¿Qué significa "la brisa primaveral se convierte en lluvia"?
La brisa primaveral se convierte en lluvia
Explicación: Transformación: metamorfosis y alimento. Se refiere al viento y la lluvia adecuados para el crecimiento de la vegetación. Una metáfora de la buena edificación y educación.
De: "Mencius: Devoting Your Heart": "Como una persona que es transformada por la brisa y la lluvia primaverales".
Traducción: Hay una persona que es transformada por la brisa primaveral y lluvia.
Ejemplo: Siempre quise aprender más en este entorno, pero no sabía que tendría que abandonar esta tierra embriagadora dentro de una hora después de unirme a la fiesta. ?
Gramática: conjunción; usada como atributivo; con significado elogioso, usada para elogiar al maestro por su adecuada enseñanza.
Información ampliada:
Sinónimos
Como una brisa primaveral
Pinyin [ rú mù chūn fēng ]
Explicación
p>
1. Es una metáfora de llevarse bien y ser influenciado por personas de alto carácter moral y conocimiento. Significa llevarse bien con un experto. Es una metáfora de recibir enseñanza o inspiración, como ser arrastrado por la brisa primaveral.
2. Es una metáfora de sumergirse en un entorno bello. Describe un estado de ánimo feliz y confortable. No tiene nada que ver con sentimientos sobre el "paisaje". Es como bañarse en la cálida brisa primaveral.
Fuente del volumen 4 de "Yi Luo Yuan Lu" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Zhu Gongwan vio el Ming Dao en Ruzhou y regresó después de más de un mes. El orador dijo: 'Guangting se sentó en la brisa primaveral durante un mes'".
Traducción: Volumen 4 de "Yi Luo Yuan Lu" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Zhu Guangting fue a Ruzhou para visitar Cheng Haozhou y regresó un Un mes después, le dijo a la gente: "Guangting se sentó bajo la brisa primaveral durante un mes... ’”
Las palabras de la maestra me hicieron sentir como una brisa primaveral, y de repente tuve la fuerza para seguir adelante.