Protagonizada por la versión de los 80 de Dream of Red Mansions

No existe ninguna edición de los años 80.

1975 Serie de televisión Hong Kong TVB

1977 Serie de televisión Hong Kong JiaTV

1978 Serie de televisión Taiwán China

1983 Versión de televisión Taiwán China

1987 Serie de televisión CCTV de China continental

1989 Versión cinematográfica de China continental

1996 Serie de televisión de Taiwán China

2002 Dirigida por serie de televisión Yue Opera de Liang Yongzhang

Versión clásica de 2007 de la película de arte escénico digital de la Ópera Yue

Serie de televisión de 2010 dirigida por Li Shaohong

Serie de televisión CCTV de China continental de 1987

Lista de reparto

Jia Baoyu y Ouyang Fenqiang

Introducción: También conocido como Yihong Gongzi, Jiangdong Flower Master y Wealthy Idle Man.

Voz: Qu Jia

Lin Daiyu Chen Xiaoxu

Introducción: Perdió a su madre cuando era joven, está frágil y enferma, y ​​tiene una vida trágica. .

Voz: Zhang Hailing

Xue Baochai Zhang Li

Introducción: Interesada en la "economía profesional oficial" y respetuosa de la ética de las mujeres feudales.

Voz: Zhang Huijun

Wang Xifeng Deng Jie

Introducción: Inteligente y capaz, se ha ganado la confianza de la señora Jia y la señora Wang.

Voz: Li Zhen, Chen Axi

Shi Xiangyun Guo Xiaozhen

Introducción: Una mujer atrevida con un verdadero temperamento de "verdad, bondad y belleza".

Voz: Zhang Weining

Jia Mu Li Ting

Introducción: La abuela de Jia Baoyu es también la abuela de Lin Daiyu.

Voz: Lu Zhong

Jia She Li Jie

Introducción: Nieto directo de Jia Yuan, duque de Rongguo, y heredero del título oficial de Mansión Rongguo.

Voz: Li Jie

Sra.

Voz: Xu Fuzhao

Jia Zheng Magaqi

Introducción: El segundo hijo de Jia Mu y Jia Daishan, el padre de Jia Baoyu.

Voz: Zhou Zheng

Sra. Wang Zhou Xianzhen

Introducción: la madre de Baoyu, esposa de Jia Zheng, una de las jefas de la Mansión Rongguo.

Voz: Li Lin

Tía Zhao (etapa inicial) Zhan Aixia

Introducción: Concubina de Jia Zheng, madre de Jia Huan y Jia Tanchun.

Voz: Yang Qing

Tía Zhao (última época) Su Qiudong

Introducción: Concubina de Jia Zheng, madre de Jia Huan y Jia Tanchun.

Voz: Yang Qing

Jia Jing y Han Huai

Introducción: Padre de Jia Zhen en la prefectura de Ningguo, Hao Dao

Voz : Zhang Wei

Jia Zhen Li Zhixin

Introducción: El nieto mayor de la Mansión Ningguo es en realidad el patriarca del clan.

Voz: Li Zhixin

Youshi Wang Gui'e

Introducción: la madrastra de Jia Zhen.

Voz: Li Yunjie

Li Wan Sun Mengquan

Introducción: Esposa de Sun Jiazhu, el hijo mayor de la Mansión Rongguo.

Voz: Li Xingzhu

Jia Lian Gao Hongliang

Introducción: Desvergonzado y libertino, el típico playboy.

Voz: Qi Jie

Jia Yuanchun Cheng Mei

Introducción: la hija mayor de Jia, la concubina imperial.

Voz: Huang Lulu

Jia Yingchun (período inicial) Jin Lili

Introducción: Honesta e incompetente, cobarde y temerosa, abusada hasta la muerte por su marido.

Voz: Zhang Jing

Jia Yingchun (último periodo) Mou Yi

Introducción: Honesta e incompetente, cobarde y temerosa, abusada hasta la muerte por su marido.

Voz: Zhang Jing

Jia Tanchun Dongfang Wenying

Introducción: La tercera dama de la familia Jia es inteligente, capaz, estratégica y resolutiva.

Voz: Liu Baihong

Jia Xichun Hu Zehong

Introducción: Hermana menor de Jia Zhen, de personalidad retraída e indiferente.

Voz: Yu Xiaolin

Jia Huan y Wang Wei

Introducción: la concubina de Jia Zheng

Jia Lanfangfang

Introducción: El bisnieto de Jia Mu, el nieto de Jia Zheng y el hijo de Jia Zhu.

Jia Rong Yang Junyong

Introducción: Bisnieto de Ning Guofu, marido de Qin Keqing.

Voz: Zhang Yunming

Qin Keqing (3 episodios) Xia Lirong

Introducción: La mujer más "misteriosa" de Dream of Red Mansions.

Voz: Liu Qing

Qin Keqing (Episodios 4 y 5) Zhang Lei

Introducción: La mujer más "misteriosa" de Dream of Red Mansions.

Voz: Liu Qing

Qin Zhongshi Yujuan

Introducción: hermano menor de Qin Keqing

La nuera de Rong, Bai Chunxiang

Introducción: la esposa de Jia Rong que se volvió a casar

Abuela Liu Sha Yuhua

Introducción: amable y recta, inteligente y capaz, y concede gran importancia a la amistad.

Voz: Li Pin

Hermana Qiao (joven) Li Duan

Introducción: La hija de Jia Lian y Wang Xifeng

Hermana Qiao (joven) Wang Xuan

Introducción: La hija de Jia Lian y Wang Xifeng

Ban'er (joven) Li Yue

Introducción: La abuela Liu nieto, que más tarde se casó con la esposa de la hermana Qiao.

Ban'er (Joven) Li Wenhui

Introducción: nieto de la abuela Liu, que luego se casó con la hermana Qiao.

Tía Xue Li Fengying

Introducción: Madre de Xue Pan y Xue Baochai, hermana de la señora Wang.

Voz: Li Xiaolan

Xue Pan y Chen Honghai

Introducción: el hermano de Xue Baochai, lujurioso e ignorante, conocido como el "Señor Supremo Estúpido"

Voz: Song Cong

Xia Jingui

Yang Xiaoyang

Introducción: esposa de Xue Pan

Xue Pan Liu Hao

Introducción: prima de Xue Baochai.

Xing Xiuyan Li Yi

Introducción: La sobrina de la señora Xing, Xu Yuxue.

Voz: Yu Xiaolin

Xue Baoqin Wang Yang

Introducción: prima de Xue Baochai.

Yuanyang Zheng Zheng

Introducción: la hija mayor de Jia Mu.

Voz: Zheng Zheng

Ping'er Shen Ling

Introducción: La doncella de la dote de Wang Xifeng, la doncella mayor de la primera esposa.

Voz: Luo Li

Xi Ren Yuan Mei

Introducción: Ella es la líder de las chicas Baoyu.

Voz: Liu Chunyan

Qingwen An Wen

Introducción: Inteligente, fuerte, apasionada, atrévete a amar y odiar.

Voz: Wang Xuechun

Mingyan Li Nan

Introducción: el chico de libros personal de Jia Baoyu y fiel seguidor de Baoyu.

Mu Yue Korean Wave

Introducción: La criada de la habitación de Jia Baoyu es conocida como la segunda "atacante".

Voz: Li Xingzhu

Patrón de otoño Bai Shuqing

Introducción: Maid Jia Baoyu

Zijuan Xu Lixia

Introducción: La sirvienta de segunda clase de Jia Mu, luego entregada a Daiyu.

Voz: Xu Le

Xueyan Ma Mingmei

Yinger Liu Lingling

Introducción: Xue Baochai, criada

Jin Chuan'er Zhang Yingjiu

Introducción: La criada de la señora Wang

Jade Chuan'er Yu Jie

Voz: Tang Yanan

Caiyun Liman

Introducción: la criada de la señora Wang

Voz: Gu Tong

Siqi Gu Tong

Introducción: la criada que acoge la primavera, por "amor" y morir.

Voz: Gu Tong

Sirviente Zhang Meng

Introducción: La criada explorando la primavera

En el cuadro Fang Fang

Introducción: La doncella de Xichun

Voz: Liu Chunyan

Yindie Sun Danhong

Introducción: La doncella de Youshi

Ruizhu Zhuo Jinyan

Introducción: la criada de Qin Keqing

Voz: Zhang Jing

Baozhu Wang Xiaojie

Introducción: la criada de Qin Keqing, dispuesta ser la hija adoptiva de la familia Qin, para su funeral.

Amber Zhang Yan

Introducción: la criada de Jia Mu

La tonta hermana mayor Zhang Haiyan

Introducción: la criada trabajadora de Jia Mu, obra maestra Lost Colorful bolsita bordada.

Feng'er He Li

Introducción: la criada de Wang Xifeng

Xing'er Sun Qi

Introducción: la sirvienta de Jia Lian

Buena hermana Sun Xuemei

Introducción: primero la doncella de Wang Xifeng y luego la doncella de la segunda hermana You

Chun Yan Qi Hong

Voz: Liu Chunyan

Cao Di Xiaojiu

Introducción: hermana de Chunyan

Fang Guan Kong Fanjie

Si'er Zhou Yun

Zhui'er Yan Yan

Voz: Tang Yanan

Madre de Liu Lanzhui

Voz: Xu Fuzhao

Lianhuaer Zhang Shuang

Introducción: La pequeña doncella que da la bienvenida a la primavera

Qiutong Shenlu

Introducción: Jia She es la concubina y luego se convirtió en la concubina de Jia Lian.

Voz: Zhang Jing

Baochan Yan Qingyu

Introducción: la doncella de la dote de Xia Jingui

Lin Ruhai y Zheng Qianlong

Introducción: el padre de Lin Daiyu y el marido de Jia Min.

Voz: Qi Kejian

Jia Yun Wu Xiaodong

Introducción: Un descendiente de la familia Jia que es modernista y le gusta Xiaohong.

Voz: Wang Yan

Xiaohong Liu Jihong

Introducción: la hija de Lin Zhixiao, la favorita Jia Yun

Xiangling Chen Jianyue

Introducción: La concubina de Xue Pan.

Zhen Shiyin y Wang Zhongxin

Introducción: el padre de Xiangling

Voz: Wang Zhongxin

Chen Zurong de Feng

Introducción: la madre de Xiangling

Zhen Yinglian Shike

Introducción: Cuando Xiangling era una niña, Zhen Shiyin y la hija de Feng

Liu Zongyou de la aldea Jiayu

Introducción: El villano más grande de Dream of Red Mansions.

Voz: Liu Zongyou

Jiao Xing Zhang Lilin

Introducción: Una niña de la familia Zhen, que fue acogida por Jia Yucun como segunda esposa y posteriormente rehabilitado.

Huo Qi Wang Jinzhong

Jia Dairu Xu Xifan

Introducción: abuelo de Jia Rui

Voz: Zhao Xiaoming

Jia Dairu Madam Yang Yuling

Introducción: abuela de Jia Rui

Voz: Jin Shuyuan

Jia Ruima Guangru

Introducción: Murió en una trampa tendida por Wang Xifeng en "Acacia".

Voz: Li Yang

Jia Qiangluo Liping

Lingguan Cheng Rong

Introducción: Un actor vendido por la familia Jia y luego abandonado Familia Jia.

Jia Qin, Ma Qiang

Jiao Da, Kong Rui

Introducción: "Qu Yuan" de la Mansión Ningguo.

Voz: Yuan Zhenping

Niñera Lai Liang Shouxuan

Voz: Jin Shuyuan

Lai Dacheng Zengkui

Introducción: Mayordomo de la mansión Rongguo

Lai Shengxu Qi

Introducción: Mayordomo de la mansión Ningguo

Voz: Xu Qi

Du Qingwen Lai Shengjia

Wang'er Su Jianyu

Introducción: el sirviente de Wang Xifeng

Sun Caihong de la familia de Zhou Rui

Introducción: la señora Wang compañero.

Voz: Sun Caihong

La nuera de Wang, Bai Yuling

Introducción: la compañera de Wang Xifeng

Voz: Xu Wenyan

Zhou Ruibao Laifu

Introducción: el sirviente de la señora Wang

Lin Zhixiao Guo Hua

Introducción: el sirviente de Wang Xifeng

Lin Ma Guiying de la familia de Zhixiao

Introducción: la suegra de Wang Xifeng

Jin Shuyuan de la familia de Wang Shanbao

Introducción: la compañera de la Sra. Xing Y también la mano derecha de la Sra. Xing.

Voz: Jin Shuyuan

Wu Jinxiao Zhouzhou

Voz: Dang Tongyi

Niñera Li Cui Hongmei

Introducción: la nodriza de Jia Baoyu

Tía Wang Duan Yiping

Introducción: la nodriza de Lin Daiyu

Tía Zhao Jin Yaqin

Introducción: La nodriza de Jia Lian

Voz: Li Yunjie

Song Aunt Ye Zhirong

Introducción: La ruda suegra enviada de Yihongyuan

Liu Cuñada Chen Li

Introducción: La encargada de la cocina, la madre del quinto hijo

El quinto hijo Niu Xiaoqing

Introducción: Hermana- hija política de Liu

Zheng Lifeng Sra. He

Voz: Li Wenling

Madre Xia Qiao Ying

Sra. Shuzhi

Zhao Hong de Bao Erjia

La nuera de Li Aihuazhu

Introducción: La niñera que da la bienvenida al Festival de Primavera

Tian Yunchun, una niña de varias chicas

Voz: Liu Baihong

Tú, Lao Niang Jin Wenying

Introducción: Madre de la segunda hermana, tú y la tercera hermana Tú

Segunda hermana You Zhang Mingming

Introducción: Casada en secreto con Jia Lian y adoptada como su segunda esposa.

Voz: Huang Lulu

Tú, Sanjie Zhou Yue.

Introducción: Eres la hermana menor, que ama a Liu Xianglian.

Liu Xianglian Hou Changrong

Voz: Qi Kejian

Jiang Yuhan Hou Hua

Introducción: El actor del rey Zhongshun, quien fue Muy bien con Baoyu, y luego casarse con un atacante.

Voz: Chen Zhifeng

Feng Ziying Huang Shi

Wei Ruolan Cai Changxu

Miaoyu Jiyu

Introducción : Nacido en una familia de funcionarios, vive en el "Templo Chuocui".

Voz: Yu Xiaolin

Wang Xiaodong, el monje costroso

Taoísta cojo Wang Hui

Voz: Han Tingqi

Taoísta Zhang Xie Lingxiao

Introducción: El sustituto de Rong Guo Gong, que vive en un templo taoísta pero tiene un corazón secular.

Voz: Han Tingqi

Wang Yitie Pan Hong

Introducción: Un viejo sacerdote taoísta que se especializa en comprar medicinas en ríos y lagos.

Jingxu Bai Huiwen

Voz: Ma Shuyun

Príncipe Changrong de Beijing

Introducción: El príncipe tiene una buena relación con la familia Jia , valora gemas.

Princesa Nan'an Sun Guizhen

Voz: Sun Guizhen

Maestro Qian Ren Dahui

Voz: Xu Jinzeng

Dai Quan Wang Zhongxin

Hu curandero Cui Zhanyuan

Introducción: El curandero que trató a Qingwen

Voz: Qi Kejian

Zhan Guang y Chen Xincheng

Introducción: El purificador de Jia Zheng

Cita única Jin Zhongshun

Introducción: El purificador de Jia Zheng

Si Qi Mu Zhang Li

Voz: Li Wenling

Pan Youan y Li Yadong

Introducción: prima de Siqi

Madre de Niu Fengzhen Xiren

Voz: Xu Fuzhao

Hua Zi Fang Gengshou Chun

Introducción: hermano mayor de Xiren

Jin Wenxiang Yang Laiyou

Introducción: el hermano mayor de Yuanyang

Hu Zhuyuan y la esposa de Jin Wenxiang

Introducción: la cuñada de Yuanyang

Zhang Rugui y Xu Shangbin

Introducción: colega de Jia Yucun

Zhang Huakang Shaoxiang

Menzi (pequeño monje novicio) Hong Danqiang

Sirviente de la familia Feng, Zhang Zhibin

Miembro de la familia Tianzhong Hexue

Ni Erma Zengshou

Voz: Qi Kejian

Lao San Wang Yong

Voz: Guo Zhengjian

Wang Piernas Cortas Cao Baotang

Flaco Zhao Yuxiu

Ma Dao Po Li Bei

Voz: Li Yunjie

Mujer Shiling Li Xiaohui

Ma Qiang Si Li

Señora Jin Wenying

Bu Shiren Yang Zhenwu

Introducción: Jia El tío de Yun