"El fin del amor": El amor es un monólogo
Pequeño Teatro del Centro Cultural y Deportivo Shenzhen Nanshan el 29 de junio de 2017
Antes de entrar al teatro, nunca supe que "amor" podía ser una obra en sí misma, o incluso representarse como un "espectáculo unipersonal" ". Mi visión del drama siempre ha sido: el amor es indispensable y nunca sobrevive por sí solo. Incluso un "maestro" como Qiong Yao debe agregar afecto familiar, rencores familiares y otros elementos a su amor para atraer lectores. Amor, esto es muy esquivo y personal, y nunca se puede considerar detenidamente. Si pasas unas horas simplemente "hablando de amor", será muy pretencioso y molesto. Sin embargo, “The End of Love” sólo habla de amor, utilizando dos monólogos muy largos e intensos para hablar del amor.
Al final de toda la obra, sólo quedaban dos actores, un bolso de señora y nada más. Durante dos horas y media, los monólogos, el lenguaje corporal y las emociones de los dos actores llenaron todo el escenario. Aunque las actuaciones de los actores fueron muy buenas, las líneas que obviamente fueron traducidas de idiomas extranjeros aún afectaron la comprensión de toda la obra. Como público chino, puedo escuchar a los protagonistas masculinos y femeninos quejarse de los "nueve giros y vueltas", pero es difícil detectar la lógica inherente entre esas líneas. En otras palabras, la lógica del chino traducido se ha debilitado enormemente. El protagonista masculino fue el primero en preguntar: ¿debe continuar el amor? ¿Dudar si este amor existe? Entonces dudo que la vida exista, ¿es real? La heroína refutó sus palabras una por una: el amor existe, nosotros y la vida somos reales. Cuando los protagonistas pronuncian estos monólogos en un chino largo y "profundo", lo que vemos es simplemente la tortura mutua entre dos amantes cuyo amor ha fallecido, y no podemos comprender la colisión de visiones del mundo.
El amor a veces no es sólo la proximidad física de dos personas, sino también el "amor y la muerte" entre diferentes valores, diferentes experiencias y diferentes objetivos de vida. Cuando comienza el amor, intentamos convencernos y cerrar los ojos. Cuando el amor termina, intentamos despertarnos y expresar nuestra voz interior, enfatizando el "yo". El director muy hábilmente redujo el "final" a una pelea, permitiendo que el conflicto se mantuviera en el punto máximo de intensificación. En la superficie, los dos se quejaron muy emocionalmente, pero tras una inspección más cercana, nunca se "tocaron" directamente física o verbalmente. Aunque hay dos personas que están como ojo por ojo, nunca discuten sobre lo mismo. El protagonista masculino argumenta que el amor ya no existe, mientras que la protagonista femenina expresa sus emociones. El protagonista masculino usa "Ya no te amo" para herir a la persona que una vez amó, y la protagonista femenina usa "Todavía te amo" para torturar a la otra persona. Después de todo, se han amado pero no pueden dejarlos ir. Sin embargo, a juzgar por sus cuerpos y su lenguaje, parece que lo más difícil para ellos no es el uno al otro, sino a ellos mismos.