un título asociado en terapia recreativa, capacitación en arte, teatro o musicoterapia o calificación w;

1. Como dijiste, la parte anterior es una estructura paralela en el primer nivel.

un título asociado en terapia recreativa es un curso de dos años requerido para obtener el Certificado de terapia de rehabilitación. de finalización (el título asociado se refiere a un certificado de finalización de un curso universitario de dos años)

formación en arte, teatro o musicoterapia formación en arte, teatro o musicoterapia

2. Después del punto y coma hay otro nivel que es paralelo a la parte anterior

o la experiencia laboral calificada puede ser suficiente para los puestos de director de actividades en hogares de ancianos. Cumplir con estos puestos como director de actividades de retiro.

1) o significa una modificación de la opción anterior, que significa "de lo contrario, de lo contrario"

2) aquí puede significa que es posible, lo cual es una suposición incierta más que una certeza. especulación;

3) los puestos de director de actividad se pueden traducir a palabras adicionales: estos puestos de la persona a cargo de las actividades de recuperación (agregar la palabra "recuperación" antes de "actividad" no cambia el significado de la oración original, pero parece más fluido en chino)