La trama de <>
"Infernal Affairs" cuenta la historia de dos hombres con identidades confusas. Son agentes encubiertos de la policía y del hampa respectivamente. Ahora están decididos a dejar esta situación en la que no pueden distinguir el bien del mal, abandonar el infierno sin fin y encontrarse a sí mismos.
Liu Jianming es miembro de la tríada de gánsteres de Hong Kong. Hace más de 10 años, siguió las instrucciones del jefe Han Chen y se unió a la policía de Hong Kong y se convirtió en un gángster encubierto. Liu Jianming estuvo a la altura de sus expectativas y fue ascendido a sargento en siete años, e incluso se esperaba que fuera ascendido a inspector en prácticas. De hecho, el ascenso de Liu al poder se debió a que Han Chen le proporcionó una gran cantidad de inteligencia criminal sobre bandas rivales. Durante este proceso, Han Chen también aprovechó la situación para expandirse y su poder aumentó enormemente. Ahora controla firmemente el suministro de drogas en el distrito de Yau Tsim Mong.
Chen Yongren quería ser un buen policía, pero tras ser admitido en la academia de policía, se vio obligado a abandonarla sin completar sus estudios. La razón aparente es que la condición física de Chen no es adecuada para el trabajo policial; la razón real es que la policía envió a Chen a trabajar encubierto en las tríadas. Poco después de convertirse en agente encubierto, Chen Yongren fue sentenciado por lesiones y dos meses después fue encarcelado durante diez días por cometer otro delito. En los últimos seis años, se registró que Chen *** resultó herido ocho veces y el tribunal lo obligó a recibir asesoramiento psicológico. A pesar de esto, Chen Yongren es ahora una celebridad en el mundo y su jefe es Han Chen, quien ha estado activo en el distrito de Yau Tsim Mong en los últimos años.
Una noche de marzo de 2002, el Equipo B de la Unidad contra el Crimen del distrito policial de Tsim Sha Tsui se enteró de un lote reciente de transacciones de drogas basándose en la información proporcionada por un informante. Con el apoyo de la División de Inteligencia Criminal, el Equipo B del Equipo contra el Crimen identificó al objetivo Han Chen, quien ha escapado de la trampa de la policía muchas veces antes. Inesperadamente, se filtró la inteligencia de ambas partes, la transacción de drogas de la otra parte fracasó y la operación policial también fracasó. Este incidente expuso el hecho de que ambos bandos tenían agentes encubiertos en el otro campo, lo que provocó la determinación de ambos partidos de eliminar a los traidores.
Dos personajes con destinos muy diferentes pero muy similares, una historia de vida y muerte. Chen Yongren y Liu Jianming enfrentaron duras pruebas en el proceso de erradicación de los traidores. ¿Es el destino el que juega una mala pasada a la gente, o es el destino del hombre el que derrota a la naturaleza? Lo que te espera es un final inesperado.