Notas sobre la lectura de la biografía de Su Dongpo "Life in the Misty Rain"
Liu Xiaochuan, nacido en 1960, nació en el condado de Meishan, Sichuan. Trabaja en el Instituto de Investigaciones Culturales Meishan Susan. Sus principales obras incluyen: novelas "Su Shuman", "Han Emperor Liu Bang", "Lu Zui", "The Widowed Old Man", "Li Yu", "Li Qingzhao", etc. Sus obras más importantes incluyen "Su Shi: una especie de narrativa" y "El maestro alemán llega a China".
1.
Recordando a He Ziyou Mianchi (1061)
¿Cómo es la vida allí? Esto debería ser como Hong Fei caminando sobre la nieve.
Accidentalmente quedaron dedos y garras en el barro. ¿Qué hizo Hong Fei?
El viejo monje ha muerto y se ha convertido en una nueva torre. No hay razón para mirar el viejo problema con un muro roto.
¿Aún recuerdas el pasado accidentado? El camino es largo y el burro rebuzna.
2.
Libro borracho en el edificio Wang Hu el 27 de junio (1071)
Las nubes salieron y cayeron como tinta, pero una sección de montañas Apareció en el horizonte, brillante y fresca, y el agua que salpicaba era como grava de perlas blancas, salpicando el barco.
De repente, el viento sopló y dispersó las nubes en el cielo. El lago estaba tan claro como un espejo, hermoso y suave.
3.
Apreciación de las peonías Kichijoji (1071)
No es vergonzoso que las personas envejezcan, pero sí lo es que las flores envejezcan.
Los transeúntes borrachos quieren reírse.
4.
"Bebiendo en el lago, dos lluvias después de Chu Qing" (1073)
El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas. y lluvioso.
Si West Lake tiene más bellezas muertas que bellezas muertas, C es muy apropiada.
5.
Yu Qian y Shang Lu (1073)
No se puede comer carne y ningún bambú puede vivir.
Ninguna carne adelgaza y ningún bambú vuelve vulgar a la gente.
Las personas pueden ser delgadas o gordas, y no existe cura para los profanos.
Algunas personas se burlan de esta afirmación: "¿Te gustan las alturas o la estupidez?"
Si todavía masticas a este caballero, ¡habrá grullas Yangzhou en el mundo!
6.
Regalos teatrales
Las diez millas de primavera en Shahe son melancólicas, con flores viejas y nuevas floreciendo.
El pequeño edificio todavía estaba bajo el sol poniente y no había nadie en el edificio.
7.
Jiangchengzi
Al principio hace sol y llueve en la montaña Fenghuang, con agua clara, viento claro y puesta de sol brillante. Una flor de loto todavía está floreciendo. ¿Dónde vuelan las garzas gemelas? Si está interesado, visite el Pabellón Pingting.
De repente escuché un duelo en el río, que era doloroso y afectuoso. ¿A quién se debe enviar a monitorear? El humo se acumuló en las nubes y, según el acuerdo, era Xiang Ling. Quería encontrarlo al final de la canción, pero cuando faltaba, conté los picos.
8.
Una historia sobre el pasado se presenta en el Salón de Belleza (1074)
Hushan Xin es una belleza del sureste, que mira a miles de kilómetros. lejos. ¿Cuánto tiempo tardará Su Majestad en regresar? Hace que la intoxicación antes de la botella sea aún más prolongada.
¿Quién canta cuando se encienden las luces en Shahetang? En plena noche, solo hay una luna brillante en Bi Liuli.
9.
Menos Magnolia (1074)
El anciano señor del historiador le dio un abrazo. Era fuerte y había comido ganado hace tres dinastías.
Rhinoceros Money y Yuguo tienen cuatro cuotas de mercado en Yizhou. Gracias por tu inutilidad. ¿Cómo afrontar este asunto?
10.
Jiang tuvo un sueño el vigésimo día del primer mes lunar (1075)
Diez años de vida y muerte son inciertos. Nunca pienses, nunca olvides. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. El lugar previsto del desamor cada año: la noche de luna, la corta Matsuoka.
11.
Jiangchengzi Mizhou Hunting (1075)
He estado hablando del joven loco, con el cabello amarillo a la izquierda, el azul a a la derecha, y el sombrero dorado en la cabeza, piel de visón, montando miles de tropas para entrar en Ping Gang. Para pagarle a la gente de la ciudad por seguir mi generosa oferta de caza, dispararé al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan.
No importa si tu pecho todavía está abierto y tus sienes ligeramente heladas después de beber. ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, como el emperador Wen de Han envió a Feng Tang Shangyun para perdonar a Shang Wei? Haré que mi poder sea tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia.
12.
¿Cuándo saldrá la luna brillante? (1076)
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No conozco el palacio en el cielo. ¿Qué año es esta noche? Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que en el pabellón de jade fino no podré soportar el frío de nueve días. ¡Baila para descubrir cómo luce la sombra!
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
13.
Luna de mediados de otoño en el distrito de Yangguan (1077)
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira silenciosamente el placa de jade.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
14.
"Siempre he soñado con conocer la ciudad de Lepeng y pasar la noche en Yanshi" (1077)
La luna brillante es como escarcha, el viento Es como agua y el paisaje es infinito. Pez saltando en Qugang, rocío de loto redondo, solitario. Como tres tambores, una hoja suena fuerte y la oscura nube del sueño se rompe. En la noche oscura, descubrí que no me encontraban por ningún lado. Sentí como si hubiera caminado por todo el pequeño jardín.
Cansado de los turistas de todo el mundo, regresé a mi casa en las montañas y miré mi ciudad natal. La casa de la golondrina está vacía, ¿dónde está la belleza? La golondrina en la casa vacía y cerrada. El pasado y el presente son como sueños, pero hay viejas alegrías y nuevos resentimientos. En diferentes épocas, la vista nocturna de Taohuawu hizo suspirar a Yu Hao.
15.
Chiang se despide de Xuzhou (1079)
¡El fin del mundo es interminable! Los dos se encontraron pero se cruzaron rápidamente. Tomando de la mano a una hermosa mujer y rompiendo a llorar. ¿Cuánto cuesta Dongfeng? La primavera siempre está aquí, ¿con quién podrá ser?
Sui Di se disuelve en agua en marzo. Regresa a Hong y ve a Wuzhong. Mirando hacia Pengcheng, Qingsi y Huaitong. Quiero enviarte miles de lágrimas de mal de amor, pero no puedo, Chu Jiangdong.
16.
Primera llegada a Huangzhou (1080)
Si estás ocupado toda tu vida, será ridículo cuando seas viejo.
En todas partes del río Yangtze, sabemos que los peces son hermosos y que los buenos bambúes y las montañas son fragantes.
Como invitado, el poeta es un ejemplo de Shui Cao Lang.
Es una pena que no ayude en absoluto. Sigue siendo una pérdida de tiempo que el mayordomo presione la bolsa de vino.
17.
"¿Operador? Vive en el jardín Dinghui, Huangzhou (1082)
La luna curva cuelga de los escasos sicomoros; en la oscuridad de la noche , cuando la gente está tranquila, el agua El agua en el reloj sigue goteando.
Por la noche, de repente se asusta, de repente vuela y regresa con frecuencia, pero no. uno comprende su infinitud. Siguió vagando entre las frías ramas, pero se negó a posarse en ningún árbol y finalmente aterrizó solo en los fríos bajíos.
18.
Hada de Linjiang (1082). )
Me desperté borracho después de beber Dongpo por la noche. Parecía que era medianoche cuando regresé. El niño estaba sin aliento. Ni siquiera deberías tocar la puerta, sino apoyarte en tu bastón. ., escuchando el sonido del río.
Hace mucho que odio este cuerpo. ¿Cuándo olvidaré el campamento? El mar está en calma en medio de la noche y el barco ha pasado.
19.
Bañar al niño
Todos quieren ser inteligentes cuando adoptan un hijo, pero a mí me han retrasado toda la vida.
p>
Solo espero que este niño sea honesto y honesto, y que esté sano y salvo
20.
Ding Fengbo (1082)
.No prestes atención al niño que baila en el bosque. Con el sonido de la lluvia, Mei caminó tranquilamente mientras cantaba un largo silbido. Los postes de bambú y las sandalias de paja son más flexibles que montar a caballo.
El frescor de la brisa primaveral despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol va saliendo de las cumbres, pero el tiempo está contento. Mirando hacia atrás, al lugar donde encontré viento y lluvia, cuando regreso, para mí, el clima todavía está bien sin viento ni lluvia.
21.
Arena de Huanxi
Al pie de la montaña, los cogollos azules están empapados en el arroyo, el camino arenoso entre los pinos está limpio y sin barro. , y la lluvia susurra en el crepúsculo.
¿Quién dice que la vida no puede volver a ser la de un adolescente? El agua frente a la puerta aún puede fluir hacia el oeste, así que no dejes que el pollo de pelo blanco cante como un pollo amarillo.
22.
Niannujiao Chibi Nostalgia (1082)
El río sin retorno, una figura romántica con una larga historia. Al oeste de la antigua base, la Humanidad está el Acantilado Rojo de Zhou Lang. Las empinadas paredes de roca son como olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, y las olas son como miles de franjas de nieve. Montañas pintorescas, ¡cuántos héroes hay al mismo tiempo!
Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo. Bufanda de nailon con forma de abanico de plumas, hablando y riendo, perdida en el humo. Fuga sobre mi tierra natal, debería reírme de mi sentimentalismo y viví en Lotus en mis primeros años. La vida es como un sueño, una botella vuelve a la luna.
23.
Qian Chibi Fu y Hou Chibi Fu (1082 Prosa)
24.
Xijiang Moon (1083)
p>
Las ondas de luz en el campo brillan y el cielo está oscuro. Quiero emborracharme y dormir en el pasto.
Es una lástima que una tendencia romántica no haya logrado aplastar a Qiong Yao. Quítese la silla y descanse en el puente Qingyang, Du Yu escuchará el sonido del amanecer primaveral.
25.
Ding Fengbo (1083)
Siempre envidio al hombre más guapo del mundo, y el cielo me enseña a pagar a unas dulces madres. El canto de autopurificación esparce los dientes blancos, el viento sopla la nieve y el mar se enfría.
Los años después de regresar de miles de kilómetros de distancia son cada vez más cortos, y ella sonríe cada vez más, confiando el uno en el otro para toda la vida. ¿Debería Lingnan ser malo? Pero esta tranquilidad es mi ciudad natal.
26.
Título Xilin Wall (1084)
Desde el frente y el costado de los picos y valles, desde lejos, cerca, alto y bajo Cuando Ve a ver la montaña Lushan, la montaña Lushan muestra varias caras diferentes.
No puedo reconocer la verdadera cara de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan.
27.
Hombre Bodhisattva (1085)
Siempre es bueno para Xishan comprar Tianyang para envidiar mi vejez. Viajar en un barco vacío, hablar de viajar con cosas.
Todavía soy vago aunque tenga un libro y no tenga ninguna canción. No seas diligente en la poesía y las canciones, sino sé diligente en el viento y la lluvia.
28.
Dos pequeñas escenas junto al río Huichong (1085)
Uno
Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú , Los patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
En segundo lugar,
Los gansos salvajes vuelan hacia el norte, como personas que quieren regresar al norte, pero por apego, el equipo pobre.
Antes de volar hacia el norte, ya sabía que el desierto del norte estaba lleno de viento y nieve, y todavía era el sur donde pasé la mayor parte del Festival de Primavera.
29.
Una de las características únicas de Huizhou (1094)
Las cuatro en punto en la montaña Luofu es primavera, y la naranja y el arándano son nuevos.
Con 300 lichis al día, creceré y me convertiré en un nativo de Lingnan sin dudarlo.
30.
¿Luna Xijiang? Plum Blossom (1096)
La melancólica niebla de los huesos de jade, la piel de hielo tiene su propio viento de hadas. Cuando las ninfas marinas envían racimos de olores, cuelgan su cabello verde boca abajo.
Las caras sencillas suelen ser demasiado rosadas y los labios rojos no se desvanecen cuando te quitas el maquillaje. La emoción elevada se ha extinguido y no quiero soñar con flores de peral.
31.
Retrato autoscrito de Jinshan (1101)
El corazón es como madera gris y el cuerpo es como un barco desatado.
Pregunta tu ocupación, Danzhou, Huizhou, Huangzhou.
Hay muchas biografías de Su Dongpo, como "La biografía de Su Dongpo" de Lin Yutang (1947), "La biografía de Su Shi" de Cui Ming, "Biografía crítica de Su Shi" de Zhu Gang y "Diez conferencias sobre Su Shi" de Zhu Gang, "Nueva biografía de Su Dongpo" de Li, etc. Cada una de estas biografías tiene sus propias características.
"La biografía de Su Shi" de Wang Shuizhao y Cui Ming reúne una gran cantidad de poemas en orden cronológico para contar la historia de la vida de Su Shi. Es bastante justo en muchos aspectos y es adecuado para que lo lean los principiantes. El "Comentario de Su Shi" de Wang Shuizhao y Zhu Gang coloca a Su Dongpo en el pedigrí de la historia cultural china y conecta la experiencia personal con los pensamientos académicos y la personalidad cultural, lo cual es de gran valor académico. Se dice que las "Diez conferencias sobre Su Shi" de Zhu Gang son excelentes en términos de erudición, legibilidad y profundidad de pensamiento. Se incluyen los diez temas y capítulos principales de la vida de Su Shi.
Entre las muchas versiones, elegir "La biografía de Su Dongpo: Una vida de Misty" es realmente un movimiento sentimental. Para ser más precisos, lo que me llamó la atención fue la frase del título "Pasaré mi vida bajo la niebla y la lluvia" y la ligereza y amplitud del diseño de la portada. La narración de Liu Xiaochuan, concisa y generosa, me llevó a leerla con facilidad.
Me gusta la poesía de Su Like Dongpo, tiene su propio encanto. Qian Zhongshu dijo: "Comiste un huevo y pensaste que estaba delicioso. ¿Por qué conoces a la gallina que puso el huevo?" Pero al leer las palabras de Su Dongpo, sólo comprendiendo su experiencia y sus circunstancias creativas podremos comprender verdaderamente a este hombre y su gente. El sabor en esas palabras. Por lo tanto, sus obras se seleccionan y registran en orden cronológico, y luego se compila su historia de vida para su lectura.