¿Qué período de la historia registra "Registros históricos"?

Del legendario Emperador Amarillo al cuarto año del Emperador Wu de la Dinastía Han

La vida de Sima Qian y los "Registros Históricos"

1. La vida de Sima Qian y la escritura de "Registros históricos"

Sima Qian (145 a. C. - 87 a. C.), nombre de cortesía Zichang, nació en Xiayang (ahora Hancheng, Shaanxi), Zuo Fengyi. La realización de una obra histórica que hizo época en sus manos es inseparable de factores subjetivos y objetivos como la época y la experiencia personal en ese momento.

En primer lugar, gracias a la influencia familiar. Su padre, Sima Tan, estudió con expertos en astronomía, estudios Yi y taoísmo en ese momento, y una vez escribió un artículo "Sobre los fundamentos de las seis escuelas". Sima Qian estuvo profundamente influenciado por esta familia con una fuerte atmósfera académica. Además de participar en algunas labores cuando era joven, comenzó a aprender la escritura oficial, el idioma de escritura popular en ese momento después de que el emperador Wu subiera al trono. Tan fue nombrado Taishi Ling y su familia se mudó a Chang'an. También estudió "prosa antigua" (es decir, escritura anterior a Qin), aprendió la "Primavera y el Otoño" de la Escuela Gongyang de Dong Zhongshu, el maestro del confucianismo. clásicos de la época y el antiguo "Shangshu" de Kong Anguo. Estos conocimientos previos son muy importantes para escribir "Registros históricos".

En segundo lugar, Sima Qian realizó un gran número de entrevistas, recopiló, leyó y revisó materiales históricos y tuvo experiencia personal y sentimientos reales sobre acontecimientos sociales y políticos. Cuando tenía veinte años, hice un gran viaje viajando al norte y al sur del río Yangtze. Durante mis viajes, comencé a prestar atención a la búsqueda de sitios históricos y a recopilar rumores sobre la gente. Por ejemplo, fui a Huaiyin para recopilar leyendas sobre Han Xin; fui a las áreas de Peixian y Fengxian para recopilar materiales históricos sobre Liu Bang, Cao Shen, Xiao He y otros; fui a Kaifeng, Henan para inspeccionar el lugar donde vivían los Yimen; El prisionero Hou Ying sirvió y descubrió que el llamado Yimen era la Puerta Este de Daliang (hoy Kaifeng), etc.

Después de deambular, ejerció como médico, acompañando al emperador Wu en giras de caza y consagrando el Zen, lo que le puso en contacto con más montañas y ríos de su patria, fue testigo de las ceremonias ceremoniales de la dinastía feudal, y también participó en la hazaña de bloquear la brecha del río Amarillo liderada por el propio emperador Wu. Obtenga información de primera mano para escribir libros sobre el río. También sirvió como enviado a los bárbaros del suroeste y entró en contacto con la historia y la vida de los grupos minoritarios del suroeste, que sin duda desempeñaron un muy buen papel al escribir "Biografías de los bárbaros del suroeste".

Cuando Sima Tan murió de una enfermedad, Sima Qian sucedió a Taishi Ling. A partir de entonces, tuvo acceso a los "Libros de la Cámara Dorada y la Cámara de Piedra", es decir, los libros y archivos de historia recopilados por. la familia real.

En tercer lugar, la influencia de las tendencias ideológicas de la época. El emperador Wu sólo respetaba el confucianismo y el confucianismo estaba ampliamente difundido. El confucianismo concede gran importancia al resumen de la experiencia y las lecciones históricas. Confucio compiló personalmente los Anales de primavera y otoño sobre la base de Lu Shi, incorporando las discusiones en los acontecimientos históricos. Esto tuvo una gran influencia en Sima Qian, quien comparó la escritura de "Registros históricos" con "Primavera y otoño" de Confucio.

Al mismo tiempo, esto no es ajeno a la solicitud de Sima Qian. En el primer año de Yuanfeng (110 a. C.), Sima Tan acompañó al emperador Wu al monte Tai y permaneció en Luoyang debido a una enfermedad. Sima se mudó para enviar a los bárbaros del suroeste y regresó para informar de sus deberes al emperador Wu. Cuando llegó a Luoyang, vio a su padre moribundo. Su padre le pidió seriamente que completara el trabajo que no había podido completar al escribir libros de historia. Sima Qian hizo una promesa frente a su padre. A partir de entonces, Sima Qian consideró escribir historia como su máximo ideal personal y persistió a pesar de los reveses.

Probablemente en el primer año de Taichu (104 a.C.), Sima Qian comenzó a escribir "Registros históricos" después de presidir los trabajos de cambio del calendario. Tenía cuarenta y dos años. En el segundo año de la dinastía Han (99 a. C.), pronunció algunas palabras de justicia para Li Ling, quien fue derrotado y entregado a los hunos. Esto enfureció al emperador Wu de la dinastía Han y de hecho fue condenado a muerte. Después de eso, soportó una vida de subsistencia, escribió vigorosamente y trabajó tenazmente para completar la creación de "Registros históricos". Aproximadamente en el cuarto año de Taishi (93 a. C.), el libro estaba básicamente terminado. No hay datos históricos para comprobar la situación posterior, y se especula que pudo haber muerto en los últimos años del emperador Wu.

2. El estilo de "Registros históricos"

Registros históricos es una historia general, desde el emperador Huang hasta el emperador Wu, que registra el desarrollo histórico de tres mil años. Creó el primer género de libros de historia de "biografía crónica" de mi país. El libro completo incluye doce crónicas, ocho libros, diez listas, treinta familias aristocráticas, setenta biografías y un total de 130 capítulos.

"Ben Ji" registra los asuntos de los emperadores y narra los hechos políticos de los más altos gobernantes de las dinastías pasadas, generalmente utilizando un método de escritura cronológico. "Biao" es un registro de los principales acontecimientos de cada historia histórica; período, que es la conexión y el complemento de la narrativa de todo el libro; "Los "libros" describen respectivamente el desarrollo y la situación actual de la astronomía, el calendario, la conservación del agua, la economía, la cultura, el arte, etc.; "Familia aristocrática" describe principalmente la historia de los príncipes nobles; "Biografías" describe principalmente historias de varios tipos, diferentes clases y diferentes biografías, y también narra la historia del desarrollo de algunos desarrollos nacionales y extranjeros.

3. El personaje popular de "Historical Records"

Sima Qian estaba lleno de emociones al escribir biografías, mostrando una clara tendencia.

La crueldad, el fraude, la hipocresía y otras feas naturalezas del gobernante supremo siempre quedan expuestas a través de ciertos métodos. Por ejemplo, Liu Bang fue el monarca fundador de la dinastía Han, Sima Qian, no solo afirmó sus logros al derrocar al violento Qin, poner fin al caos de la guerra Chu-Han y unificar el país, sino que también expuso las cosas oscuras y vergonzosas. sobre Liu Bang en las biografías de figuras relevantes. Por ejemplo, en "Las crónicas de Xiang Yu", se forma un marcado contraste a través de las respectivas actuaciones de los dos en la lucha. Liu Bang y Xiang Yu nunca fallaron en sus batallas. Parecía tan cobarde, insignificante e incompetente. Su codicia por el dinero y su lujuria se escribieron en biografías como "La familia del marqués de Liu", y su naturaleza cruel de matar héroes bajo sospecha se escribió en "La familia de Xiao Xiangguo" y "La biografía del marqués". de Huaiyin". Incluso el emperador de esta dinastía no tenía tabúes, como exponer la confianza del emperador Wu en funcionarios crueles para dañar al pueblo, y su tonta superstición de los oráculos divinos.

Las intrigas entre la burocracia y la clase aristocrática se describen detalladamente con todos los hechos del conflicto. Por ejemplo, "La biografía de Wei Qiwu Anhou" describe los diversos conflictos entre Dou Ying y Tian Fu, tanto abiertos como encubiertos, lo que revela el duro mundo de esta clase y su oscura psicología. Debido a que los "Registros históricos" de Sima Qian se atrevieron a enfrentar la realidad y expusieron sin piedad la naturaleza de la clase dominante, se ganaron la reputación de "registros reales".

Sima Qian situó la resistencia del pueblo en el contexto de una opresión brutal por parte de funcionarios crueles y reconoció su racionalidad y justicia, que en cierta medida rompió las limitaciones de clase. Sima Qian también hizo un resumen relativamente completo del fracaso de Chen She. Sima Qian elogió la gran contribución de Xiang Yu al derrocamiento de la violenta dinastía Qin, pero criticó su tiranía y el asesinato de personas inocentes.

Si bien Sima Qian afirmó el enorme papel de los héroes en la historia, también reconoció vagamente el papel de personas destacadas de todos los ámbitos de la vida en la promoción de la historia. "Registros históricos" contiene biografías de empresarios, médicos, caballeros, eruditos confucianos y polemistas, reconociendo su papel en el proceso histórico. Sima Qian se mostró positivo acerca de los caballeros que violaron las leyes de la clase feudal, porque caballeros como Zhu Jia y Guo Xie "vigorizan la vida de las personas sin respetar sus méritos" y se convirtieron en una fuerza social en ese momento que contuvo a los poderosos y salvó a la gente de peligro. Al describir a los personajes del grupo gobernante, Sima Qian también los midió por su actitud hacia la gente. El general Li Guang recibió los elogios de Sima Qian, y la base de los elogios fue que amaba a sus soldados como a sus hijos.

En "Registros históricos" se escribe una serie de héroes patrióticos, como la gran integridad de Lin Xiangru de "anteponer las preocupaciones nacionales al odio personal" y el coraje de Lian Po para cambiar sus costumbres en beneficio de Zhao. Estado, todos los cuales fueron elogiados con entusiasmo por Sima Qian. Estas imágenes siguen siendo un buen material didáctico para la educación del patriotismo hasta el día de hoy.

4. Las técnicas artísticas de descripción de personajes en "Registros históricos"

1) Los personajes se colocan en el torbellino de contradicciones y conflictos, y sus rasgos de carácter se muestran a través de sus respectivos comportamiento. Por ejemplo, la sección "Banquete Hongmen" de "Las Crónicas de Xiang Yu" es el primer concurso cara a cara después de que los conflictos internos entre los dos grupos del ejército rebelde se convirtieron en el conflicto principal después de la eliminación del Imperio Qin. A la sombra de espadas y espadas, las contradicciones entre el grupo de Xiang Yu y el grupo de Liu Bang se están acumulando, y la lucha entre la facción principal de guerra y paz dentro del grupo de Xiang Yu es el punto de reunión de estas contradicciones. El manejo de varios conflictos por parte de Xiang Yu muestra su ingenuidad, amabilidad y franqueza, y varios factores psicológicos de Liu Bang también muestran sus rasgos de carácter flexibles y astutos en esta escena. En la sección "Debate judicial" de "La biografía de Wei Qiwu Anhou", el conflicto entre Tian Fu y Dou Ying alcanzó un punto álgido. Cada uno de los ministros de la RPDC realizó una actuación en este conflicto: Han Anguo era mundano y discreto. Y ambos dijeron que Dou Ying tenía razón, pero también afirmó a Tian Fu y entregó el conflicto: "Wei Ming lo decidirá". Inicialmente, Zheng dijo que Dou Ying tenía razón, pero luego no se atrevió a insistir en ello. No hay mucha pluma y tinta, pero perfila la apariencia de los burócratas.

2) Sima Qian también es buena seleccionando detalles expresivos de la vida para revelar la personalidad y el mundo interior del personaje. Por ejemplo, está escrito que Shi Qing "era un sirviente de la familia real. Cuando salió, preguntó cuántos caballos había en el carruaje. Qing usó su estrategia para contar los caballos. Levantó la mano y dijo "seis". caballos". A través de este pequeño incidente, se revela el carácter cauteloso de Shi Qing y su compañía. El estado de ánimo de Banhu se refleja vívidamente en la página.

3) Resalta las personalidades de los personajes principales desde múltiples ángulos. Por ejemplo, en la interpretación de Lord Xinling, el autor se centra en su rostro cuando recibe personalmente a Hou Sheng. Hou Sheng va directamente al trono del joven maestro sin ninguna humildad. Hou Sheng se queda deliberadamente en el mercado durante mucho tiempo. Observa al joven maestro y escribe que todos en el mercado están mirando al joven maestro sosteniendo las bridas, escribiendo sobre el joven maestro regañando a Hou Sheng por parte del caballero y escribiendo sobre la sorpresa de los invitados, son para resaltar el carácter de Lord. El humilde cabo de Xinling a través de las diferentes actitudes de estos diferentes personajes.

4) A través de los diálogos y monólogos de los personajes, se muestra con éxito la personalidad, la voz, la sonrisa y la apariencia del personaje.

Por ejemplo, está escrito que tanto Liu Bang como Xiang Yu habían visto los viajes de Qin Shihuang. Cuando Xiang Yu estaba viendo a Qin Shihuang cruzar Zhejiang, soltó: "Él puede ser reemplazado por él". escrúpulos y coherencia. Tenía un carácter franco; pero cuando Liu Bang vio a Qin Shihuang viajando por Xianyang, dijo: "¡Oh! Así es como debería ser un hombre". La posición suprema quedó plenamente revelada. En "La biografía del primer ministro Zhang", la descripción de la tartamudez de Zhou Chang se describe vívidamente como "No puedo hablar, pero siempre sé que no puedo; aunque Su Majestad quiere deponer al príncipe, siempre me niego a obedecer el edicto".

Cuando Sima Qian escribía biografías, para evitar repeticiones, solía utilizar el "método de referencia mutua". Cuando lo mismo involucra a varios caracteres, se describe en detalle en un lugar y se omite en otro. A veces se marca con "las palabras están en tal o cual". Este "método de reconocimiento mutuo" no sólo evita la repetición, sino que también ayuda a resaltar el carácter principal de los personajes. Por ejemplo, en "Las Crónicas de Xiang Yu", los rasgos de carácter arrogante y quejoso de Xiang Yu se destacan principalmente, mientras que otros aspectos que entran en conflicto con esta característica principal se complementan y narran en las biografías de otras personas, lo que no solo resalta los rasgos de carácter dominantes, pero también resalta otros aspectos que entran en conflicto con esta característica principal. Evita centrarse en una cosa y perder otra, y logra la integridad del carácter.

Los logros literarios de "Registros históricos"

"Registros históricos" es una obra maestra histórica y una obra maestra literaria. Al presentar las obras históricas anteriores a Qin, dijimos que estas obras históricas contienen más o menos factores literarios y elementos literarios, pero para los "Registros históricos", esto no es suficiente;

Debido a que la escritura de "Registros históricos" tiene motivos literarios, este libro de historia en sí tiene una naturaleza literaria.

El propio Sima Qian tenía el temperamento de un poeta romántico. En "Bao Ren An Shu" y "Historical Records", podemos ver su compasión, sus fuertes emociones y su carácter impulsivo en todas partes. Estaba en problemas debido al incidente de Li Ling, que también fue una tragedia para su carácter. Porque no tiene la obligación de defender a Li Ling, ya sea en términos de relaciones personales o de posición oficial. Yang Xiong al final de la dinastía Han Occidental dijo: "Cuando un hijo crece, ama más y ama las maravillas". ("Fa Yan") también vio el temperamento del poeta romántico de Sima Qian.

El objetivo de la escritura de "Registros históricos" es "estudiar la relación entre el cielo y el hombre, comprender los cambios de los tiempos antiguos y modernos y formular la opinión de una familia, como hemos mencionado antes, esto no". sólo significa resumir la historia y registrar hechos históricos, sino que también significa A través de las actividades de un gran número de personajes históricos (muchos de los cuales son contemporáneos del autor), el libro refleja y explora vívidamente la forma de supervivencia de los seres humanos, su estatus en el mundo. y diversas contradicciones y dilemas en la vida humana. Estos son también los propósitos fundamentales de la literatura. Sin embargo, como obra histórica, "Registros históricos" está sujeta a más restricciones en términos de ficción.

“Registros Históricos” también tiene como finalidad expresar sentimientos. El "Libro de Bao Ren'an" resume el "Libro de los cambios", "El Libro de las Canciones", "Li Sao", etc. como "principalmente el trabajo de los sabios y los sabios por ira. Todas estas personas tienen frustraciones y no pueden entender el camino, entonces cuentan el pasado." "Los que quieren venir", planteaba así la teoría de "escribir libros con gran entusiasmo". Es posible que esta declaración no sea completamente consistente con los hechos de los escritos antiguos que enumeró, pero es completamente consistente con los hechos de los "Registros históricos". Si bien "Registros históricos" narra los hechos de personajes históricos, también se infiltra en los sentimientos de vida, el dolor interior y la depresión del propio autor. Esta es la clave de por qué no podemos evitar conmoverse después de miles de años de leer "Registros históricos". . El "Esquema de la historia de la literatura china" de Lu Xun llama a los "Registros históricos" "el canto del cisne de los historiadores, el" Li Sao "sin rima", y este último también se centra en este punto.

Para lograr estos objetivos, "Registros históricos" utilizó una gran cantidad de medios literarios y logró grandes logros literarios. A continuación, lo presentaremos desde tres vertientes: el arte narrativo, el arte de creación de personajes y el arte del lenguaje. Cabe señalar que las partes centrales de "Registros históricos": el siglo, la familia y las biografías, se componen básicamente de biografías. Tiene una fuerte narración y dramatismo, y utiliza estas historias para dar forma a los personajes. Por tanto, el llamado arte narrativo y el arte de la creación de personajes no se pueden dividir en dos partes. Sólo para facilitar la presentación, primero analizamos el método narrativo y las características artísticas de "Registros históricos" en su conjunto, y luego analizamos cómo da forma a los personajes.

Antes de "Registros históricos", la literatura narrativa china había pasado por un largo proceso de desarrollo. Las obras históricas anteriores a Qin contienen una gran cantidad de descripciones de escenas de guerra y narraciones de acontecimientos históricos relativamente complejos, y también contienen muchas historias vívidas e interesantes, que proporcionan una cierta base para los "Registros históricos".

Sin embargo, el principal interés de los historiadores anteriores a Qin era describir completamente los acontecimientos históricos de principio a fin y expresar juicios políticos y éticos a través de estos acontecimientos. Su actitud narrativa era principalmente histórica. Además de registrar acontecimientos históricos, Sima Qian tenía una mayor conciencia de intentar reproducir escenas y actividades de personajes que habían ocurrido en la historia, además de juicios políticos y éticos, tenía una mayor conciencia de reflejar la vida humana desde muchos aspectos; Por tanto, su actitud narrativa es evidentemente literaria.

El método narrativo de “Registros Históricos” es básicamente una narración objetiva desde la tercera persona. Como narrador, Sima Qian permaneció casi completamente fuera del evento. Sólo en la sección final "Alabanza" apareció directamente como comentarista para expresar sus propias opiniones. Este enfoque proporciona un amplio margen de maniobra para desarrollar la narrativa y preparar el escenario libremente. Sin embargo, la llamada narrativa objetiva no significa que no contenga la posición y tendencia del autor, simplemente no las revela. A través del desarrollo de acontecimientos históricos y la comparación de diferentes personajes en sus actividades históricas, en realidad se refleja la tendencia emocional del narrador. Esto es lo que los predecesores llamaron "incorporar elogios y culpas en la narrativa". Este tipo de elogios y críticas implícitos se transmite a través de la influencia de la literatura.

Para reproducir escenas históricas y actividades de los personajes, muchas biografías de "Registros históricos" se componen de una serie de historias vívidas. Por ejemplo, la biografía de Lord Xinling se compone de historias como dar la bienvenida personalmente a Hou Sheng, robar talismanes para salvar a Zhao y pasar de ser un erudito a vender pulpa; las biografías de Lian Po y Lin Xiangru se componen de historias como el regreso; un jade perfecto para Zhao, reunido en Mianchi y declarándose culpable bajo un arbusto. El cuerpo principal de la biografía de Sun Wu es la historia de la enseñanza de la guerra de Wu Gong. La biografía de Sun Bin incluye historias como enseñar a Tian Ji a apostar a caballos y Ma; La derrota de Lingdao sobre Pang Juan... Esta situación es demasiado común para mencionarla. Muchas historias, grandes y pequeñas, forman la base literaria de "Registros históricos". Aunque las obras históricas anteriores a Qin también contienen elementos narrativos, en comparación con los "Registros históricos", no sólo su número es mucho menor, sino que, a excepción de algunas historias en "Política de los Estados Combatientes", también son mucho más simples. Las obras históricas futuras ya no tendrán la misma situación que "Registros históricos" ①. Esta es una de las razones por las que "Registros históricos" tiene un encanto literario especial entre los muchos libros históricos de China.

① Aquí también hay factores inevitables que conducen a la separación gradual de la historia y la literatura.

Muchas de las historias de "Registros Históricos" son dramáticas. A Sima Qian parece gustarle desarrollar sus historias en escenas realistas y conflictos agudos. Los personajes del libro se expresan a través de acciones directas, haciendo que los lectores casi olviden la existencia del narrador. Por ejemplo, hay una escena en "La biografía del general Li":

(Li Guang) saborea la noche y sale a beber de los campos. Al regresar al Pabellón Ba Ling, Ba Lingwei estaba borracho y se rió de Zhiguang. Guangqi dijo: "Por eso el general Li". Wei dijo: "Hoy al general no se le permite viajar de noche, ¿por qué se detuvo debajo del pabellón de Guang?

Esto parece un buen boceto dramático. Además, la famosa historia del "Banquete Hongmen" es simplemente una obra de un acto con clímax y emoción. Se explican claramente las entradas y salidas de los personajes, las expresiones, los movimientos, los diálogos e incluso la orientación de sus asientos. Esta historia se puede reescribir en una obra dramática real y representar en el escenario sin mucho esfuerzo. Este tipo de relato dramático tiene muchas ventajas: en primer lugar, tiene un efecto de expresión literaria realista; en segundo lugar, evita narraciones largas y lentas y es tenso, generando así el poder de activación necesario para la literatura; en tercer lugar, crea contradicciones agudas en conflicto; Es más fácil mostrar el carácter de un personaje.

"Registros históricos" es famoso por sus "registros reales", lo que significa que Sima Qian tenía una actitud seria hacia la historia, sin ninguna pretensión ni ocultamiento. Pero las vívidas historias que escribió no pueden ser del todo ciertas. Para lograr efectos artísticos vívidos y realistas y atraer a los lectores, utilizó muchos materiales legendarios y necesariamente inventó los detalles. Este es un método narrativo literario típico.

Además, el "método de reconocimiento mutuo" creado por "Registros históricos" también tiene un significado tanto histórico como literario. El llamado "método de conocimiento mutuo" significa esparcir los hechos de una persona en diferentes lugares y utilizar su biografía original como principal, o esparcir lo mismo en diferentes lugares y utilizar la narrativa de un lugar como principal; Sima Qian utilizó este método no sólo para evitar la repetición. Para que cada biografía tenga unidad estética y para que la imagen del sujeto tenga integridad artística, es necesario escribir sólo las características principales y las principales experiencias del personaje en cada biografía, y para que la biografía completa ya que " Registros históricos" es auténtico y completo en el sentido histórico, las características y experiencias secundarias de los personajes deben complementarse en otra parte. Éste es el significado de la forma en que los personajes se ven entre sí.

Debido a que "Registros históricos" se basa en personajes, a menudo es necesario cubrir el mismo evento en las biografías de muchas personas. Para evitar repeticiones y describir el evento con claridad, Sima Qian narró el mismo evento desde diferentes ángulos en diferentes biografías. Esto no sólo resalta el papel de cada persona en este incidente, sino que también evita dar a las personas una sensación de repetición. Éste es el significado de mutualidad de eventos. A través del reconocimiento mutuo de personajes y eventos, Sima Qian hizo que los "Registros históricos" tuvieran credibilidad histórica y legibilidad literaria.

En cuanto a la creación de personajes, también se han acumulado trabajos pasados. En "Zuo Zhuan", podemos ver varios personajes con ciertas personalidades; en "Warring States Policy", los personajes se describen con más detalle y sus personalidades son más distintas. Sin embargo, debido a que se basan en acontecimientos históricos, las descripciones de los personajes sólo están fragmentadas y dispersas en la narrativa, sin ser completas. Además, también vale la pena señalar que "Yanzi Chunqiu" se dedica a los asuntos de una sola persona. Sin embargo, sólo reúne muchas historias de Yanzi, sin ninguna conexión inherente entre ellas. En resumen, antes de la dinastía Han, no existían biografías completas y la representación de los personajes era generalmente relativamente breve. Sobre esta base, "Registros históricos" ha logrado un tremendo desarrollo, elevando el arte de la creación de personajes en la literatura china a una nueva altura que hace época.

En términos generales, "Registros históricos" tiene tres características principales en términos de creación de personajes: gran número, tipos ricos y personalidades distintivas. Combina una gran cantidad de biografías personales en una magnífica historia, entre las cuales las más exitosas e impresionantes son Xiang Yu, Liu Bang, Zhang Liang, Han Xin, Li Si, Qu Yuan, Sun Wu, Jing Ke, etc. centenar. Como se mencionó anteriormente, estos personajes provienen de diversos ámbitos de la vida, participan en diferentes actividades y experimentan diferentes destinos de vida. Desde emperadores hasta gente común, hay ganadores y perdedores, héroes acérrimos y villanos descarados, todos formando una galería de personajes coloridos. Cada uno de estos personajes tiene una personalidad distinta. Los personajes con diferentes identidades y experiencias son ciertamente diferentes entre sí, y los personajes con identidades y experiencias similares no se confunden entre sí. Zhang Liang y Chen Ping fueron hombres sabios bajo Liu Bang, uno mantuvo la mente limpia y el otro ignoró los detalles. Algunos de los funcionarios crueles designados por el emperador Wu eran corruptos y algunos eran incorruptibles... Todo esto no sólo nos brinda conocimiento histórico, sino también una rica experiencia de vida.

Sima Qian también tenía preferencias por varios personajes históricos. Eso es "curiosidad", que significa amar a personas extraordinarias con gran vitalidad y talentos sobresalientes. Esos insurgentes que dominan el mundo con valentía y temeridad, esos héroes que parecen cobardes e incompetentes pero tienen grandes ambiciones, esos hombres caballerosos que no ocupan posiciones de poder pero son famosos entre el pueblo, esos generales que son valientes e invencibles, aquellos que son Asesinos sangrientos en cada paso del camino, esos eruditos débiles que elaboran estrategias e ingeniosos, incluso viudas extremadamente ricas, mujeres hermosas que se atreven a simpatizar con los demás y fugarse... Estos personajes extraordinarios constituyen la parte más emocionante e importante de ". Registros históricos". Por lo tanto, "Historical Records" está lleno de sentimiento romántico y color legendario. Especialmente cuando las biografías de los personajes durante los dramáticos cambios en la historia de Qin y Han se combinan y se leen como una sola parte, es realmente como una epopeya heroica.

En el proceso de describir la vida de los personajes, Sima Qian prestó especial atención a mostrar los grandes cambios en el destino de los personajes. Por ejemplo, cuando escribía sobre las grandes personas que lograron grandes logros, escribía a menudo. sobre cómo fueron despreciados cuando eran humildes; y sobre aquellos que no terminaron bien. Las grandes figuras suelen escribir sobre lo arrogantes que fueron cuando triunfaron. Los primeros son como Liu Bang, Han Xin y Su Qin, y los segundos son como Xiang Yu, Li Si y Tian Heng. Y en este proceso de cambio, las debilidades comunes de la gente de aquella época, como el esnobismo y la venganza, quedaron plenamente expuestas. Por ejemplo, cuando Liu Bang era humilde, su cuñada no le daba comida y a su padre no le agradaba. Después de que tuvo éxito, Liu Bang no se olvidaba de ridiculizarlos. Cuando Li Guang fue despedido, fue. Despreciado por Ba Lingwei, después de su reinstalación, mató a Ba Lingwei con una excusa; Han Anguo se sintió ofendido y encarcelado, y el pequeño carcelero lo intimidó, y convocó especialmente al carcelero para sacar a relucir el viejo asunto. de nuevo... Estas historias de cambios en el destino y retribución de rencores pueden expresar mejor la relación entre las personas, su entorno y su estatus, y revelar la complejidad de la naturaleza humana.

Sima Qian lo tenía muy claro: las personas que atienden a la sociedad y al mundo a menudo obtienen felicidad, por el contrario, son propensas a la desgracia; A menudo expresaba sus puntos de vista mediante comparaciones. Por ejemplo, "La biografía de Su Qin" escribe que el destacado Su Qin fue asesinado a puñaladas, pero sus mediocres hermanos menores Su Dai y Su Li vivieron una larga vida; "La biografía del marqués de Pingjin" escribe que el padre Yan; fue exterminado debido a sus talentos sobresalientes, y Gongsun Hong de corazón profundo y buena apariencia, pero disfrutando de riqueza y honor...

Pero Sima Qian nunca elogiaría una vida mediocre, mediocre y trivial. Lo más magnífico y conmovedor escrito en "Registros históricos" es el trágico destino de los héroes. "Las Crónicas de Xiang Yu" en realidad usa mil o dos mil palabras para describir el fracaso final de Xiang Yu al suicidarse. Como registro histórico, se puede decir que es innecesario como obra literaria, tiene un efecto vívido y cordial; . Cuando Xiang Yu tuvo la oportunidad de escapar, se llevó la espada al cuello porque no tenía rostro para ver a sus mayores en Jiangdong. Li Guang no era culpable de muerte, pero se suicidó con una espada porque no quería gastar; el resto de su vida siendo humillado por el espadachín; Qu Yuan se suicidó por el bien de sus nobles Ideales y se hundió en el río... En esta trágica escena recurrente, Sima Qian mostró la fuerte resistencia del noble al destino. Le decía a la gente: Incluso si el destino es invencible, la voluntad humana también es inflexible. Podemos ver el espíritu de vida heroico en la cultura del emperador Wu de la dinastía Han, y suspiramos por ello una y otra vez.

Para los personajes descritos en "Registros históricos", la gente puede sentir fuertemente que sus rostros son vívidos y sus expresiones son vívidas. Como dijo el erudito japonés moderno Saito Masakian: "Leer un" Registros históricos "es como. comprender directamente a la gente en ese momento, verlo en persona, escuchar sus palabras en persona, hace que la gente se sienta feliz, conmocionada, asustada y llorando, incapaz de detenerse". ("Notas históricas" citado de "Zhuotang Wenhua") ¿Cómo es esto? efecto artístico formado?

En primer lugar, "Registros históricos" presta atención y es bueno para describir la apariencia y expresión de los personajes, haciéndolos visibles. Por ejemplo, está escrito que Zhang Liang "parece una buena mujer", Li Guang "tiene una cara alargada y brazos de simio", Cai Ze tiene "una nariz cambiante, hombros enormes, cara esbelta, ceño fruncido y contractura de rodillas", etc. Aunque son relativamente simples, tienen características diferentes. Característica. Además, Sima Qian rara vez describía simplemente la apariencia de los personajes, sino que siempre tenía alguna conexión implícita o explícita con la personalidad del personaje, por lo que dejaba una profunda impresión en la gente. Por ejemplo, después de leer la biografía de Zhang Liang, nos resulta difícil olvidar su apariencia de "buena mujer". Abundan las descripciones de expresiones. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" escribe que Lin Xiangru envió a Qin a Qin, y el rey de Qin quería apoderarse de He's Bi por la fuerza, como si pudieras verlo con tus propios ojos.

La descripción de los detalles de la vida es el medio básico para que las obras literarias moldeen la imagen del personaje, expresen su personalidad y revelen su mundo interior. Esto rara vez aparece en obras históricas generales, pero aparece bastante en "Registros históricos". La "biografía de Li Si" comienza con este párrafo:

(Li Si) era funcionario del condado cuando era joven. Se asustó cuando vio comida para ratas sucia en el baño del funcionario y se acercó a personas y perros. Cuando entró al granero, vio que las ratas del granero estaban comiendo y acumulando mijo. Vivían bajo la gran terraza y no había preocupaciones por los humanos ni por los perros. Entonces Li Sinai suspiró y dijo: "¡La gente virtuosa no es digna, sus brazos son como ratones y sus oídos están en su propio lugar!". Aprendió el arte de los emperadores de Xun Qing.

Desde una perspectiva puramente histórica, asuntos tan triviales no tienen valor. Pero desde una perspectiva literaria, revela los rasgos del carácter y las actividades de la vida de Li Si de una manera muy específica y profunda. Otro ejemplo es Zhang Tang, que era un antiguo funcionario cuando era niño, Liu Bang, que era un audaz y pícaro cuando era joven, Chen Ping, que dividió la carne sacrificada para los aldeanos y pensó en masacrar al mundo, etc. todos presentan las personalidades de los personajes a través de eventos triviales y evitan comentarios abstractos de los personajes. Naturalmente, en esta descripción hay inevitablemente elementos de leyenda y ficción.

El diálogo es a menudo el reflejo más vívido de la experiencia de vida, los logros culturales y el estatus social de un personaje. También se enfatiza en "Registros históricos" y hay muchos ejemplos excelentes. Liu Bang y Xiang Yuwei vieron el majestuoso desfile de Qin Shihuang y cada uno expresó su falta de voluntad para aceptar su estatus. Liu Bang dijo: "¡Oye! ¡Un hombre debería ser así!" Hubo mucha envidia; Xiang Yu dijo: "¡Eso puede ser reemplazado!" Había más odio y ambición, lo que muestra sus diferentes situaciones en ese momento. Cuando Han Anguo fue encarcelado, el carcelero lo humilló. Lo amenazó con "¿Cómo puede morir de nuevo?". El carcelero dijo descaradamente: "¡Lo ahogaré (orinaré)!". Esto muestra vívidamente la rudeza y el placer de un hombre. Persona pequeña que puede intimidar a una persona grande a toda costa. "Chen She's Family" escribe que Chen Sheng se convirtió en reina, y sus antiguos socios agrícolas vieron su palacio y exclamaron: "¡Oye! ¡Ella es el rey de Shen Shen!". El dialecto del país se usa para expresar la simplicidad y la imprudencia del hablante. También es muy vívido y realista.

Como se mencionó anteriormente, las escenas dramáticas también son una excelente manera de mostrar el carácter. Porque en el foco de conflictos agudos, varios personajes actúan nerviosamente en función de sus propios intereses, hábitos, sabiduría y habilidades, y las relaciones con los demás no solo muestran sus verdaderos colores, sino que también contrastan entre sí y sus personalidades pueden ser. Expresado claramente. Por ejemplo, en la sección "Banquete Hongmen", podemos ver claramente la suavidad y flexibilidad de Liu Bang, el ingenio y la calma de Zhang Liang, la franqueza y rudeza de Xiang Yu, la lealtad y valentía de Fan Kuai, la honestidad y pedantería de Xiang Bo, y la decisión y decisión de Fan Zeng. impaciencia.

Los mismos ejemplos incluyen el asesinato de Qin por parte de Jing Ke, la Batalla de Julu, el banquete de Dou Ying con Tian Bin, etc. A Sima Qian le gusta expresar personajes en este tipo de escenas.

En general, la representación de personajes de Sima Qian se realiza principalmente en acciones específicas, en conflictos agudos, en los cambios en el destino de los personajes y en la comparación entre diferentes personajes. Porque Sima Qian tenía observaciones profundas; de varios personajes y tuvimos una profunda experiencia de la naturaleza humana y sus cambios en diferentes entornos y estados, estos personajes pueden surgir frente a nosotros de manera tan activa y enérgica.

El arte del lenguaje de "Registros históricos" siempre ha sido elogiado por la gente y respetado como modelo, representando el mayor logro de la llamada "prosa antigua" antes del surgimiento de la prosa paralela.

Desde los artículos de los eruditos de los Estados Combatientes, las palabras de lobby de los políticos, hasta la prosa de algunos escritores representativos de la dinastía Han, como Zou Yang, Mei Cheng, Jia Yi y otros, podemos ver ese paralelismo extravagante se considera un medio común. Sobre la base de absorber la experiencia de sus predecesores, Sima Qian abandonó la extravagancia y el paralelismo y formó un estilo de prosa simple, conciso, relajado, variado, popular y fluido. La sintaxis paralela rara vez se utiliza en "Registros históricos". Las oraciones parecen casuales y ocasionalmente incluso hay algunos errores gramaticales, pero son muy encantadoras y animadas. Debido a que Sima Qian siempre vierte emoción en su narración, según diferentes escenas y diferentes estados de ánimo, su tono es a veces breve y agudo, a veces lento y tranquilo, a veces pesado, a veces ligero, a veces humorístico, a veces solemne, que tiene un fuerte sentido de emoción. . Contagioso.

Sima Qian tenía un alto nivel de logros tanto en lenguas antiguas como en lenguas de la vida real, y era buena integrando ambas en un todo unificado. Citó materiales históricos antiguos, todos los cuales fueron procesados ​​adecuadamente. El "Shang Shu" más antiguo, que tiene un idioma muy diferente al de esa época, es una traducción completa de "Zuo Zhuan" y "Guoyu" y la "Política de los Estados Combatientes", que es la más cercana al idioma; de la época, es una traducción completa que implica principalmente editar y, a veces, transcribir grandes secciones. Los "Registros históricos" son básicamente un lenguaje escrito, pero no están lejos del lenguaje hablado en ese momento. El libro también cita extensamente muchos proverbios y baladas populares, como "Si un melocotón o una ciruela no pronuncia una palabra, cometerá un error" en "La biografía del general Li", que describe la falta de palabras de Li Guang y el respeto. de los demás. Es a la vez general y lleno de vida. Además, como se mencionó anteriormente, "Historical Records" a menudo utiliza el lenguaje hablado en la vida diaria al escribir diálogos de personajes, lo que también aumenta la vitalidad del lenguaje. Las generaciones posteriores estudiaron los artículos de "Registros históricos" como modelo, pero muchas personas ignoraron la característica principal del lenguaje de "Registros históricos", que es que está lleno de emoción y vitalidad.