temprano en la cama y temprano al levantarse.... Traducción: ¿Qué significa?

Acostarse temprano y levantarse temprano, hace al hombre sano, rico y sabio.

Traducción: Acuéstate temprano y levántate temprano, haz al hombre sano, rico y sabio. . ?

Este es un proverbio británico. Algunos proverbios ingleses provienen de documentos escritos, principalmente de la mitología griega y romana, fábulas, obras de Shakespeare y obras de algunos escritores famosos.

Proverbios similares incluyen:

Casarse temprano, morir temprano Aquellos que se casan temprano mueren jóvenes.

Es más fácil decirlo que hacerlo.

Cada hombre es el arquitecto de su propia fortuna.Cada hombre es el arquitecto de su propia fortuna.

Cada hombre es dueño de su propia fortuna.Cada hombre es dueño de su propia fortuna.

Cada vez que la oveja bala pierde un bocado.

Información ampliada:

El infinitivo del verbo se utiliza como sujeto:

Cuando el infinitivo del verbo se utiliza como sujeto, el verbo predicado de la oración suele ser singular, y su posición es la siguiente:

(1) Poner el infinitivo al principio de la oración.

Por ejemplo:

Llegar en bicicleta nos llevará media hora. Llegar en bicicleta nos llevará media hora.

Recuperar el tiempo perdido no es posible. Es imposible recuperar el tiempo perdido.

Asomarse a la ventana es peligroso. Es peligroso asomarse a la ventana.

Ahorrar dinero ahora parece imposible.

(2) Úselo como sujeto formal y coloque el sujeto real en infinitivo al final de la oración. Se usa a menudo en los siguientes patrones de oraciones.

Por ejemplo:

Es+sustantivo+hacer

Es nuestro deber cuidar bien de lo viejo. Cuidar lo viejo es nuestro. responsabilidad.

Es un delito tirar basura en la calle. Es ilegal tirar basura en la calle.

Se necesita algo de tiempo+para hacerlo

¿Cuánto tiempo te llevó terminar el trabajo? ¿Cuánto tiempo te llevó terminar el trabajo?

Es+ser+adjetivo+para alguien+que+hacer

Nos cuesta terminar de escribir la composición en un cuarto de hora. Completar este ensayo.

Es una estupidez de tu parte escribir todo lo que dice el profesor.

Parece(aparece)+adjetivo +hacer

Parecía imposible ahorrar dinero.

It + estructura infinitiva se puede ubicar en creer/considerar/ descubrir/esperar/encontrar/pensar y preguntarse

Pensó que sería más seguro ir en tren. Pensó que sería más seguro ir en tren.

Le resultará difícil hacer amigos. Le resultará difícil hacer amigos.

La forma perfecta del infinitivo también puede usarse como sujeto de una oración

Haber cometido el mismo error dos veces fue imperdonable. Cometer el mismo error dos veces fue imperdonable.

Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado. Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado.