La historia completa de Ashi-Jihao Lena Fox|Agradecimiento|Reflexiones|
"La historia de Lena Fox" es una obra maestra de la literatura ciudadana medieval francesa. Como el tesoro artístico más hermoso presentado por el pueblo francés a los niños del mundo, brilla con un brillo deslumbrante, es amado por los niños y apreciado por los investigadores de la literatura infantil.
La historia de Lena Fox se ha transmitido de generación en generación durante siglos. A mediados del siglo IV se había formado un largo poema narrativo con 34.000 versos y 27 grupos de historias. Entre ellas se encuentran fábulas griegas y romanas con animales como protagonistas, historias de animales de países orientales e historias de animales de países nórdicos y germánicos. Por tanto, la historia de Lena Fox puede considerarse como la esencia de las historias de animales medievales. Se ha difundido desde la Edad Media y se ha convertido en un nombre muy conocido en Europa. Incluso "Lina" se ha convertido en sinónimo de "zorro".
La historia de Lena Fox trata sobre un "mundo humano" formado por animales, un mundo de sabios poderosos y astutos. El inteligente truco de Lena hizo que el lobo perdiera la cola y la desollara, pero Lena sufrió otra pérdida frente al inteligente gato y fue objeto de burlas. Todos los animales de la historia tienen sus propias personalidades, pero a lo largo del libro es la resistencia de Lena al acoso y a causar problemas lo que lo hace sentir lindo y molesto al mismo tiempo.
Tras entrar en el siglo XX, han existido diversas adaptaciones modernas de la historia de Lena Fox. Entre ellos, la versión reescrita de la Sra. Maas-Guillot extrae maravillosos pasajes de su propia versión. Tiene giros y vueltas, una narrativa vívida, un gran drama y está llena de humor francés. Es muy interesante de leer. Hay 33 historias consecutivas en la adaptación de la Sra. Jihao, entre las cuales los dos capítulos más valiosos son "Lina Fox roba pescado" y "Lina Fox es condenada a la horca". Sus historias son las más tortuosas, vívidas e interesantes, con una caracterización apropiada y un vocabulario conciso y compacto, que describen la incomparable astucia del zorro al tratar con el lobo y excusarse. Cometió muchos crímenes, pero no sólo evitó la horca, sino que también aprovechó la oportunidad para incriminar a personas inocentes. Escribe sobre la dominación y la estupidez del Rey León. Una vez obsesionado con la codicia, no dudará en pisotear la ley nacional. Después de leer estos dos apartados, podemos ver una de las historias de Lena Foxx.
Wei Wei
Lena Fox roba pescado.
Era un día frío y lúgubre. Lena Fox se quedó mirando los armarios vacíos de su casa.
Lady Amelia se sentó en su sillón y sacudió la cabeza con tristeza.
"Nada", dijo de repente. "No tenemos nada que comer en casa."
"Los niños hambrientos volverán pronto. Están clamando por comida. ¿Qué debemos hacer?"
"Nos volveremos a encontrar cuando salgamos, probemos suerte", dijo Renafos con un suspiro. "Sin embargo, la temporada no es buena y realmente no sé adónde ir".
Salió de todos modos, porque no quería ver a su esposa e hijos llorando, así que tuvo estar preparado para luchar contra los enemigos venideros: el hambre.
Caminó lentamente por el bosque, mirando a su alrededor, sin poder pensar en ninguna manera de encontrar comida.
De este modo caminó hasta llegar a un camino separado por una valla.
Se sentó en el camino abatido. El viento frío y cortante azotó su pelaje y le abofeteó los ojos. Cayó en trance.
De repente sopló un fuerte viento y una atractiva fragancia flotó desde la distancia. El olor llegó a la nariz de Lennox.
Inmediatamente levantó la cabeza y olfateó con fuerza.
"¿Es pescado?" Pensó: "¡Evidentemente es el olor a pescado fresco! ¿Pero de dónde viene?"
Lena Fox saltó a un lado de la carretera. en la valla. No sólo tenía una nariz y oídos agudos, sino que también tenía una vista aguda: vio un automóvil grande que se acercaba desde la distancia; No había duda de que el olor seductor emanaba del auto, porque cuando el auto se acercó pudo ver claramente que estaba lleno de peces.
Efectivamente se trata de un vendedor que acude a la lonja de una ciudad cercana a vender pescado. Sus cestas estaban llenas de pescado fresco.
Lennox no lo dudó ni un segundo. Cuando estaba tan codicioso que no podía esperar para comer este pescado fresco, de repente se le ocurrió un plan ingenioso.
Saltó ligeramente, cruzó la valla, dio la vuelta hasta el final del camino alejándose del carro, y se acostó en medio del camino, fingiendo que acababa de morir repentinamente, su cuerpo estaba inerte; Tenía los ojos cerrados, la lengua fuera y se estaba muriendo.
El pescadero se le acercó y detuvo su coche, pensando que estaba muerto.
"¿Eh? ¿Es un zorro o un tejón?", gritó uno de los vendedores al ver la cosa engañosa.
"Es un zorro. ¡Bájate, bájate!"
"No es algo bueno. Pero su piel es bastante buena, puedes pelarla".
Dos vendedores salieron rápidamente del auto para ver a Lenna Fox. En este punto, Lena Foxx estaba a punto de fingir estar muerta.
Lo pellizcaron un par de veces, lo voltearon, lo sacudieron un par de veces y luego admiraron su hermoso pelaje y su garganta blanca.
“Este cuero vale cuatro soles”, dijo uno.
"¡Cuatro soles, no más! Vale al menos cinco soles. ¡No necesariamente estoy dispuesto a venderlo por cinco soles!"
"¡Tíralo al auto! En "En la ciudad, limpiemos este trozo de piel y vendámoslo a los comerciantes de pieles".
Los dos arrojaron casualmente a Lenore Fox al costado de la canasta de pescado, subieron al auto nuevamente y continuaron su viaje. forma.
¡Adivinarás lo feliz que está nuestro zorro en el coche!
Se encuentra en un buen lugar: su familia está almorzando bien.
Casi inmóvil, abrió una cesta de pescado con sus afilados dientes y comenzó su deliciosa comida. En un abrir y cerrar de ojos, al menos treinta arenques entraron en su estómago. No había ningún condimento, pero no le importó.
Después de comer, no quiso huir. Aprovechará esta oportunidad.
Con un clic, abrió con los dientes otra cesta de pescado. Era una cesta de anguilas.
En este momento pensará en su familia. Sólo probó el pescado para ver si estaba fresco y asegurarse de que sus familiares no sufrieran daño.
Ensartó hábilmente varias anguilas en un collar, se lo colgó del cuello y luego lo deslizó suavemente desde la parte trasera del coche hasta el suelo.
Aunque salió silenciosamente del coche, hizo un ruido.
El conductor quedó confundido y sorprendido cuando descubrió que el zorro muerto se había escapado del auto. Lena Fox les gritó sarcásticamente:
"¡Dios los bendiga, mis buenos amigos! ¡Que los comerciantes de pieles se ahorren seis soles!"
"Les dejé un buen pescado. ¡Gracias por la anguila! ”
Hasta entonces, los vendedores se dieron cuenta de que Lena Fox les había jugado una mala pasada.
Inmediatamente detuvieron el auto y persiguieron a Lena Fox, pero a pesar de que corrían como sin aliento. Como ladrón, el zorro aún corría más rápido que ellos.
Rápidamente saltó la cerca y escapó de su dueño.
Los dos vendedores estaban frustrados, tuvieron que regresar.
Lena Fox corrió y corrió, y pronto llegó a casa y vio a su familia hambrienta.
Emilyna sonrió amablemente y dio un paso adelante para saludar a su esposo. El cuello de Lenore Fox y pensó que era más hermoso que cualquier decoración. Expresó sus cálidas felicitaciones a su marido y luego cerró con cuidado la puerta de Mao Baidu. Los dos hijos de Lena Fox, Belsey y Malbonche, aún no sabían cazar, pero. ya habían aprendido a cocinar, hicieron fuego y cortaron las anguilas en trozos pequeños y las asaron en brochetas de hierro. >
Emilina estaba ocupada atendiendo a su marido: le lavaba los pies -él estaba cansado de caminar- y. frotó su hermoso abrigo, que los pescaderos valoraron en seis soles.
Lenna Fox fue condenada a muerte en la horca.
Los Leones aún no han decidido si Lennox debe ser sentenciado. la opinión pública está en contra de Lennox.
Quizás todos, excepto Flamber, lo odian porque tienen alguna conexión con él. Mientras una persona tome la iniciativa en quejarse, otros sentirán lo mismo.
Lena Fox esperó con temor. Miró la frase sin mostrar ninguna indiferencia.
De repente, sintió que algo pasaba a su lado. Miró hacia abajo y encontró al ratón Bole frente a él, mirándolo. astutamente.
"Es una mala situación, Lennox", dijo Boller informalmente "Decidieron matarte. ”
“Pero todavía no me han quitado la vida. "Dijo Lena Fox.
"Entonces, ¿cómo planeas escapar? "Preguntó el ratón con curiosidad.
"Esto es un secreto, un secreto maravilloso. " Dijo Lena Fox. "¿Quizás te estés preguntando? Ven, ven, te lo digo en voz baja, sólo tú, porque sólo a ti te importa mi destino. ”
Bole lo creyó y caminó hasta llegar a Lenna Fox.
Lennox lo mató con la apertura de la boca.
Mu Feulard, el buitre, fue el primero en descubrir el asesinato. Inmediatamente gritó y todos los presentes pensaron que había sido atacado.
La gente pronto vio el cuerpo del ratón Bole, porque no se molestó en ser comido por la zorra Lenore.
Este nuevo crimen del zorro causó un gran revuelo. Este puede ser el último crimen de Lenore Fox, porque el noble león tomó una decisión decisiva frente a esta víctima inocente:
"¡Cuélgalo!", señaló a Lena Fox.
Lennox sabía que había terminado.
Ethan Green se levantó inmediatamente y dijo que había visto un árbol en el bosque cercano que era muy adecuado para una horca.
Durante la ejecución, Bolen inmediatamente se ofreció como voluntario para convertirse en asistente de Ethan Green.
Sin embargo, Thibert también debería participar. Thibert fue muy cauteloso y no quiso involucrarse. Cuando vio a Lenore Fox condenada a muerte, sintió que había desahogado su resentimiento contra él y no estaba dispuesto a volver a hacerlo él mismo.
Entonces todos le pidieron que le hiciera un lazo porque era el mejor trepando a los árboles. Thurbert tuvo que atar una cuerda al árbol que señaló Ethan Green.
Lena Fox está a punto de ser ejecutada. En ese momento dijo que dejaría sus últimas palabras al sacerdote del rey, Bélanger.
Berenger se mantuvo severo a cierta distancia de él. La señora Phil estaba a su lado, ansiosa por escuchar lo que Lenore Fox tenía que decir.
"Pensé", susurró Lennox, "que quería dejarles a mis hijos el tesoro que había guardado. Tenía la esperanza de que estos tesoros se utilizaran mejor, al menos para que se utilizaran más ampliamente". , Quiero dedicárselos a mi rey por el bien del país.
"Pero como mis hijos serán muy pequeños cuando yo muera, no podrán ganarse la vida, así que necesitan esto. Una fortuna.
"Por eso, quiero contarle este secreto a mi amable esposa Emilina..."
"Espera un minuto, espera un minuto", señaló la señora Phil al rey. , dijo el rey. "¿Qué dijiste, Lenor Fox? ¿Me pareció oírte hablar de tesoros?"
"Ah, Su Majestad", dijo Lenor Fox, "para ser honesto, esta es una pieza única que tengo. Cuidadosamente conservado. Solo digo que involucrará a mucha gente. "¿Quién causó problemas?"
"Mi padre biológico y mis familiares y amigos". para ti durante mucho tiempo
“Es doloroso alardear de mi naturaleza gentil, y es aún más doloroso contarle a Su Majestad cómo rescaté a Su Majestad de esos terribles complots. "
"¿Qué? La señora Fair gritó emocionada: "¿Trama?" ¿Es una conspiración contra nosotros? "
"Esto es contra el rey, señora. Afortunadamente, desbaraté el complot y así salvé la vida del rey. "
"¿Quién planeó esta conspiración? "Preguntó el noble.
"Oh, Su Majestad, mi padre es uno de ellos. Cabe decir que la culpa la provocó el descubrimiento del tesoro. Este tesoro originalmente perteneció al rey Emeric, pero le costó el alma a mi padre.
"Así que se volvió tan arrogante que pensó que era el mejor del mundo.
"Quería, perdón, crear un nuevo rey. El rey no tiene tu moral, por eso tienes que estar a su merced. El rey que quiere elegir es Bolen, el fanfarrón arrogante.
"Ethan Green y Thurbert son enviados a negociar. Lo primero que harán será matar al rey reinante..."
"¡Dios mío!", interrumpió la señora Fair. "¡Quieren matar a mi marido! Lenore Fox, ¿lo dices en serio?" "Sí, señora, mata al león Nobre. El trono.
“Pero hacer esto cuesta mucho dinero". . Cuesta dinero matar gente, y también cuesta dinero establecer un nuevo rey, porque esto es algo terrible que todos sabrán.
“Al principio, no sabía nada sobre esta conspiración. Un día, vi a mi amable esposa Emilina regresar a casa nerviosa. Estaba asustada por lo que acababa de escuchar.
p>"La esposa de Ethan Green, Lady Alexander, no pudo guardar el secreto. Le reveló algunas palabras a Emilina y Emilina me las contó.
“¿Qué debo hacer ante este asunto?
“Su Majestad, soy una persona débil y con pocas habilidades.
Pero quiero salvar el honor de mi rey, de mi país y de mi familia.
“Entonces, creo que la mejor manera es eliminar la condición indispensable para su éxito, que es el dinero. Pero el dinero está escondido en secreto.
" Mi padre - Dios lo perdone - sabía que yo era extremadamente leal a Su Majestad, por lo que nunca me hizo saber de sus planes.
"Sin embargo, un día, mientras estaba tumbado en un bosque cubierto de hojas, pensando en cómo conseguir este tesoro, de repente vi a mi padre. Se escondió presa del pánico y se deslizó entre un arbusto espinoso delante de él. Lo vi con el otro ojo.
"Esperé un momento sin perseguirlo. Porque no quiero que sepa que sé de su escándalo y que se sienta avergonzado.
"Salió rápidamente del agujero, bloqueó la entrada, borró todo rastro y desapareció.
"Esta vez me decidí. Ya sé dónde está escondido el tesoro y tengo la clave para romper esta conspiración. Esa noche volví allí. Según las marcas que hice encontré la entrada y me dirigí directamente al lugar donde estaba enterrado el tesoro.
"Había tantos tesoros que me llevó una noche y mucho esfuerzo correr de un lado a otro para moverlos. A la mañana siguiente, los escondí en otro lugar donde nadie pudiera encontrarlos. Un lugar confiable.
"Nadie lo volvió a encontrar. Como no había riqueza, la conspiración finalmente fracasó. Mi padre murió no hace mucho. Perdió su carrera en mis manos.
"Antes de esto, había reunido a todos los conspiradores, incluidos osos, lobos, gatos, zorros, tejones, etc., cientos de ellos. Aquí están personas leales a su país. Conspiración La familia lo intentó para sobornarlos para que cambiaran su posición original
“Cuando todo estuvo discutido y se llegó a un acuerdo, vino mi padre. Con cara llena de vergüenza, dijo con tristeza que faltaba el tesoro.
"Lucharon en vano, sintiendo una rabia indescriptible. Todos los rebeldes abrieron fuego contra el hombre que había roto su promesa, mi padre. Poco después, lo encontraron ahorcado en el bosque. Quién no Sé si esto es resultado de mi propia desesperación o de la venganza de alguien más.
“Lloré amargamente por la muerte de mi pobre padre. Puedo decir esto, Su Majestad, el único consuelo que tengo es que le salvé la vida a Su Majestad. "
El rey pensó durante mucho tiempo y luego estuvo de acuerdo en secreto con la señora Phil.
"Todo esto debe ser probado. dijo por fin. "Pero, Lena Fox, ¿puedes decirme dónde está el tesoro?" ”
“Por supuesto. Lena Fox dijo: "Conozco la ubicación porque la escondí yo misma". Si muero, nadie sabrá este secreto.
"Pero, Majestad, déjeme decirle que esa es otra cuestión. ¿Qué pasará con mi mujer y mis hijos si pierdo estos ingresos?
"Aunque trabajo para usted , Su Majestad, todavía me condenó a muerte. Acepto el veredicto.
“Pero”, dijo el noble León, “esta sentencia fue dictada antes de que dijeras todo esto. Según la situación actual, todo se puede cambiar.
"Solo quiero esta riqueza. Estoy dispuesto - ¿por qué no? - a salvar tu vida a cambio de esta riqueza para expandir mi reino.
"Nunca he abogado por ejecutarte , Renafús. Cabe decir que este juicio fue forzado a emitirse.
"Este tesoro y su lealtad ahora merecen plenamente tu perdón. "Esta es la opinión de mi esposa, la señora Phil, y yo", dijo solemnemente el rey, poniéndose de pie.
Philip Lady Elf asintió con la cabeza.
“Entonces”, continuó el noble león, “no creo que tengas ninguna objeción. Cumplí tu deseo de darme un tesoro. ¡Ahora dámelo! "
"Creo, Su Majestad", respondió Lenfox, rascándose el cuello y sintiendo como si hubiera una cuerda alrededor. "Creo que debe tener más cuidado al hacer esto.
"Te he dicho que este tesoro es asombrosamente grande. ¿Crees que sería prudente que todos en la corte supieran su paradero?
" Xiong Bu Lawn, el el lobo Ethan Green, por no hablar del gato Thurbert, hace tiempo que quieren poseerlo. ¿No crees que armarían un escándalo y te atacarían como me atacaron a mí? "
"Rena Fox", respondió el rey, "creo que tienes razón. Sin embargo, deberías dejarme saber más sobre este tesoro.
"Quizás pueda enviarle dos confidentes y pedirles que me traigan alguna evidencia concluyente..."
"Su Majestad, esta es su opinión", dijo Lena Fox. "Por razones de seguridad, este asunto se limita a estas tres personas".
"Está bien", dijo alegremente el rey. "De esta manera, también podrán obtener un poco más del precioso oro y joyas que mencionaste."
Así que decidió enviar a la oveja Beran y al conejo Rumple para acompañar a Lenore Fox a casa, usando su propios bolsillos Trae evidencia real del tesoro que salvó la vida de Lenore Fox.
(Traducido por Ni Weizhong y Wang Ye)