"Sin Erjiaxian, no habría nada para mí." "Diario del Patrimonio Cultural Inmaterial"

Las coordenadas están fijadas en la calle secundaria de producción del distrito Gulou de Kaifeng. Cien metros más adelante, el Museo de la Ópera Kaifeng Erjiaxian se encuentra aquí en silencio, contando la historia de los años prósperos de este estilo de canto tradicional.

Erjia Xian - Ópera local china. Prevalece principalmente en las partes este y norte de la provincia de Henan, la provincia occidental de Shandong, la provincia norteña de Jiangsu y la provincia norteña de Anhui.

Su instrumento de acompañamiento Sihu (huqin de cuatro cuerdas) se toca con una cola de caballo entre dos cuerdas. Por eso se le llama vívidamente "dos cuerdas".

Debido a que se originó a partir de una melodía popular, Erjiaxian tiene una fuerte base de masas entre la gente, especialmente en las zonas rurales.

El tiempo se remonta a los primeros años de Xianfeng en la dinastía Qing, hace más de 300 años. Había un erudito pobre llamado Bai Dianyu en Yinmaji, Puzhou, Shandong (ahora parte del condado de Juancheng, Shandong). Era bueno en poesía y ritmo, amaba a Huagu Lilac, por lo que a menudo inventaba algunas letras nuevas para Huagu y le enseñaba a cantar a su esposa.

Más tarde, se aburrió profundamente del canto del tambor de flores con solo un tambor que sobresalía en el vientre y la cintura para acompañar el ritmo, y a menudo estudiaba cómo mejorarlo para realzar su sonido.

Debido a que su esposa a menudo tarareaba letras mientras hilaba algodón, y cada vez que cantaba una línea, hilaba algodón "zumbido, zumbido, zumbido". El sonido de la rueca se convirtió en un acompañamiento natural del canto. Bai Xiucai estaba profundamente inspirado. Después de muchos experimentos, finalmente hizo un "Xianzi" en forma de erhu para acompañar a su esposa. El ritmo es armonioso, lo que aumenta enormemente su belleza.

Más tarde, Bai Xiucai hizo muchas revisiones creativas y reclutó aprendices para cantar. Pero no querían encontrarse con una hambruna repentina. En el camino para escapar, para poder llegar a fin de mes, el maestro y el aprendiz "instalaron un puesto callejero" y vendieron canciones. Después de varios años de desarrollo, Erjiaxian ha comenzado a tomar forma.

Hasta el día de hoy, las masas también llaman a "Erjiaxian" la "ópera de banco", que significa "ópera de puesto callejero".

También circula entre la audiencia de Kaifeng otro apodo, "Medio tazón de miel", que describe la voz del canto tan pegajosa y dulce como beber miel.

El período glorioso de Erjiaxian fue en las décadas de 1970 y 1980. En aquella época, una obra debía representarse continuamente en el auditorio del ayuntamiento durante varios meses y podía representarse durante al menos 28 días.

Pero ahora, Erjia Xian, como joven centenaria, se está sumergiendo gradualmente en esta bulliciosa vida urbana y se está desvaneciendo silenciosamente de nuestro mundo.

Lo que ignoramos es que hay otra persona que está pasando toda su vida perseverando en silencio.

Ella es Tian Aiyun, la heredera del proyecto Erjiaxian del patrimonio cultural inmaterial.

Tian Aiyun nació en la ciudad de Anxing, ciudad de Heze, provincia de Shandong, en 1941. Su familia fue pobre desde la infancia.

Comenzó a aprender ópera a la edad de 8 años y comenzó a trabajar oficialmente en el grupo de teatro Erjiaxian en el condado de Dongming a la edad de 12 años. Bajo la dirección de Li Xueyi, Zhang Suyun y otros, el tercero herederos de la generación de Erjiaxian, comenzó a actuar en el escenario.

En 1956, fue transferido a la Compañía de Ópera Erjiaxian en el área de Kaifeng. En la década de 1980, la prefectura y la ciudad se fusionaron y cambiaron el nombre a Compañía de Ópera Erjiaxian de Kaifeng. Es un artista veterano de Erjiaxian.

Tian Aiyun tiene un gusto especial por Erjiaxian.

Después de años de cuidadoso estudio, además de heredar y llevar adelante el método de canto tradicional de Erjiaxian, también absorbió las características de la Ópera de Pekín, la Ópera de Henan y otras óperas, y formó su propio estilo de canto Kaifeng Erjiaxian único. .Hacer que la audiencia se sienta nueva y única.

La voz de Tian Aiyun tiene un sabor local único y fuerte, que es dulce y melodioso. Tiene una amplia gama de voces, un tono ascendente, puede hablar en voz alta y tiene una voz baja con acento. y es particularmente expresivo.

En 1985, la Compañía de Teatro Kaifeng Erjiaxian fue cancelada y Tian Aiyun se despidió del escenario.

Desde entonces, el extremadamente glorioso Kaifeng Erjia Xian ha caído en picado desde el elevado pico hasta el fondo del valle.

De la noche a la mañana, esta maravillosa flor que florecía en el colorido jardín de la ópera, Kaifeng Erjiaxian, se marchitó silenciosamente...

Justo cuando todos pensaban que Kaifeng Erjiaxian dejó el escenario, Tian Aiyun hizo un decisión impactante.

En 2002, Tian Aiyun vendió sus dos únicas casas y se quedó sin hogar. Invirtió resueltamente y fundó la Escuela de Arte Kaifeng Erjiaxian.

Tian Aiyun dijo que dado que ha creado una escuela de teatro, debe romper con el enfoque tradicional de dos cuerdas. En el pasado, Erjia Xian solo podía actuar en dramas literarios pero no en artes marciales. Dado que queremos desarrollar a Erjia Xian, deberíamos poder actuar en el escenario, hablar en el podio y desarrollarnos de manera integral.

Debido a esto, la clase de estudiantes dirigida por Tian Aiyun una vez se convirtió en un gran talento dramático en ese momento.

Pensé que mis días transcurrirían sin problemas en este proceso de enseñanza y aprendizaje, pero inesperadamente sucedió algo que hace que Tian Aiyun se sienta desconsolado incluso de pensarlo.

Durante una actuación en el Sur, todos los estudiantes de Tian Aiyun fueron contratados a un alto precio.

Más tarde, cuando el maestro Tian mencionó este incidente, no pudo evitar decir entre lágrimas:

Después de varias dificultades, Tian Aiyun no dejó de cantar Erjiaxian. Cuando el escenario se acaba, Tian Aiyun va a la muralla de la ciudad a cantar; cuando los estudiantes se van, continúa entrenando.

"Siento que, como heredero de Erjiaxian, esta es una tarea que me ha encomendado el país. Si Erjiaxian desaparece de mi generación, será un incumplimiento de sus responsabilidades y un incumplimiento del deber. ”

En 2016, Yimai conoció al maestro Tian.

Yimai Culture filmó un largometraje para ella, con la esperanza de llevar a esta "superestrella" silenciosa a la vista de todos y también hacer que Erjia Xian, un drama del que muchas personas nunca han oído hablar, atraiga más atención. .

Después de los esfuerzos de muchas personas, finalmente se lograron los resultados. La ciudad no se ha olvidado de Erjiaxian. El gobierno utilizó especialmente la calle secundaria de producción número 37 de la plaza Fuxing para abrir un museo para Erjiaxian. Quiero saber sobre Erjiaxian.

Tuve la suerte de conocer a la encantadora maestra Tian en 2019 durante una recepción importante. El estilo de la maestra sigue siendo el mismo.

En los últimos 18 años, Tian Aiyun ha formado a unos 50 talentos profesionales del teatro y ha enseñado Erqianxian a más de mil personas.

Tian Aiyun dedicó todos sus esfuerzos a ganarse el título honorífico de Kaifeng Erjiaxian como patrimonio cultural inmaterial municipal, provincial y nacional.

En palabras del propio profesor: "Incluso si vendo diez casas más, no valen estas tres marcas".

(Todas las imágenes son de Yimai)