Escuché a mi madre decir..." Después de decir esto, se giró y miró a su alrededor. Jia Zheng sabía lo que quería decir y miró a los niños. Los niños entendieron y todos se retiraron a ambos lados. Jia Huan luego susurró: "Yo, mi Mi madre me dijo que anteayer, el hermano de Baoyu tomó a la hija de su esposa, Jin Chuaner, y la violó en la habitación de su esposa, pero falló y la golpeó. Jin Chuan'er estaba tan enojado que se arrojó a un pozo y murió. "
Antes de terminar de hablar, el rostro de Jia Zhengqi era como papel dorado y gritó: "¡Trae el jade rápidamente!" Mientras decía esto, entró en la sala de estudio y ordenó: "Nadie lo hará". Convénceme de nuevo hoy." Yo, me puse esta corona con muebles [Corona con muebles: corona, sombrero y cinturón, es el nombre del uniforme oficial, aquí se refiere al título oficial. Mobiliario, propiedad, se refiere a empresa familiar. 〕Una respuesta〔Una respuesta a todo. 〕¡Déjalo en sus manos y en Baoyu! No quiero ser un pecador, así que tengo que afeitarme estos pelos problemáticos en las sienes y encontrar un lugar limpio al que ir. Los budistas limpios creen que el mundo humano es sucio e impuro, y que sólo el budismo puede conducir a un mundo puro, la llamada Tierra Pura. Afeitarse el cabello problemático y encontrar un lugar limpio son ambos el significado de convertirse en monje. 〕Si lo haces tú mismo, evitarás el crimen de humillar a tus antepasados y dar a luz hijos rebeldes. "Cuando todos los invitados y sirvientes vieron la aparición de Jia Zheng, supieron que era por el jade nuevamente. Todos se lamieron los dedos, se mordieron la lengua y se fueron apresuradamente. Jia Zheng se sentó erguido en la silla, jadeando, con lágrimas en el rostro. , y seguía diciendo: "¡Toma el jade! ¡Consigue un palo grande! ¡Átalo con una cuerda! ¡Cierra todas las puertas! ¡Si alguien envía un mensaje, entra y mátalo a golpes inmediatamente!". al unísono, y algunos vinieron a buscar a Baoyu.
Cuando Baoyu escuchó a Jia Zheng decirle "No te muevas", supo que era más malo que bueno. Estaba trabajando en el pasillo y Jia Huan dijo. Mucho más. ¿Cómo podía ir y venir solo para enviar mensajes, pero no había nadie allí? Baoming no sabía dónde estaba. Cuando estaba ansioso, vio salir a una anciana. tesoro, se apresuró a tirar de él y le dijo: "Entra y dime: ¡El Maestro me va a vencer! ¡Ve, ve! ¡Es importante! "Por un lado, Baoyu estaba ansioso y no podía entender lo que decía". dijo; por otro, la anciana estaba sorda y no escuchó lo que se decía. Ella solo escuchó la palabra "importante" como la palabra "tira al pozo" y se rió y dijo: "tírate al pozo". Salta, ¿a qué debería tener miedo el segundo maestro? "Al ver que estaba sordo, Baoyu dijo ansiosamente: "Sal y llama a mi chico. La mujer dijo: "¿Cuál es el problema? Se acabó hace mucho tiempo". Mi esposa me recompensó con ropa y plata, ¡así que por qué no puede pasar nada!"
Baoyu pateó ansiosamente, pero cuando no estaba buscando un lugar donde buscarlo, vio al sirviente de Jia Zheng. venir y obligarlo a salir.
Cuando Jia Zheng lo vio, sus ojos se pusieron rojos. No tuvo tiempo de interrogarlo sobre su deambular como actriz, regalar pertenencias personales, descuidar sus estudios en casa y abusar sexualmente de su madre y sus sirvientas. Simplemente le ordenó ". ¡Tápate la boca y mátalo a golpes!" Si se atrevía a desobedecer, tenía que presionar a Baoyu en el taburete, levantar la tabla grande y golpearlo diez veces. Jia Zhengyou pensó que el golpe fue demasiado ligero, por lo que apartó la palma de su mano, la retiró, apretó los dientes y la golpeó con fuerza treinta o cuarenta veces. Al ver que la pelea era siniestra, todos los invitados se apresuraron a persuadirlo. Jia Zheng estaba dispuesto a escuchar y dijo: "¡Pregunten si pueden perdonarlo por lo que hizo! Siempre son ustedes los que lo han malcriado. Ahora que está en esta situación, todavía está aquí para persuadirlo. Mañana no lo serás. ¡Podrás persuadirlo hasta que mate a su rey y a su padre!"
Cuando todos oyeron esto, se enojaron y rápidamente se retiraron, por lo que tuvieron que buscar a alguien que entrara y le entregara una carta. La Sra. Wang no se atrevió a regresar primero con Jia Mu, por lo que tuvo que vestirse rápidamente y salir. Independientemente de si había alguien o no, se apresuró a ir al estudio, dejando a todos los invitados y sirvientes en pánico. para evitarla. Tan pronto como la señora Wang entró en la habitación, Jia Zheng pareció echar más leña al fuego y el tablero cayó más fuerte y más rápido. Los dos chicos que estaban presionando a Baoyu lo soltaron apresuradamente y se alejaron. Baoyu ya no podía moverse. Cuando Jia Zheng estaba a punto de pelear, la señora Wang ya lo había retenido. Jia Zheng dijo: "¡Eso es, eso es! ¡Hoy debes volverme loca!". Gritó la señora Wang: "Aunque Baoyu merece ser golpeado, tengo que respetarme a mí misma. Además, es un día de verano tan caluroso, el "La anciana no está bien. La matarán a golpes". Baoyu es un asunto menor, pero si la anciana se siente incómoda por un momento, ¿no sería gran cosa? Jia Zheng se burló y dijo: "Don". No menciono esto. No he sido filial al criar a este malhechor indigno. Después de darle una lección, todos lo apoyarán "¡Es mejor estrangularlo hoy para evitar problemas futuros!"
La Sra. Wang rápidamente la abrazó y lloró: "Aunque debo disciplinar a mi hijo, todavía tengo que mirar al marido y a la mujer. Ahora tengo cincuenta años y sólo me queda este malvado obstáculo. Definitivamente sufriré por él ". No me atrevo a persuadirlo. Si quiere morir cada vez más hoy, ¿no quiere estrangularlo? Ven y estrangúlame con una cuerda, y luego estrangúlalo. Nosotros Las chicas no se atreven a quejarse. Tengo alguien en quien confiar en el inframundo". Después de decir eso, se arrastró sobre Baoyu y lloró en voz alta. Después de escuchar esto, Jia Zheng suspiró y se sentó en la silla, con lágrimas corriendo por su rostro. La Sra. Wang sostuvo a Baoyu en sus brazos y vio que su rostro estaba pálido y débil, y que llevaba una bata de gasa verde con manchas de sangre debajo. No pudo evitar quitarse la toalla para el sudor y mirarla. Desde la cadera hasta la espinilla, era verde o morado, entero o roto, pero no tenía nada de bueno. De repente, rompió a llorar: "¡Te tengo miedo, pobre muchacho!" "De repente pensó en Jia Zhu, así que llamó a Jia Zhu y gritó: "Si estás vivo, cien personas morirán". No me importa. En ese momento, la gente que estaba dentro escuchó salir a la Sra. Wang. y el administrador del palacio, Li Wang Xifeng, y su hermana Yingchun ya habían salido. La señora Wang gritó el nombre de Jia Zhu. Otros estaban bien, pero el juez de palacio no pudo evitar romper a llorar. Después de escuchar esto, las lágrimas de Jia Zheng rodaron como melones.
Antes de empezar a hablar, de repente oyeron a la criada decir: "La anciana está aquí". Antes de que pudiera terminar la frase, escuchó una voz temblorosa fuera de la ventana que decía: "Golpéame hasta matarme primero". , y luego lo golpeó hasta matarlo. ¿No está limpio? Cuando Jia Zheng vio venir a su madre, estaba ansioso y dolorido, por lo que rápidamente le dio la bienvenida. Vio a la madre de Jia sosteniendo la mano de la niña y caminando jadeando.
Jia Zheng dio un paso adelante, hizo una reverencia, sonrió y dijo: "En un día caluroso, ¿por qué mi madre se enojaría y vendría aquí en persona? Si tiene algo que decir, debería llamar a su hijo y Dale instrucciones". Cuando la madre de Jia se enteró, se detuvo. Después de respirar, dijo con severidad: "¡Estás hablando conmigo! Tengo algo que decir. Es una lástima que no haya criado a un buen hijo". ¡Mi vida, pero dime con quién hablar!" Jia Zheng no escuchó esto y rápidamente se arrodilló. Con lágrimas en los ojos, dijo: "Quiero darle una lección a mi hijo y también honrar a mis antepasados. ¿Cómo puedo yo, un hijo, soportar lo que dijo mi madre?" Cuando la madre de Jia se enteró, escupió y dijo: "Si digo una palabra, la harás". No puedo soportarlo. ¿Cómo puede Baoyu? ¿Podrías soportar un ataque tan mortal como el tuyo? Dijiste que enseñar a tu hijo es una lección para los antepasados, ¿por qué tu padre te enseñó una lección en primer lugar? Mientras hablaba, las lágrimas rodaban por sus mejillas.
Jia Zheng volvió a reír y dijo: "No hay necesidad de estar triste, madre. Todo es solo un acto temporal de Zuo'er. No lo golpearé de ahora en adelante", luego se burló Jia Mu. y dijo: "Tú tampoco tienes que pelear conmigo. Tienes un temperamento enojado. No debería importarme si me golpeas o no. Supongo que estás cansada de nosotras, señoras. ¿Por qué no te dejamos como tú?". lo antes posible para que todos puedan estar limpios?" Luego pidió a la gente que mirara la comida. Estén preparados. ②〕Caballo sedán, "¡Su esposa Baoyu y yo regresaremos a Nanjing inmediatamente!" Los sirvientes no tuvieron más remedio que estar de acuerdo. Jia Mu volvió a llamar a la Sra. Wang y le dijo: "No tienes que llorar. Ahora que Baoyu es joven y lo amas, cuando crezca y se convierta en funcionario, es posible que no piense que eres su madre. No No quiero hacer eso ahora." Si lo amas, me temo que perderás el aliento en el futuro.
Cuando Jia Zheng se enteró, hizo una reverencia y lloró: "Mi madre lo dijo, Jia Zheng no tiene dónde pararse". Jia Mu se burló y dijo: "Claramente no me has dado ningún lugar donde pararme, ¡pero hablas de ti mismo! Pero hemos vuelto y estás limpio. Veamos quién viene a permitirte luchar". "Mientras hablaba, simplemente le ordenó que empacara rápidamente su equipaje y su carruaje y regresara. Jia Zheng se arrodilló y suplicó que se declarara culpable.
Mientras Jia Mu hablaba, también pensaba en Baoyu Cuando entró para echar un vistazo, vio la paliza de hoy. No era tan buena como antes, se sintió angustiada y enojada y no pudo evitar llorar. La Sra. Wang y la hermana Feng esperaron un rato y luego se detuvieron gradualmente. La criada y la nuera ya se habían acercado para abrazar a Baoyu, y la hermana Feng la regañó: "¡Estúpido, ni siquiera abres los ojos para echar un vistazo! Lo golpearon así y hay que ayudarlo". ¿Por qué no entras y buscas ese taburete de ratán con resortes y cajones [taburete de ratán con resortes y cajones, una especie de superficie más amplia] Banco para sentarse y acostarse? Los cajones y taburetes de ratán están hechos de piel de ratán. 〕Sácalo. "Cuando todos escucharon que entraron rápidamente, sacaron el taburete de resorte, llevaron el jade en el taburete, siguieron a Jia Mu, la Sra. Wang y otros y lo enviaron a la habitación de Jia Mu.
En ese momento, Jia Zheng conoció a Jia Mu. Su ira no había desaparecido por completo, así que lo siguió. Miró a Baoyu y resultó que lo habían golpeado con fuerza. Luego miró a la Sra. Wang y dijo "Er". y "Rou", "Deberías haber muerto por Zhu'er, quédate con Zhu'er". Hijo, para evitar que tu padre se enoje, no me preocuparé por esta mitad de mi vida en vano. ¡Si tienes malas intenciones en este momento, déjame y pídeme que confíe en otra persona!" Después de regañarlo, volvió a llorar: "No estás a la altura". Después de escuchar esto, Jia Zheng se desanimó y se arrepintió de haberlo hecho. No debería haberlo golpeado tan brutalmente. En tal situación, primero trató de persuadir a Jia Mu, pero Jia Mu dijo entre lágrimas: "Si no sales, ¿qué sigues haciendo aquí? ¿No estás satisfecho?" ¿Quieres verlo morir antes de que puedas irte? Jia Zheng escuchó que se retiró. Sal.
En ese momento, la tía Xue, Baochai, Xiangling, Xiren y Shi Xiangyun estaban todos aquí. Se estaba abanicando, pero no pudo evitarlo, así que caminó hacia la segunda puerta y pidió a los sirvientes que buscaran a Baoming y le preguntaran con cuidado: "Estabas bien, ¿por qué estás peleando? No viniste aquí antes para decírselo". ¡Dime la verdad!" Baoming dijo con ansiedad: "Desafortunadamente, no estaba frente a ti. No lo escuché hasta la mitad de la pelea. Estaba ocupado preguntando el motivo, pero se trataba de la hermana Qiguan Jinchuan. Xiren dijo: "¿Cómo se enteró el maestro?" Baoming dijo: "El asunto de Qiguan probablemente se deba a que el tío Xue siempre estuvo celoso y no podía desahogar su ira. No sé quién fue instigado afuera para prender el fuego. delante del maestro." [El fuego de abajo trae mala suerte y calumnias. 〕. El tercer maestro dijo sobre Jinchuan'er, y también escuché lo que dijo la gente del maestro. "Después de escuchar estas dos cosas, Xiren estuvo de acuerdo con Jing (la escena es correcta y la situación es consistente), y creyó ocho o nueve puntos en su corazón. Luego, cuando regresó, vio a todos tratando a Baoyu. La mediación fue completa. Y Jia Mu He ordenó a "Haosheng que lo llevara a su habitación". Todos estuvieron de acuerdo y rápidamente llevaron a Baoyu a su cama en el patio Yihong. Después de otro medio día de confusión, todos se dispersaron gradualmente y Xiren se adelantó para cuidar de sí mismo. y pregúntale qué hacer. Escuchemos la explicación la próxima vez.
Después de que Xiren vio a la Sra. Jia Muwang esperando, se sentó junto a Baoyu y le preguntó entre lágrimas: "¿Por qué te golpean así? "¿Bu Tiandi?" Baoyu suspiró y dijo: "¡Solo por esas cosas, pregúntale qué hacer! Es solo que la mitad inferior duele mucho, mira dónde se dañó". "Cuando Xiren se enteró, metió la mano suavemente y se quitó el abrigo medio. Baoyu se movió levemente, apretó los dientes y gritó "Oye", Xiren rápidamente detuvo su mano e hizo esto tres o cuatro veces antes de quitarse la ropa. Cuando Xiren lo miró, vio que la mitad de sus piernas estaban magulladas y había marcas de rigidez de cuatro dedos de ancho. Xiren apretó los dientes y dijo: "Madre mía, ¿por qué eres tan cruel? Solo escúchame". No habría alcanzado este estatus. Afortunadamente, no se movieron músculos ni huesos. ¿Qué pasa si quedo discapacitado?"
Justo mientras hablaba, las criadas dijeron: "La señorita Bao está aquí. "Cuando el atacante escuchó esto, se dio cuenta de que no podía usar el abrigo intermedio, por lo que tomó una colcha de gasa [jiá] con dos capas de colcha de gasa por fuera y por dentro. Bao, lo mismo que "clip". " cubrió el tesoro de jade. Sólo se vio el tesoro. Chai entró con una pastilla en la mano y le dijo al atacante: "Muela este vino medicinal por la noche y aplíquelo sobre él para dispersar el calor y el veneno de la sangre. Todo estará bien." Después de decir eso, se lo entregó al atacante y le preguntó: "¿Está mejor ahora?" Baoyu le dio las gracias y dijo: "Está bien". " Me dio asiento nuevamente. Baochai se sintió aliviada cuando vio que él abrió los ojos y habló, a diferencia de antes. Él asintió y suspiró: "No habría escuchado las palabras de alguien antes de hoy. No me digas que la anciana está angustiada, incluso si estamos mirando, nos duele el corazón ". Se tragó apresuradamente la mitad de la frase, lamentando haberla dicho con prisa, e inconscientemente se sonrojó y bajó la cabeza.
Baoyu escuchó estas palabras que fueron tan cordiales, densas y profundas. De repente vio que estaba reprimiendo sus palabras nuevamente. Se sonrojó, bajó la cabeza y simplemente jugueteó con su ropa y su cinturón. Sentí una sensación. de alivio en mi corazón, y hacía tiempo que había olvidado el dolor, pensé para mis adentros: "Sólo recibí unas cuantas palizas, pero cada una de ellas mostró tal lástima y tristeza, que es gracioso, admirable, lamentable y respetable. Si lo hicieran". ¡No sé lo tristes que se sintieron cuando de repente sufrieron una muerte violenta! Ya que eran así, estuve muerto por un tiempo con ellos así, incluso si la carrera de su vida fuera en vano, no me arrepentiría. No contentos con ellos mismos, se puede decir que está confundido y astuto". Después de pensarlo, Baochai le preguntó a Xiren: "¿Por qué empezaste a pelear después de enojarte?" Xiren dijo lo que dijo Baoming.
Baoyu no supo lo que dijo Jia Huan al principio, pero no lo supo hasta que Xiren lo dijo. Debido a que hizo retroceder a Xue Pan, temía que Baochai le hundiera el corazón. También llamado “comerse el corazón” o “enojar el corazón”. ], detuvo al atacante y dijo: "El hermano Xue nunca ha sido así, no se pueden hacer suposiciones". Cuando Baochai se enteró, supo que tenía miedo de que él fuera descuidado y usara palabras para detener al atacante. , porque en secreto pensó en su corazón: "La imagen de la paliza es que no puedes soportar el dolor, pero aún así eres muy cuidadosa y tienes miedo de ofender a los demás. Demuestra que estás atento a nosotros. Desde Estás tan atento, ¿por qué no trabajas en cosas importantes afuera? El maestro también está feliz, pero no puede. Te mereces tal pérdida, pero por supuesto que me tienes miedo, así que si detienes al atacante, no lo hagas. ¿No sé que mi hermano siempre es indulgente y no está preparado, y que hizo un gran escándalo cuando solo era Qin Zhong? Por supuesto, ahora es más poderoso que antes". Después de pensarlo, Yin sonrió y dijo: "No lo haces. No tengo que culpar a esto o aquello. Según mi opinión, soy yo quien está enojado porque el hermano Bao no es recto y está dispuesto a asociarse con esas personas. El hermano mayor habló descuidadamente (sin cuidar su cabeza, sin prestar atención, sin darse cuenta). ), y no tenía la intención de instigar al hermano Bao en este momento: en primer lugar, era la verdad original y, en segundo lugar, no era teórico (ni teóricamente, ni atentamente, descuidadamente "Estas son cosas triviales. La señorita Xi solo lo ha hecho). ¿Has visto gente tan cuidadosa como el hermano Bao desde que era niña? ¿Alguna vez has visto a una persona que no le tiene miedo a nada y simplemente dice lo que dice? ", cuando Baoyu lo detuvo, ya sabía que había cometido un error y estaba. Tenía miedo de que Baochai fuera aburrido. Al escuchar a Baochai decir esto, se sintió aún más avergonzado y sin palabras. Baoyu escuchó las palabras de Baochai nuevamente, la mitad de ellas fueron dignas, la otra mitad se deshizo de sus dudas y se sintió aún más relajado que antes. Cuando Fang estaba a punto de hablar, Baochai se levantó y dijo: "Te veré de nuevo mañana para que estés sano. Hace un momento tomé el medicamento y se lo di a Xiren. Simplemente lo puse en el tubo por la noche y Estará bien." Después de eso, salió por la puerta. Vete. Xiren lo envió apresuradamente fuera del hospital y le dijo: "Chica, gracias por las molestias. Algún día, cuando el Sr. Bao se recupere, vendrá a agradecerte en persona". Baochai se dio la vuelta y dijo con una sonrisa: "¿Cuál es el problema?". ¿Tiene sentido agradecerle? Simplemente aconséjele que descanse y descanse, y que no piense demasiado". Eso está bien. No hay necesidad de alarmar a la anciana ni a todos los demás. Incluso si suena en los oídos del maestro, eventualmente sufrirá un pérdida en el futuro." Mientras decía esto, se fue.
Xiren se alejó y regresó, sintiéndose realmente agradecido con Baochai. Cuando entró, vio a Baoyu meditando en silencio, como si estuviera dormido pero no dormido, así que salió de la habitación y fue a lavarse. 〕. Baoyu yacía en silencio en la cama, sintiendo un dolor impotente en las nalgas, que se sentía como si estuviera cavando con una aguja y un cuchillo. También estaba tan caliente como el fuego. Cuando se dio la vuelta ligeramente, no pudo evitar emitir un sonido de ". Oh". Se estaba haciendo tarde a esa hora, así que vi que el atacante se había ido, pero había dos o tres sirvientas esperándolo. No hubo llamada para él en ese momento, porque me dijo: "Ve a lavarte y. Vuelve cuando llame". Después de escuchar esto, todos también renunciaron.
Aquí Baoyu estaba oscuro y en silencio, solo para ver a Jiang Yuhan entrar y contar sobre el arresto de él por parte de la Mansión Zhongshun, y ver a Jin Chuaner entrar y llorar por arrojarse a un pozo por él. Baoyu estaba medio dormido y medio despierto y no le importaba. De repente sintió que alguien lo empujaba y de repente escuchó la voz triste de alguien. Baoyu despertó de su sueño, abrió los ojos y vio que no era otro que Lin Daiyu. Baoyu temía que fuera un sueño, así que se inclinó de nuevo y miró más de cerca su rostro. Vio dos ojos hinchados como melocotones, con lágrimas en sus rostros. No era Daiyu, sino ese. A punto de mirar, inesperadamente, el dolor en su mitad inferior era insoportable y no pudo aguantar más, por lo que se cayó con un grito de "Ay", suspiró y dijo: "¿Por qué corres aquí? A pesar de que el sol Bajó, el calor residual en el suelo no se disipó. Después de dos días de caminar, estoy sufriendo de calor nuevamente. Aunque me golpearon, no sentí ningún dolor. pero en realidad era una mentira. "No puedes tomártelo en serio en este momento. Aunque Lin Daiyu no lloraba fuerte, cuanto más lloraba en silencio, más sentía que se le ahogaba el aliento y se le bloqueaba la garganta, y más daño que sintió.
Después de escuchar las palabras de Baoyu, aunque había miles de palabras en su corazón, simplemente no pudo expresarlas durante mucho tiempo, Fang se atragantó y dijo: "¡Puedes cambiar todo a partir de ahora!". suspiró y dijo: "No te preocupes, no digas eso. ¡Estoy dispuesto a morir por esta gente!". Antes de que pudiera terminar la frase, alguien afuera del hospital dijo: "La segunda abuela está aquí". Daiyu sabía que era la hermana Feng. Cuando llegó, rápidamente se levantó y dijo: "Saldré del patio trasero y regresaré". Baoyu lo agarró y le dijo: "Esto es extraño, ¿por qué deberías tenerle miedo?". ?" Lin Daiyu pateó ansiosamente y susurró. "Mírame a los ojos, es su turno de burlarse de mí". Baoyu se soltó rápidamente después de escuchar esto. Daiyu dio la vuelta a la cama en dos o tres pasos y salió del patio trasero.
[Editar este párrafo] Discusión de texto
Este texto trata sobre uno de los eventos famosos de "Un sueño de mansiones rojas", que destaca los pensamientos de las dos generaciones de Jia Zheng. y Baoyu. El conflicto demuestra claramente el carácter rebelde del protagonista masculino.
Hay tres razones principales por las que Baoyu fue golpeado: primero, Baoyu se mostró apático cuando se reunió con el burócrata Jia Yucun, lo que hizo que Jia Zheng se sintiera muy insatisfecho. Está escrito muchas veces en el libro que Baoyu se vio obligado a socializar con estos burócratas porque su padre Jia Zheng quería que adquiriera más experiencia en la carrera oficial y en la economía. Baoyu estaba extremadamente disgustado con esto y hoy está aún menos interesado, lo que muestra su tendencia ideológica a rechazar el modo de vida tradicional. En segundo lugar, la interacción de Baoyu con Qiguan enfureció al príncipe Zhongshun y provocó disputas políticas injustificadas para Jia Zheng. La Mansión Jia y la Mansión Zhongshun no tuvieron contacto, lo que demostró que las dos familias no pertenecían al mismo grupo político y tenían rencor. Por lo tanto, Jia Zheng sintió que la situación era grave. Qiguan, también conocido como Jiang Yuhan, era un cantante de ópera y una persona humilde en ese momento. A Baoyu simplemente le gusta asociarse con esas personas y tienen intereses similares, lo que también es una manifestación importante de su carácter rebelde. La tercera razón es que Jia Huan provocó problemas, calumnió a Baoyu y obligó a Jin Chuaner a morir. A Baoyu no le gustaba leer, pero le encantaba salir con las criadas, lo que le ponía bastante celoso de la gente que le rodeaba. Baoyu hizo esto porque vio el lado puro y natural de las chicas, que contrastaba marcadamente con los hombres estúpidos y apestosos. Preferiría salir con una humilde criada que conocer a un funcionario esnob y vulgar como Jia Yucun, que es la manifestación más destacada de su carácter rebelde. Jia Zheng había estado insatisfecho con esto durante mucho tiempo, pero ahora que había escuchado la calumnia, de repente quiso darle una lección.
La razón de las palizas en los tres aspectos anteriores se reduce a un punto: Jia Baoyu no está dispuesto a seguir el antiguo camino de la carrera y la economía oficiales. Esto es contrario a la expectativa de Jia Zheng de que su hijo se convierta en un hombre de éxito y se reorganice su negocio familiar. Jia Zheng cree que si su hijo se desarrolla así, no solo dañará los intereses de la familia, sino que también puede "llevar al punto de matar al rey y matar al padre", lo que supone oponerse a la sociedad patriarcal. Esto era algo que Jia Zheng, que era ortodoxo y conservador, no podía tolerar, por lo que fue extremadamente despiadado cuando venció a Baoyu. A primera vista, este incidente trata sobre un incidente ordinario, como el de un padre enseñando a su hijo, pero en realidad refleja el agudo conflicto ideológico entre padre e hijo. Jia Zheng casi mata a golpes a su hijo, lo que reflejaba el odio extremo del pensamiento ortodoxo hacia la conciencia rebelde. Pero Baoyu no renunció a sus ideales y objetivos sólo porque fue derrotado. Le dijo a Daiyu: "Estoy dispuesto a morir por esta gente". Se puede ver que no cambiará su intención original. Desde los Siete Sabios del Bosque de Bambú en las dinastías Wei y Jin, los comportamientos bohemios como el apego a las montañas y los bosques, el entregarse a la poesía y el vino, siempre han sido una manifestación de resistencia a la realidad. Baoyu sale con sirvientas y sirvientas, lo que está en consonancia con la ideología de personajes rebeldes como Ruan Ji y Liu Ling. Los lectores de hoy no pueden considerar esto simplemente como el comportamiento de un dandy.
Baoyu fue golpeado, lo que reflejó concentradamente varios conflictos. Además del conflicto padre-hijo entre Jia Zheng y Baoyu, también está la lucha entre las concubinas legítimas representadas por Jia Huan. Jia Huan nació como concubina y fue reprimida en todas partes. Definitivamente tendría la ventaja en la distribución de los intereses familiares en el futuro. Por lo tanto, él y su madre, la tía Zhao, intentaron todos los medios para incriminar a Baoyu y utilizaron métodos despreciables. En el texto, está escrito que Jia Huan incriminó a Baoyu, lo que refleja el lado extremadamente siniestro de la disputa entre la concubina legítima y la concubina de la gran familia. El conflicto entre Jia Mu y Jia Zheng es cómo disciplinar a Baoyu. La madre de Jia adora a su nieto, lo cual es normal en las personas mayores. No se opone a que su hijo cuide de su nieto, pero le resulta difícil aceptar la actuación de Jia Zheng de matarlo. De hecho, Jia Mu se convirtió objetivamente en el paraguas protector para que Baoyu desarrollara su carácter rebelde. El conflicto entre la señora Wang y su marido es que Jia Zheng a menudo escucha las calumnias de la tía Zhao y no es bueno para la parte directa. Por lo tanto, disuadió a su marido principalmente porque Jia Zhu murió temprano y usó la suavidad para superar la dureza, con el fin de luchar por sus propios intereses. Ésta es la manifestación de la lucha entre la línea directa y la concubina del lado directo.
Baoyu fue golpeado, lo que despertó la preocupación de todos, y todos tenían actitudes diferentes. Li Wan extrañó a Jia Zhu y lloró amargamente; la hermana Feng actuó como un ama de llaves y ordenó con determinación. Xi Ren soportó su dolor y sirvió con atención. La actuación de Chai y Dai es especialmente la intención del autor.
El texto dice que Baochai "entró con una pastilla en la mano" mientras inspeccionaba la herida. La palabra "tuo" refleja la actitud recta de Baochai y su intención de llamar la atención de todos sobre su preocupación por Baoyu. Se decía que su medicina tenía efectos milagrosos y reflejaba la riqueza de su familia. Cuando Xiren culpó a Xue Pan, habló grandiosamente y actuó con magnanimidad, y aprovechó la oportunidad para persuadir a Baoyu. Se puede ver que convirtió la pasividad en iniciativa y la vergüenza en calma. Daiyu es diferente. No quiere que otros vean su preocupación por Baoyu. Su profundo afecto se refleja en sus lágrimas silenciosas y sus sencillas palabras. Escribir "dos ojos hinchados como melocotones" muestra la duración del llanto y la gravedad de la tristeza. Por lo tanto, la preocupación de Daiyu es cierta, mientras que la preocupación de Baochai es mayoritariamente superficial. Daiyu sintió que Baoyu no debería haber sido golpeado, mientras que Baochai pensó que había una razón para ello y sus pensamientos eran diferentes.
El autor utiliza un método capa por capa para escribir el preludio de la paliza de Baoyu, haciendo que la atmósfera sea cada vez más tensa, y sus habilidades artísticas son bastante exquisitas. Primero, escribió sobre la insatisfacción de Jia Zheng con el letargo mental de Baoyu, luego escribió sobre Suo Qiguan de la Mansión Zhongshun, y luego escribió sobre los comentarios difamatorios de Jia Huan, que finalmente enfurecieron a Jia Zheng. En caso de emergencia, Baoyu no pudo encontrar a nadie para informar la noticia. Conocer a una anciana que resultó ser sorda hizo que el ambiente se tensara al extremo. La escritura sobre los azotes de Jia Zheng también avanza paso a paso: primero, una pequeña pelea, luego "cubriéndolo" con sus propias manos, tercero, después de que llegó la Sra. Wang, el látigo fue golpeado rápida y fuerte, y finalmente el hijo fue estrangulado. a muerte con una cuerda. El conflicto se desarrolló hasta el vértice. Vale la pena aprender esta técnica de coloración capa por capa de futuros escritores.
[Editar este párrafo] Guía para la resolución de problemas
1. Al resolver problemas, debes hablar sobre actos de habla específicos.
Jia Zheng: Temeroso de la Mansión Zhongshun, escucha calumnias, se enoja fácilmente, no conoce la severidad de sus acciones al azotar, tiene una personalidad ortodoxa y testaruda.
Jia Baoyu: Inteligente en la conversación, no bueno para socializar, inquebrantable en determinación, gentil en temperamento, considerado con las chicas, rebelde en pensamiento.
Sra. Wang: Haga buen uso de sus intrigas y utilice la retirada para avanzar.
Wang Xifeng: Comandar con determinación y administración.
2. El corazón interior se expresa a través del habla y el comportamiento externos. La clave es que Baochai es buena haciendo apariencias superficiales, mientras que Daiyu revela sus verdaderos sentimientos. Los estudiantes deben prestar especial atención a las descripciones detalladas.
3. Las principales contradicciones y conflictos incluyen: conflictos ideológicos entre padre e hijo, luchas partidistas entre las concubinas legítimas, etc.
4. Para responder a esta pregunta, debemos entender claramente la naturaleza del conflicto ideológico entre Jia Zheng y Jia Baoyu. En particular, se debe guiar a los estudiantes para que comprendan que los libros leídos por Jia Zhengyao Baoyu, como los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos, son sólo peldaños y no lo suficientemente prácticos. Esto es diferente del conocimiento cultural que los estudiantes aprenden hoy.
[