La reputación de "El Maestro" es polarizante. ¿El doblaje y los actores no coinciden con la obra original?
Siento que finalmente se ha lanzado el drama inspirador juvenil con temática de deportes electrónicos "The Master", protagonizado por Yang Yang y Jiang Shuying. El drama es una adaptación de la novela del mismo nombre de Butterfly Lan y cuenta la historia de. Lo que se conoce como el "Libro de texto de la gloria". El mejor jugador Ye Xiu no abandonó su sueño de ganar el campeonato incluso después de ser expulsado del club. Después de que todo se aclaró, conoció al dueño de un cibercafé y se convirtió en administrador de red. en el turno de noche. Luego reinició el viaje de la gloria en un ambiente tan ordinario, y finalmente La historia de formar un equipo profesional para recuperar el campeonato de Gloria. Se puede decir que la lógica de la historia no es complicada. La parte de los deportes electrónicos es la parte más enérgica y apasionante, y es el punto culminante de todo el drama.
Yang Yang interpreta al gran Ye Xiu de los deportes electrónicos, Jiang Shuying interpreta al irascible propietario del cibercafé Nian Chenguo, Lai Yumeng interpreta a Su Mucheng y Li Muchen interpreta a Tang Rou. Todos los actores jóvenes están presentes. En línea con la estética convencional, esta alineación todavía está bien.
Actualmente existen muchas series de televisión tituladas e-sports, pero en realidad tratan sobre historias de amor. En una entrevista, el productor de "The Master" dijo que era muy fiel al trabajo original porque Ye Xiu. No se incluyó en la novela original. Tampoco hay una escena de amor para el protagonista de la serie de televisión. El público que esté preocupado de que el productor arruine la trama puede estar tranquilo.
Además, debido a que los personajes interpretados por los actores de doblaje de la versión animada de “The Master” están profundamente arraigados en el corazón de la gente, el productor invitó especialmente al elenco de voces originales de la versión animada: Ajie, Ji Guanlin, Qiao Shiyu y otros actores de doblaje destacados de la industria Los actores vinieron a ayudar para maximizar la plenitud y restauración de los personajes clásicos de "The Master". Esta fue originalmente una buena intención, pero pronto. Cuando se lanzó la serie de televisión, muchos internautas se quejaron del doblaje de Zhang Jie y del rostro de Yang Yang en el partido de la serie de televisión.
Dado que Yang Yang usó la voz original en la mayoría de los dramas de televisión, la audiencia recordará esta voz después de escucharla mucho, de modo que en "The Master", el doblaje de Zhang Jie para Ye Xiu correspondió a Looking at Yang. La cara de Yang incomoda un poco a la gente. Además, la imagen de Xiao Nai, una figura escolar popular interpretada por Yang Yang en "A Little Smile Is Allure", es demasiado prominente, y toda la persona en "The Master" también se siente muy erguida, y en el trabajo original Ye Xiu tiene una imagen madura con un poco de rufián, y tiene efectos especiales ridículos tanto en el juego como en la vida real, por lo que es inevitable que algunos espectadores sientan que el personaje de Yang Yang en la obra no es "Ye Xiu" en todo. ".
Sin embargo, dado que esta es la tercera vez que Zhang Jie interpreta el papel de Ye Xiu, naturalmente es bastante hábil para controlar el papel. Su voz también ayudó a modificar la apariencia de Yang Yang hasta cierto punto. La rectitud hace que todo el personaje sea más adecuado para el sentido bidimensional de los deportes electrónicos. El público que haya visto la versión anime puede sorprenderse un poco al principio, pero poco a poco se acostumbrará.
Además de que Yang Yang fue criticado muchas veces, Su Mucheng, interpretado por Lai Yumeng, también fue criticado por muchos fanáticos de los libros. El diseño del personaje de Su Mucheng es el de una de las principales bellezas en el círculo de los deportes electrónicos. Tiene una personalidad vivaz y alegre, y es extremadamente gentil con Ye Xiu. En realidad, es como su hermana pequeña, pero en el. juego ella puede estar sola y estar limpia y ordenada. Sin embargo, a juzgar por la versión dramática, el actor parece demasiado maduro y no puede restaurar las expectativas de los internautas para este papel.
Además, la versión de serie de televisión de "The Master" también tiene cambios en la trama original, y se han revisado algunos personajes. Sin embargo, la autora original, Butterfly Lan, actuó como guionista y la idea central y la trama principal aún se conservaron. En los episodios anteriores, también se restauraron algunas líneas importantes del trabajo original. Muchos fanáticos del programa dijeron que el sentimiento general fue muy emocionante y apasionado.
En las series de televisión de deportes electrónicos, uno de los objetos de evaluación más importantes es la pantalla del juego. Las escenas del juego de "Ace" utilizan captura de movimiento y síntesis de animación CG. Cada segundo de la escena quema dinero. Es muy bueno que las escenas del juego en una serie de televisión puedan ser así. Además, las operaciones del juego, el comando de batalla en equipo, la revisión posterior al partido y los comentarios de OB en el drama son todos muy profesionales, muy parecidos a los deportes electrónicos.
No importa qué novela sea, inevitablemente habrá algunas lagunas al convertir las palabras en imágenes. Después de todo, el encanto de las novelas reside en la imaginación, mientras que los dramas televisivos son una interpretación concreta de las palabras. Si no lo miras con la configuración original de la novela y el anime, el protagonista de "The Master" es llamativo, los efectos especiales están en su lugar y la historia es apasionante, vale la pena seguirla.