¿Cuál es la palabra inglesa para "bestia negra"?
"Black Beast" proviene del capítulo 45 de "Strange Stories from a Chinese Studio" de Pu Songling (Volumen 3).
Pu Songling (1640-1715), natural de Pujiazhuang, pueblo de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong, también conocido como laico de Liuquan. Nacido en el seno de una familia en decadencia de pequeños y medianos terratenientes y comerciantes. Cuando tenía 19 años, tomó el examen de niño y obtuvo el primer lugar en los exámenes del condado, políticos y viales, y se hizo famoso por un tiempo. Compensar a los discípulos de doctorado. Lo intenté una y otra vez hasta que el 71 se convirtió en un homenaje. Obligado por la vida, Sun Hui, un becario del condado de Baoying, lo invitó a quedarse en su casa durante varios años. Trabajó principalmente como maestro en Bijia, Xipu Village, este condado, y trabajó como erudito durante casi 42 años. No regresó a casa hasta que le retiraron su hukou en 1709. 1765438+ falleció en enero de 2005 a la edad de 76 años. Creó la famosa colección de cuentos clásicos chinos "Historias extrañas de un estudio chino".
La colección de cuentos de la dinastía Qing "Historias extrañas de un estudio chino", conocida como "Liao Zhai" y comúnmente conocida como "La leyenda del zorro fantasma". El libro * * * tiene 4.965.438+0 cuentos. La temática es muy amplia y el contenido extremadamente rico. La mayoría de las obras criticaban duramente la corrupción y la oscuridad de la sociedad de aquella época, hablando de zorros y fantasmas, revelando hasta cierto punto las contradicciones sociales y expresando los deseos de la gente. Pero también se mezcla con cierta ética feudal y fatalismo del karma. "Historias extrañas de un estudio chino" tiene altos logros artísticos. Ha creado con éxito muchos modelos artísticos, con personajes vívidos, historias fantásticas, diseño estructural riguroso e ingenioso, escritura concisa y descripciones delicadas. Puede considerarse el pináculo de los cuentos clásicos chinos.