¿Cuál es la historia principal de "Dream Street Girl"?

Dream Street Girl solo escucha atentamente

Información básica

Nombre chino: Escucha atentamente, Valle del Corazón, Dream Street Girl, escucha atentamente

Producción: Tokuma Shoten Nippon Television Network Hakuhodo Ghibli Producción / STUDIO GHIBLI

Trabajo original: Hiiragi Aoi

Guión; ilustración: Hayao Miyazaki

Supervisor: Yoshifumi Kondo

Arte: Satoshi Kuroda

Diseño de color/Michiyo Yasuda

Productor: Toshio Suzuki

Música: Yuji Nomi

Actor de voz: Yoko (Kasumi Tsukishima) Issey Takahashi (Seiji Amasawa)

Duración: 111 min

Fecha de estreno: 15 de julio de 1995 en Japón

[Editar este párrafo] Introducción de antecedentes

En 1993, Studio Ghibli lanzó muchos Después de esta obra maestra con un tema profundo, el personal de producción generalmente entró en un estado de agotamiento físico y mental. . Con este fin, Hayao Miyazaki decidió planificar una serie de "bocetos de obras maestras" con temas ligeros, de ciclo corto y de bajo costo. La primera parte de la serie se llamó "Listen Ear" (también traducida como: "Dream Street Girl"). que se inspiró en el manga This is a girl del mismo nombre, supervisado por Yoshifumi Kondo, quien ha colaborado con Hayao Miyazaki durante casi 20 años y se desempeñó como supervisor de dibujo en muchas obras de Yoshitomo Studio. Los movimientos y fondos de los personajes en este trabajo son completamente realistas, y los efectos de sonido de fondo utilizan la tecnología de sonido envolvente Dolby Digital más avanzada en ese momento, por lo que tendrás una fuerte sensación de presencia mientras miras. El mundo imaginado por Kasumi Tsukishima en la película está basado en la serie de obras de arte "イバラ-ド" del famoso pintor japonés Inoue Naohisa. El mundo de fantasía, ligero y refinado, es fascinante. El tema principal "COUNTRY ROAD" cantado en la película (una versión de la famosa canción del cantante de country estadounidense John Denver "TAKE ME HOME COUNTRY ROADS") también se ha convertido en una obra maestra ampliamente cantada.

[Editar este párrafo] Resumen de la historia

La pequeña Kasumi Tsukishima de "Listening Ear" está en la escuela secundaria. Como todo estudiante que está a punto de graduarse, ella también se enfrenta. Respecto a decisiones futuras. Pero no es una niña obsesionada con los deberes. Le gusta leer más libros extraescolares y anotar sus sentimientos. Un día, Kasumi estaba entregando una lonchera a su padre, un bibliotecario, y en el camino se encontró con un gato gordo que viajaba en un tranvía como un humano. Lo siguió con curiosidad y descubrió una antigua y exquisita juguetería: "Global Village" en la ladera. El muñeco gato que Baron colocó sobre la mesa de la tienda brillaba con una luz mágica que la fascinaba profundamente. De camino a casa, un niño le devolvió su lonchera olvidada. El gato gordo que había desaparecido antes estaba sentado en el asiento trasero de la bicicleta del niño con una sonrisa. Entonces comenzó una historia mágica de cuento de hadas entre el niño y Xia.

Resulta que el niño está aprendiendo a tocar el violín él mismo, y espera que Xia pueda cantar una canción en inglés que está traduciendo: "COUNTRY ROAD" de John Danfort, y él la acompañará al violín. . En ese momento regresaron otros viejos músicos, por lo que en la "Aldea Global" tocaron sus propios instrumentos. Este pequeño y cálido concierto terminó con el feliz aplauso de todos. Después de una presentación mutua, Xia conoció a este chico que estudiaba violín, Amasawa Seiji. Seiji le confió a Kasumi su sueño de ir a estudiar a una antigua escuela de piano en Italia. Xia se inspiró en la historia de amor de Cat Baron en la juguetería y decidió escribir una obra sobre Cat Baron, una historia sobre dos personas que se aman pero que no pueden estar juntas debido a varios malentendidos.

Tanto Kasumi como Seiji se enfrentaban a la encrucijada de opciones de graduación, pero eligieron firmemente el camino que anhelaban. Soportando la presión de los estudios y exámenes, Xia finalmente completó la novela y se la mostró al abuelo en la juguetería. El anciano quedó profundamente conmovido y contó la verdadera historia del Cat Baron. Resulta que la historia de Cat Baron coincide exactamente con la historia escrita por Xia. Xia estaba embriagada por todas estas fantásticas experiencias. Y Shengsi finalmente obtuvo la comprensión de sus padres y finalmente pudo ir a Italia para aprender a fabricar pianos. Finalmente, al amanecer, bajo el cielo despejado y despejado, Shengsi le confesó valientemente a Xia antes de irse, y Xia aceptó felizmente.

Se abrazaron y Seiji gritó: "¡Cásate conmigo!"

El significado más profundo de "Listen Ear" es que al final de la película, Seiji lleva a Kasumi en bicicleta a dar un largo paseo. En el camino empinado, Xia pensó que podría convertirse en una carga para Seiji en su camino ideal, así que saltó del auto para ayudar a empujar el carrito, "No quiero ser una carga para Seiji-kun, pero quiero estar con Seiji-kun. "Intenta terminar el viaje". ¡Esta breve escena fue tan conmovedora que me quedé sin palabras!

La historia de "Listening Ear" tuvo lugar en 1994. La mayoría de los fondos de las pinturas procedían de la ciudad central de Tama, cerca de Tokio. Todo era muy normal y real, como si estuvieran sucediendo cosas a nuestro alrededor. . Esta película no es como la mayoría de las historias sobre chicas, en las que los protagonistas masculinos y femeninos están inmersos en un amor que lucha por el mundo y vagan al borde de la vida y la muerte todo el día. En cambio, los dos se animan mutuamente a aprender. unos de otros y luchar por sus propios ideales. Esto es diferente a que muchas personas hoy en día tienen ideas muy diferentes sobre cómo ganar mucho dinero leyendo buenos libros.

[Editar este párrafo]Introducción del personaje

Tsukishima Shizuku

Expresado por: Honna Yoko

Estudiante de tercer año en Xiangyuan Middle Escuela, su edad en la obra es catorce años.

Es una chica alegre, sencilla, amante de la fantasía y curiosa; y, quizás influenciada por su familia, le encanta leer, especialmente leyendas fantásticas.

Por casualidad, guiada por un gato, descubrió accidentalmente una elegante tienda de antigüedades, un muñeco gato en la tienda y un par de abuelos. Así comenzó su proceso de explorar seriamente sus deseos y potencial.

Amasawa Seiji

Expresado por: Takahashi Kazuo

El protagonista masculino de la historia tiene quince años. Soñaba con convertirse en un destacado fabricante de violines, por lo que decidió continuar sus estudios en Italia después de graduarse de la escuela secundaria.

Tengo conocimientos musicales considerables, también soy muy bueno haciendo los deberes y soy muy independiente en mi futuro, pero tengo tendencia a ser genial.

Aunque conocí a Yue Daowen por casualidad, en realidad ya estaba enamorado de ella desde antes. Los dos están en el mismo grado en la misma escuela, pero no en la misma clase.

Cat Baron (Baron)

Título de la película: Baron Gundy y Motoichi Kingen

Expresado por: Tsuyuguchi Shigeru

Un muñeco En la tienda de antigüedades "Earth House" hay un recuerdo traído de Europa por el abuelo del dueño de la tienda cuando era joven. También es la base de la historia de la creación del protagonista.

Originalmente fueron emparejados con otra muñeca "Cat Lady". Más tarde, debido a la guerra, las muñecas y sus dueños perdieron el contacto entre sí...

Harada Yuuko (Harada). Yuuko)

Expresado por: Kayama Maiko (Kayama Maiko)

Compañero de clase de Xiaowen, miembro del coro y alguien con quien puede hablar y buen amigo.

Está enamorada de Sugimura, un chico de su clase, pero también está extremadamente preocupada por este asunto.

Sugimura

Expresado por: Nakajima Yoshizane

También es compañero de clase de Xiaowen. Es una persona sencilla al que le encanta el béisbol.

En su corazón, secretamente le gusta Xiaowen y no es consciente de los sentimientos de Xizi hacia él, lo que le causa algunos problemas;

Aunque no hay muchas escenas, la escena de la confesión es bastante interesante.

Nishi Shirou

Expresado por: Kobayashi Keiju

Es el abuelo de Amasawa Seiji, un anciano amable. Como artesano y también músico, se puede decir que es una persona polifacética; en la obra, es el dueño de la tienda de antigüedades "Earth House".

Como anciano, brindó a Xiaowen y Shengsi un considerable apoyo espiritual.

Cuando era joven, fui a Alemania a estudiar y en ese momento me traje el muñeco Cat Baron.

Tsukishima Asako

Expresado por: Muroi Shigeru

La madre de Xiaowen, después de que sus dos hijas crecieron, volvió a la escuela y actualmente estoy estudiando para obtener el título de maestría.

En la obra, ella es una madre que está ocupada con el trabajo académico y familiar, y mantiene una relación de amistad con sus hijos. Ahora tiene cuarenta y tres años.

Tsukishima Yasunari

Expresado por: Tachibana Takashi

El padre de Xiaowen, además de su trabajo como bibliotecario, también es historiador local.

La personalidad amante de los libros ha contagiado a toda la familia. Tiene una personalidad amable y tranquila, llena de racionalidad y bondad. Es un buen padre, muy considerado y cariñoso con sus hijos. Ahora tiene cuarenta y cinco años.

Tsukishima Shio

Expresado por: Yamashita Yorie

La hermana de Xiaowen es una estudiante universitaria. Tiene una personalidad independiente e independiente, y es muy familiar. Como su madre está estudiando, ella hace la mitad de las tareas domésticas en la familia Tsukishima.

Aunque normalmente le gusta regañar a Xiaowen sin cesar, en realidad cuida bien a su hermana menor.

El misterioso y extraño gato "Moon"

es un gato que no tiene residencia fija, deambula, tiene el cuerpo redondo y tiene una personalidad extraña. El protagonista Tsukishima Wen descubrió accidentalmente la tienda "Earth House" debido a su guía. No sería exagerado decir que fue el que unió a Xiaowen y Shengsi.

Como no tiene un lugar fijo donde vivir, también tiene más de un hogar y más de un nombre... (muy similar a Yotsuya en "A Moment Together"...)

[ Editar este párrafo] Imágenes detrás de escena

Esta película es una adaptación del manga del mismo nombre de Hiiragi Aoi y está dirigida por Yoshifumi Kondo, quien se ha desempeñado como supervisor de animación en Hayao. Las obras de Miyazaki muchas veces cuentan la historia del amor puro y sincero entre niños y niñas. La película no tiene altibajos en la trama, ni intensos altibajos emocionales. En cambio, muestra una imagen de la juventud con pinceladas delicadas y sin exagerar. Los protagonistas masculinos y femeninos de la película se alientan y aprenden unos de otros, y gradualmente se convierten en motivación y pilar mutuo para realizar sus sueños y abrazar el futuro. La inquietud de la adolescencia, los sutiles sentimientos infantiles, las expectativas y la confusión sobre el futuro se entrelazan en la historia. El sencillo encanto cercano a la vida toca silenciosamente los corazones de las personas y despierta la emoción del público.

[Editar este párrafo] Varios tipos de "Escuchar oído"

1 Acerca del supervisor Yoshifumi Kondo

Nacido en 1950. Se desempeñó como supervisor de animación en "La tumba de las luciérnagas", "El servicio de entrega de Kiki", "Memories" y "La princesa Mononoke". Escuchar es la primera producción en la que se desempeñó como supervisor. El director Kondo falleció a las 4:25 a.m. del 21 de enero de 1998. "The Cat's Repaid" es un recuerdo de él. El gato que aparece en él es el mismo que la LUNA en "Listen Ear".

2 El mayor punto de venta de esta película

El mayor punto de venta de esta película en ese momento fue el nuevo avance en la tecnología de animación. Hay una escena de conjunto de cuerdas en la obra. y los protagonistas masculinos y femeninos están en el ático. Escena: Bajo la cálida luz de las velas, el violín toca "Country Road" de John Denver. La cámara enfoca la mano izquierda: la digitación en la pantalla es completamente consistente con la digitación del violín real y combina perfectamente con la música.

Desde que Walt Disney inventó la tecnología que permite a Mickey Mouse bailar al ritmo de la música, los animadores han estado probando varias formas de combinar más estrechamente la animación y la música en las últimas décadas, pero nadie lo había hecho nunca. Tocó con éxito el violín. En 1982, Isao Takada hizo un intento similar en "La canción del violonchelista", pero la cámara sólo pasó rápidamente, y luego aparecieron los puntos de luz que realzaban la atmósfera y la taparon.

Hayao Miyazaki pasó más de medio año en estos pocos minutos de metraje, ¡y finalmente terminó! Pensando en los actores que fingen tocar las cuerdas unas cuantas veces en algunos dramas de Hong Kong y Taiwán, ¡no puedo evitar admirar aún más el profesionalismo del Maestro Miyazaki!

3 Respecto a la confesión del protagonista al final de la película, “¿Puedes casarte conmigo?”

Mucha gente piensa que esta confesión es demasiado repentina. El cómic original originalmente era “Yo. Te amo”, pero Hayao Miyazaki lo cambió a "¿Puedes casarte conmigo?" La explicación de Hayao Miyazaki fue que si decía "Te amo", todos podrían adivinarlo, lo cual era aburrido, por lo que se le ocurrió algo inesperado.

4 Acerca del área de Tama donde se desarrolla la historia

"Listening Ear" es consistente con la animación anterior "The Variety of Tanuki", ambas tienen lugar en el área de Tama. Cuando suena la canción de apertura "Take Me Home Country Roads", el fondo que se muestra en la pantalla es la vista nocturna del centro de la ciudad desde el área de Tama. De hecho, esta escena nocturna es la escena final cuando se anuncia el elenco y el equipo al final de "Heijo Tanuki Battle". Tama fue privada de su lugar de residencia, y Kasumi y Seiji vivieron en esta nueva zona de Tama.

[Editar este párrafo] Breve reseña de la película

Luz y sombra extremas y emociones confusas

Desde que vi las obras de Studio Ghibli, siempre he pensado de "Miyazaki" "Obras supervisadas por Hayao" como objetivo, pero ignoró otras obras producidas por Studio Ghibli que no fueron supervisadas por Hayao Miyazaki, incluida "Listen Ear".

Recientemente, descubrí accidentalmente un conjunto de DVD de obras de animación de Studio Ghibli en la tienda de la versión D. Hay cuatro discos comprimidos de alta densidad en un conjunto, que contienen diez obras de Ghibli y obras de Hayao Miyazaki. , entre ellos "Nausicaa del Valle del Viento", "Castillo en el Cielo", "La Tumba de las Luciérnagas", "Mi Vecino Totoro", "El Servicio de Entrega de Kiki", "Cuentos de Hadas del Tiempo", "Porco Rosso", "Batalla Heisei Tanuki" y "Escucha" "Princesa Mononoke". Sé cruel, aprieta los dientes, patea, cómpralo rápido, llévatelo a casa y disfrútalo lentamente.

Esta es la primera vez que veo "Listen Ear". En esta obra producida por Studio Ghibli, Hayao Miyazaki ejerció de guionista y productor, y el joven Yoshifumi Kondo fue presentado como supervisor. Debido al cambio en el rol de producción, esta película tiene un estilo ligeramente diferente al de trabajos anteriores dirigidos por Hayao Miyazaki en términos de selección de material y procesamiento de la trama.

Ya sea "Nausicaa del Valle del Viento", "Castillo en el Cielo" o "Kiki's Delivery Service", la mayoría de las películas de Hayao Miyazaki se destacan por hermosas y deslumbrantes acciones de vuelo. Los protagonistas piensan que el cielo es un lugar donde los sueños se hacen realidad. Y este "Listen Ear" se desarrolla lentamente junto con la hermosa canción "Country Road". Cuenta una historia ordinaria sobre los sentimientos confusos entre niños y niñas de secundaria y la búsqueda de su propio potencial espiritual.