¿Cuál es la relación entre "Historia de tu vida" y la adaptación cinematográfica?

Esta película es una adaptación del cuento de ciencia ficción de Ted Chiang "La historia de tu vida". Es tan breve que puedes leerla en media tarde; hay una versión en PDF disponible en línea. Se recomienda leer la novela y luego ver la película, lo que aclarará la confusión sobre la trama de "La llegada" por primera vez; no importa si no lees la novela, solo lee esto. artículo.

"Arrival" es una película de suspenso y ciencia ficción, al menos esta es mi experiencia visual. Si no has leído la novela original, serás un poco "una historia que quema el cerebro" y vago durante el proceso de visualización. La trama está impulsada por la atmósfera mística de los efectos de sonido (haga clic en la banda sonora Sobre la naturaleza del día)... Muchas confusiones siguen sin resolverse incluso después de ver la película. Lo bueno es que te irás con la cabeza llena. Ensueños. Cine.

Modo historia de película (perspectiva femenina): Llegan naves extraterrestres, con órdenes de hacer contacto, la gente teme y entra en pánico durante mucho tiempo, los países que no pueden soportarlo quieren ir a la guerra contra las naves espaciales (¿Qué país ¿Tiene prisa por actuar? Jeje, absolutamente inesperado. Por favor lea más tarde) - La heroína salva en el último minuto - la nave espacial se marcha - viva la unidad de los pueblos del mundo.

¿Por qué la heroína puede llevar a cabo el rescate final inverso? Esto tiene que remontarse a la obra original "La historia de tu vida". La obra original es una discusión sobre el lenguaje, el tiempo, el libre albedrío y el destino. El autor Ted Chiang escribió en la posdata de la novela:

La historia de la novela se cuenta en primera persona y "yo" soy la lingüista (madre) que contactó con extraterrestres, y ". "Tú" es mi hija. El "yo" en la historia cuenta mi historia actual (recibir la orden de contactar a los "heptápodos" alienígenas, aprender su idioma y comunicarse con ellos, lo que implica mucho conocimiento de la lingüística humana), y al mismo tiempo intercalado con "tú" (La historia de su hija), contando la historia de cómo moriste escalando a los 25 años y estabas en la morgue, cómo te veías después de graduarte de la universidad, cómo trajiste amigos del sexo opuesto cuando tenías 17 años y tu mejor amigo iba a burlarse de él, y cómo me preguntaste qué está bien y qué está mal cuando tenías 15. Es como un juego de suma cero (solo en este punto el autor revela quién es “tu” padre). y “mi” esposo lo son, y también es la intersección de las líneas de tiempo presente, pasado e incluso futuro en la novela). Se trata de cómo tuviste una pelea conmigo cuando tenías 3 años.

Continúa hasta que "yo" y "tu" padre te crearon (la línea de tiempo de la historia de "tú" está en orden inverso); este momento es el comienzo de la historia. final de la novela. Era una noche tranquila, ahora mismo, en este patio, bajo la luz de la luna...

Las últimas cuatro palabras, la expresión original en inglés es: to make love, to make you.

Debido al contacto con visitantes extraterrestres (heptápodos) y al aprendizaje del lenguaje de los heptápodos, "yo" en ese momento ya había predicho que "tu" padre me dejaría muchos años después, y "yo" en ese momento también había predicho que "tu" padre me dejaría muchos años después. Ya sabes que "tú" también fallecerás cuando tengas 25 años y me dejarás a "mí". Sin embargo, "yo" no impidió que "tú" vinieras.

"Yo", es decir, Lewis, como lingüista, descubrió que el pensamiento lingüístico de los heptápodos es completamente inverso al de las personas en la Tierra. Nuestro pensamiento humano está acostumbrado a la "causa-efecto". relación, y debemos aprender del pensamiento lingüístico de los heptápodos. El modelo lingüístico me permitió adquirir una forma teleológica de pensar y pude comprender intuitivamente la historia de vida de "tú" ("mi" hija): la película ". Llegada" se presenta en forma de flashback, lo que tendrá un cierto grado de ambigüedad. Al mismo tiempo, esta capacidad de sentir el tiempo y predecir el futuro (los heptápodos la llaman "arma") permite a "yo" (Louis) llamar al general chino que fue el primero en intentar atacar la nave extraterrestre en el momento crítico final de La historia de la película (en la película ¡Un país extremadamente agresivo e impaciente es China!) es el número personal de y utiliza su capacidad de intuir el futuro para resolver la crisis. ¿O podría decirse que los heptápodos ya habían predicho "mi" comportamiento y simplemente estaban siguiendo el camino de su destino para completar las misiones y responsabilidades asignadas en la Tierra?

En este punto, debes comprender que las metáforas y los símbolos simplemente dominan entre líneas.

La concepción de la novela en realidad involucra el debate entre causalidad y teleología en la filosofía occidental, y el pensamiento sobre el destino también está relacionado con los temas de la filosofía y la tragedia de la antigua Grecia. Por ejemplo, el artículo menciona "Si. En la mitología griega antigua, varias fuerzas externas se unirán para obligarla a actuar de acuerdo con la profecía, independientemente de su libre albedrío. "Un ejemplo típico es el de Edipo haciendo todo lo posible para escapar del destino indicado por el oráculo, y este escape. En sí mismo es precisamente en la práctica, según el oráculo: mata a tu padre y cásate con tu madre.

¡Una profecía viviente y autocumplida!

Sabía el resultado desde el principio, y elegí el camino que quería tomar, que es el único camino a seguir en el futuro. Seguí el camino, lleno de alegría, ¿tal vez lleno de dolor? Mi futuro, ¿debería minimizarse o maximizarse?

Esta es "mi" confusión, y es también la fatídica pregunta que el autor deja a los lectores.

Creo que la novela no está deliberadamente enredada profundamente en conceptos y relaciones abstractas como el destino, el libre albedrío y el tiempo. Simplemente utiliza temas de ciencia ficción para plantear algunas cuestiones de larga data desde la perspectiva de ". Yo". Aún quedan cuestiones sin resolver. La forma narrativa elegida se desarrolla a través de la historia de "yo" (madre) y la historia de "tú" (hija) entrelazadas en la línea de tiempo. Esto es similar a la película "Roadside Picnic". y la novela "El amante" de la escritora francesa Du Lars tiene un estilo narrativo similar.

La película "Arrival" simplifica la complejidad de la línea temporal, adapta la simple historia de la novela para que sea más compacta y conflictiva, y le da un final completo que es consistente con un guión de Hollywood. Esto obviamente mejora la aceptación pública y reduce la abstracción filosófica y lingüística.

La banda sonora de la película es bastante brillante, creando una atmósfera de misticismo y en consonancia con los miedos y suposiciones de los seres humanos sobre civilizaciones desconocidas. La estructura del texto del heptápodo del visitante extraterrestre absorbe el estilo de tinta de la pintura china y se presenta de manera circular. Es íntima, misteriosa y se puede imaginar continuamente.

Para finalizar, me gustaría finalizar compartiendo dos párrafos de la novela "La historia de tu vida" que disfruté mucho leyendo: