Los actores de doblaje de la versión 86 de "Viaje al Oeste"
1. Doblaje de Tang Monk:
Zhang Yunming. Zhang Yunming es el director de Disney International Dubbing Company en China y es responsable del trabajo de doblaje de las películas estrenadas por Buena Vista Film Distribution Company en China continental.
2. La voz de Sun Wukong:?
Li Shihong, Li Yang. Li Shihong es el consultor de arte de CCTV Movie Channel. Es el actor de voz de Monkey King en "DOTA2" y "Fantasy Westward Journey". También es uno de los actores de voz de Monkey King en la versión de CCTV de "Journey to the West". ".
3. Doblaje de Zhu Bajie:
Li Po, Wang Yuli. Wang Yuli se graduó en el Departamento de Actuación de la Academia Central de Drama. Ha participado en más de 20 obras de teatro y ha realizado doblajes para muchos dramas de cine y televisión y películas traducidas, de las cuales se han producido más de mil hasta el momento.
4. Doblaje de Sha Seng:
Yan Huaili. Yan Huaili nació en la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei. Es un actor nacional de primera clase. En 1958, fue admitido en el Teatro de Arte Popular de Beijing y comenzó su carrera artística.
5. Doblaje del Bodhisattva Guanyin:
Zhang Junying. Zhang Yunying es un famoso actor y artista de recitación. Graduado de la Academia Central de Drama en 1965. Actualmente es profesor del Departamento de Interpretación de la Academia Central de Drama, miembro de la Asociación de Dramaturgos Chinos, miembro de la Asociación de Artistas de Televisión de China, director de la Asociación de Cine de China y director de la Asociación de Investigación de Recitación de la Sociedad de Idiomas de Beijing.
6. Doblaje del Buda Tathagata:
Wang Yuli. Director de la Sociedad de Investigación de Recitación de la Sociedad Lingüística de Beijing. Ha participado en más de 20 obras de teatro, ha doblado muchas películas, series de televisión y producciones traducidas, y ha actuado en miles de episodios.
7. La voz del Emperador de Jade:
Wu Guiling. Actor del Teatro de Arte Popular de Beijing, ha aparecido en más de 70 obras teatrales a lo largo de su vida y ha desempeñado papeles principales en más de 40 de ellas.
8. Taibaijinxing con la voz de:
Ma Dehua. Actor nacional de primera clase, actor del Teatro de la Ópera Kunqu del Norte, obras representativas Viaje al Oeste, Wu Chengen y Viaje al Oeste, La historia del viejo
Voz de Taishang Laojun:
Zheng Rong. Se graduó en la Escuela Nacional de Arte y es artista teatral en el Teatro de Arte Popular de Beijing. En 1953, mediante la creación del papel del tío Zhao en "Longxugou", estableció su camino de creación realista.
10. Doblaje de Nezha:
Wang Xuechun, presentador de CCTV, editor, actor de doblaje, director. Graduado del Departamento de Radiodifusión de la Universidad de Comunicación de China.
11. Doblaje del Rey Demonio Toro:
Zhao Ruping, Li Lihong. Zhao Ruping es actor de segundo nivel en Bayi Film Studio y miembro de la Asociación de Artistas de Televisión de China. Ha estado involucrado en trabajos literarios y artísticos durante más de 40 años y ha participado en las representaciones y filmaciones de más de 20 dramas (. episodios).
Información ampliada
La versión 86 de CCTV de "Viaje al Oeste" es una adaptación del clásico literario del mismo nombre del novelista de la dinastía Ming Wu Cheng'en. Es un drama mitológico de época de 25 episodios producido por CCTV y China TV Drama Production Center. La obra cuenta la historia de Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Seng, quienes ayudan a proteger al eminente monje Xuanzang de la dinastía Tang cuando va a Occidente para obtener escrituras budistas. Los cuatro maestros y aprendices se apresuran a ir a la playa y corren riesgos. en el camino, subyuga a los monstruos, atraviesa ochenta y una dificultades, recupera las escrituras y finalmente corrige la historia.
Li Shihong, Li Yang, Zhang Yunming, Li Po y otros son los principales actores de doblaje. "Journey to the West" comenzó a filmarse en 1982. Los primeros 11 episodios se estrenaron en CCTV durante el Festival de Primavera de 1986, y 25 episodios se transmitieron en 1988.
Los primeros once episodios se emitieron durante la Fiesta de la Primavera de 1986. En los episodios 1 a 5, Li Shihong le da voz a Sun Wukong.
Enciclopedia Baidu-Viaje al Oeste