La "Puerta de la Mansión" de hace 20 años sigue siendo hoy una leyenda

Hong Shuangyu

Nota del editor: Este es un teatro nostálgico.

El campeón de rating de CCTV en 2001 perteneció a la serie de televisión "The Mansion Gate" escrita y dirigida por Guo Baochang. La obra cuenta los altibajos de la familia Bai que dirigía la farmacia "Baicaotang" desde finales de la dinastía Qing hasta la Guerra Antijaponesa. En palabras de Guo Baochang, "Todas esas historias mágicas son ciertas".

Ha dicho muchas veces que "The Mansion Gate" trata sobre el "Tong Ren Tang" de la vida real, y el prototipo del protagonista Bai Jingqi es su padre adoptivo y presidente de "Tong Ren Tang", Le Jingyu. El prototipo del protagonista Bai Jingqi es su padre adoptivo y presidente de "Tongrentang" Le Jingyu. El "Tercer Maestro" Bai Yingyu y la "Segunda Señora" Bai Wenshi son una combinación de varios prototipos. Incluso la historia de "La foto de la boda de Bai Yuting" en la obra es también la experiencia real de la duodécima tía de Guo Baochang. El famoso actor con el que estaba obsesionada era el maestro Mei Lanfang ... Está respaldado por innumerables detalles, que son a la vez una historia. revelador e interesante, todo "alimentando" a la audiencia televisiva. Desde este punto de vista, "The Mansion Gate" parece ser un drama histórico muy típico.

Pero no del todo. Los espectadores de televisión no sienten mucho "sentido de la historia" en "The Mansion Gate". Los principales nodos de la historia moderna, como la guerra chino-japonesa de 1894 (1894), la invasión de China por las fuerzas aliadas de las ocho potencias (1900), la revolución de 1911 e incluso el "incidente del 18 de septiembre" (1931) son a menudo Sólo a través de los diálogos de los personajes de "La enemistad de los ricos". En un instante, el director incluso dio "de mala gana" subtítulos y voces en off.

De esta manera, la familia Bai en “La Puerta de la Mansión”, junto con su “Salón Baicao”, se ha convertido en un espacio suspendido fuera de la historia. No solo eso, aunque la familia Bai ha dirigido una tienda de medicina tradicional china durante generaciones, la trama relacionada con la medicina tradicional china no se trata solo de tomar legumbres y fabricar medicamentos. El proceso farmacéutico real en esta serie de televisión también está desconcertado. Cada vez que la familia Bai quiere usar una receta secreta para hacer un medicamento, Bai Wen en la cámara encerrará a su esposo en una pequeña habitación oscura y luego liberará el medicamento después de prepararlo...

De hecho, lo real Lo que impulsa la trama de esta serie de televisión es la batalla de ingenio y coraje entre Bai Jingqi y otros y sus oponentes (incluidos los círculos empresariales y políticos). historia.

En cuanto al elenco del drama "The Enmity of Rich Family", no hay duda de que se le puede llamar "lujo". No hace falta decir que hay estrellas de primera línea como Chen Baoguo, Siqin Gaowa, Liu Peiqi, He Saifei y Jiang Wenli. Incluso los directores famosos Zhang Yimou, Chen Kaige, Tian Zhuangzhuang, Jiang Wen, He Qun, etc. también aparecieron en pequeños papeles.

Entre ellos, el protagonista Bai Jingqi, interpretado por Chen Baoguo, sin duda tiene muchos puntos brillantes. Demostró vívidamente el espíritu del rufián para hacer trucos, el espíritu de gángster despiadado de matar al salvador alemán y el espíritu varonil de Japón que obligó a Baicaotang a servir para él.

Su frase en la Ópera de Pekín "Pick the Pulley": "Mira el agujero negro que tienes delante, debe ser una cueva de ladrones, déjame alcanzarlo y matarlo limpiamente", que también expresa su personalidad extravagante y su competitividad son elementos importantes.

Sin embargo, son los personajes femeninos los que dejan la impresión más profunda en el público. La "segunda abuela" Bai Wenshi interpretada por Siqin Gaowa es una de ellas. Cuando la corte Qing cerró "Baicaotang" y la familia enfrentó la crisis del declive, ella dio un paso adelante y asumió la gran responsabilidad de revitalizar la familia. Puso todo su pensamiento y fuerza en reparar sus tumbas ancestrales a un costo de decenas de miles de taels de plata. Compró una mansión y se la dio al eunuco Chang, el eunuco a cargo de la farmacia del palacio. Confió en su servilismo. fingimiento, y finalmente confió en su dominio de la "receta secreta" heredada de su familia. Regresó a Baicaotang.

Este papel de Bai Wen lo interpreta al mismo tiempo que el de Siqin Gaowa, interpretado por la emperatriz viuda Xiaozhuang en "Dinastía Kangxi". Tienen el mismo propósito y muestran una personalidad inteligente, sensible, valiente y, en ocasiones,. carácter decisivo. La tradicional imagen femenina de "padre".

Por otro lado, “The Mansion Gate” no evita el daño causado a las mujeres por el patriarcado feudal. Por ejemplo, el destino de la vida de Yang Jiuhong refleja la asfixia de la naturaleza humana por la ética feudal. He Saifei, quien interpretó a Yang Jiuhong y ganó la Copa CCTV Meiling "Premio a las diez mejores actrices favoritas del público", interpretó vívidamente a una buena chica que salió del invernadero.

Después de conocer a Bai Jingqi, Yang Jiuhong creyó que Bai Jingqi era lo suficientemente responsable y leal como para que se le confiara su vida.

Con la ayuda de Bai Jingqi, Yang Jiuhong comenzó su nueva vida. Su frase clásica "¿Sigues siendo tú la que fue a la cárcel por mí?" y su expresión muestran el mundo interior de una prostituta redimida.

Sin embargo, el duro trato de Bai Wen hacia Yang Jiuhong contrasta marcadamente con su amabilidad con los sirvientes y generosidad con el tercer maestro (Bai Yingyu) en "The Mansion Gate". Yang Jiuhong fue excluida de las familias ricas. A los ojos fríos, soportó la soledad de no tener nombre, estatus y parientes. Incluso si dio a luz a una hija, Bai Wen se la arrebató. Su hija ni siquiera la reconoció como su madre. Como tía de la familia Bai, a Yang Jiuhong no se le permitió usar cilicio y llorar después de la muerte de Bai Wen... Al final, Yang Jiuhong finalmente se desanimó y su maquillaje ya no era brillante ni llamativo. Comenzó a torcer cuentas en sus manos todo el día y a vivir en paz con el mundo. Se puede decir que trabajó duro por la "mansión" de la familia Bai toda su vida, pero al final se convirtió en otra víctima de la ética feudal. Es realmente lamentable y lamentable.

Por supuesto, algunos críticos creen que demasiada descripción de los conflictos familiares impide que "La Mansión" explique el ascenso y la caída de la familia desde una nueva perspectiva cultural. Pero "Mansion Gate" es de hecho una obra de arte que nació en el momento adecuado. Antes, los dramas históricos nacionales como "Dinastía Yongzheng" y "Dinastía Kangxi" trataban sobre dinastías, emperadores y generales; dramas de realidad como "De la mano" y "La vida feliz de Zhang Damin" representaban familias pequeñas y gente común; ; en algún punto intermedio El espacio familiar moderno es casi una zona de "vacío". "Creado de la nada" "The Mansion Gate" inició la locura de los dramas legendarios de la época, y luego dramas como "Golden Fen Family", "Da Ranfang", "Beijing Smoke and Clouds", "Crossing Guandong", " Walking to the West Exit" también aparecieron en pantalla uno tras otro, todos los cuales lograron un gran éxito y calificaciones muy altas.

Editor: Zhou Yuhua